opsnoof oor Engels

opsnoof

werkwoord

Soortgelyke frases

opsnuiven
snuff · snuffle

voorbeelde

'Iedereen is weg,' gromde Ulv terwijl hij de lucht opsnoof van iedere kamer die ze passeerden.
"""Everyone gone,"" Ulv grunted, sniffing the air in every room that they passed."

Ik kon haar neusgaten zien trillen terwijl ze de componenten van mijn lichaamsgeur opsnoof en analyseerde.
I could see her nostrils work as she sifted and analyzed the components of my personal scent.

'Het lijkt hier wel een rozentuin,' zei hij, terwijl hij de lucht opsnoof, niet zeker wetend of hij het wel goedvond.
“It smells like a rose garden in here,” he said, sniffing, not certain if he approved.

Het was alsof ik heerlijk verdovend ijs opsnoof dat zich van onderen uit door de hersenen verspreidde.
It was like sniffing up some beautifully numbing ice that spread through the brain from the bottom up.

Had je moeten bedenken voor je alles opsnoof
Well, you should have thought of that before you snorted up all his merchandise

Daar dacht ik even over na, en ik hield mijn ogen dicht terwijl ik luisterde en de geur opsnoof.
� I thought about that, my eyes still shut as I listened and breathed in the scent.

Hij dronk zoveel dat hij in de warmte van een kamer een geur van alcohol verspreidde, die ik altijd met walging opsnoof.
He drank enough to spread a smell of alcohol through a warm room, a smell that always filled me with disgust.

Lark fronste terwijl Gisele de lucht opsnoof.
Lark frowned while Gisele sniffed the air.

zei Belgarath terwijl hij wantrouwig de lucht boven de man die hij tegen de grond hield opsnoof.
Belgarath said, sniffing suspiciously at the air above the face of the man he was holding down.

‘Je bent afgestudeerd,’ zei ze terwijl ik de damp van de whisky uit mijn kopje opsnoof.
“You’ve graduated,” she said as I inhaled the whisky-scented steam rising from my cup.

Als ik mijn ogen dichtdeed en de geur van amandelen opsnoof, kon ik me voorstellen dat er een nieuw leven begon.
If I closed my eyes and breathed in the scent of almonds, I could imagine I had entered into another life.

“Er komt niet veel,” zei Peter terwijl hij de lucht opsnoof.
It won’t be much,’ said Peter, sniffing the raw air.

Soms voelde Bran hoe de schrikwolf de geur van de eland opsnoof, en inschatte of hij het beest klein kon krijgen.
Sometimes Bran could sense the direwolf sniffing after the elk, wondering if he could bring the great beast down.

Zou dit de laatste geur zijn die ze opsnoof?
She thought it would be the last smell she would ever remember.

Hij haalde diep adem, alsof hij de geur van mijn haar opsnoof.
He breathed in deeply, as if he was smelling my hair.

Meteen nadat ze dat hadden gedaan, kwam er een man naar buiten, die in zijn handen wreef en de lucht opsnoof.
Right after they did, a man came out, rubbing his hands together and sniffing the air.

Een week eerder had Maya haar in de kast van hun ouders betrapt, waar ze de geur van hun moeders bloesjes opsnoof.
The week before, Maya had spotted her standing in their parents’ closet, sniffing one of their mom’s blouses.

Hij voelde de sneeuw onder zijn voetzolen branden terwijl hij de winterlucht opsnoof.
He felt the snow sting pleasantly under his bare feet as he breathed in the winter air.

Het gaf niet dat je, als je goed oplette, de geur van paardenmest en rottend vuilnis opsnoof.
Never mind that if you smelled it closely you could make out the distant odors of horse manure and decaying garbage.

Katie was niet gekomen om iets te eten, maar nu ze de heerlijke geuren opsnoof veranderde ze van gedachten.
Katie hadn’t come for anything to eat, but at the scent of the place, she decided that her mind could be changed.

Terwijl ik de lucht uit de kelder opsnoof, raakte ik er steeds meer van overtuigd dat de goden met me waren.
As I sniffed the air from the cellar, I grew more convinced that the gods were with me.

'Goed,' zei Jacky, die dankbaar de betrekkelijk frisse lucht van de vroege dageraad in Buckeridge Street opsnoof.
"""All right,"" said Jacky, gratefully breathing the relatively fresh pre-dawn air of Buckeridge Street."

Hoe hij bewoog, en de lucht opsnoof.
The way it moved, sniffed the air...

Hij rammelde van de honger, en de geur van vers brood, die hij opsnoof, deed zijn maag knorren als een getergde beer.
He was starving and the smell of fresh bread coming from there made his stomach growl like a baited bear.

Ze was uitgeput en besefte dat ze uitgehongerd was toen ze de geur van voedsel opsnoof.
Already she was exhausted, and, she realized as the smell of food filled the air, extremely hungry.