opspant oor Engels

opspant

werkwoord

Soortgelyke frases

opspannen
tense

voorbeelde

De rek is subtiel, dus je schilderij vervormt niet als je papier opspant dat je al hebt beschilderd.
The stretching is subtle, so the painting doesn’t get distorted when you stretch paper that’s already been painted on.

Gatorfoam is dikker en steviger dan foamboard, dat buigt als je er papier op opspant.
Gatorfoam board is thicker and sturdier than foam core board, which will bend if you use it to stretch paper.

Over een slechte ondergrond, een bestuurder die zijn rug opspant, stapt uit de harmonie met zijn motor en zal de neiging hebben om te stuiteren in het zadel.
Over poor surface conditions, a rider who tenses his back, gets out harmony with his bike and will tend to bounce in the saddle.

Haal diep adem in twee keer door de neus; terwijl je je lichaam compleet opspant van de voeten tot het hoofd.
Breathe in deeply in two times through your nose; tense your body from the feet towards the head in a wave.

Dit gebeurt met een zelf ontwikkelde tool die het materiaal opspant rond een mal.
This is achieved with a self-constructed tool that stretches the material around a mould.

Ik ben deze techniek op youtube tegengekomen, waar Sharon Schamber heel duidelijk uitlegt hoe je een quilt opspant terwijl je aan tafel zit (dus geen zere rug en knieën meer!
I saw this technique on youtube, where Sharon Schamber clearly explains how to hand baste a quilt while sitting at the table (no more sour knees and a painful back!

Aan de hand van twee stemmen uit deze periode, Kenneth Frampton respectievelijk Bernard Tschumi, zal ik beargumenteren hoe Van Ingelgems idiosyncrasie zich opspant tussen hun verbrede definities van de architectuurpraktijk.
Using two voices from this period - respectively Kenneth Frampton and Bernard Tschumi - I will argue that Van Ingelgem's idiosyncrasy stretches between their widened definitions of architectural practice.

Herhaal de procedure indien nodig, maar zorg ervoor dat u de band niet te strak opspant.
Repeat this step if necessary but make sure you don't over-stretch the belt. 3.

Plaats de handen achter de oren en til het bovenlichaam lichtjes op terwijl je de buikspieren opspant.
Put your hands behind your ears and slightly raise your torso while toning your abdominals.

Of laat ons zeggen dat je in een kamer vol mensen zit en elke persoon neemt om de beurt het woord en naarmate jouw beurt om te spreken dichterbij komt, voel je een beklemming in je maag, als een veer die zich steeds strakker opspant.
Or let's say you're sitting in a room full of people and each person is going to take a turn to speak, and as the turn comes closer and closer to you, you feel a tightness in your stomach, like a spring winding tighter and tighter.

Het dagserum dat naast het bestrijden en voorkomen van rimpelvorming, de huid onmiddellijk opspant, zorgt ervoor dat rimpels direct minder zichtbaar worden.
The day serum which, in addition to fighting and preventing the formation of wrinkles, immediately tightens the skin, and directly ensures that wrinkles are less visible.

Naast een introductie over de betekenis van Broderie d’Art wordt er uitgelegd hoe je een groot borduurraam opspant.
After an introduction of the meaning of Broderie d’Art you will see how to mount your embroidery frame.

Verblijf in een neutrale positie waarbij je jouw romp opspant. Herhaal de oefening, in een gecontroleerde beweging 10-15 keer per been.
Hold a neutral posture with your core braced, and repeat the movement in a controlled manner for 10-15 repetitions on each side.

De zenuw wordt dan verplaatst zodat die niet meer opspant bij het buigen van de elleboog.
• Shift the nerve to the front of the elbow.

Draai nu een van de stokjes rond de bamboepaal zodat het touw opspant en de scheur begint te dichten.
Now rotate the second lever around the bamboo pole to tighten up the rope so that the split is squeezed shut.

Yinyoga is in die zin uniek, omdat je een ontspannen houding aanneemt en je spieren niet opspant, maar het dieperliggende weefsel stimuleert.
Yin Yoga is unique in that you are asked to relax your posture, soften the muscles and move closer to the bone.

Een patiënt die veel beweegt, en regelmatig de spieren opspant heeft een beduidend lagere bescherming.
A patient that is very mobile and regularly tenses the muscles significantly increases his or her protection.

Eerst heb je een fase waarin de persoon zijn spieren opspant (de tonische fase) en daarna komen de bewegingen met armen en benen (clonische fase).
These begin with a phase in which the person tenses his or her muscles (the tonic phase), which is followed by violent movements of the arms and legs (clonic phase).

De belangrijkste reden hiervoor is dat wol zijn vorm behoudt, het erg mooi opspant en niet uithangt of lubbert onder zijn eigen gewicht (zoals katoen dat vaak wel doet). Je kunt hier meer lezen over de eigenschappen van verschillende vezels.
The main reason is that it will hold its shape very well, blocks really nicely and it does not sag under its own weight (like cotton will often do). You can read more about fibre properties here.Â

4 bogen die je in de tunnels schuift en opspant door ze vast te zetten in de gleuven onderaan de buitentent.
Pitching/folding 3 poles, which are inserted into the tunnels and stiffened using the pins at the base of the fly sheet

Neem de paal krachtig met één hand vast en laat jouw lichaam langzaam naar achter vallen, alvorens je terug naar de paal toe te trekken, waarin je jouw biceps opspant.
Then simply grip firmly and allow your body to descend backwards before pulling your body back up closer to the structure and contracting the bicep. 3.