opstartbare cd-rom oor Engels

opstartbare cd-rom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bootable CD

voorbeelde

Memtest86 kan gestart worden vanaf een opstartbare harde schijf, diskette, cd-rom of USB-stick met een geschikte bootloader zonder dat er een besturingssysteem aanwezig is.
MemTest86 is designed to run as a stand-alone, self-contained program from a bootable floppy disk, CD-ROM, USB flash drive, or from a suitable boot manager without an operating system present.

Refereer naar Paragraaf 4.5.2, “Een installatie opstart CD-ROM maken” voor verdere instructies.
Refer to Section 4.5.2, “Making an Installation Boot CD-ROM” for further instructions.

Met LightsOut Restore kunt u snel uw systeem herstellen zonder dat u een opstartbare cd-rom nodig hebt.
LightsOut Restore lets you quickly restore your system without needing a bootable CD.

Het opstarten van het systeem met een opstart CD-ROM of DVD.
By booting the system from a boot CD-ROM or DVD.

Boot CD-ROM — Je machine ondersteunt een opstartbaar CD-ROM station en je wilt een netwerk of harde schijf installatie uitvoeren.
Boot CD-ROM — Your machine supports a bootable CD-ROM drive and you want to perform network or hard drive installation.

Boot CD-ROM — Jouw machine ondersteunt een opstartbaar CD-ROM station en je wilt een netwerk of harde schijf installatie uitvoeren.
Boot CD-ROM — Your machine supports a bootable CD-ROM drive and you want to perform network or hard drive installation.

Selecteer de optie Boot from CD-ROM (opstarten vanaf cd-rom) in het menu dat verschijnt en druk op <Enter>.
4 Select the Boot from CD-ROM option from the menu that appears and press <Enter>.

Misschien hebt u de voorziening Automount, in dit geval hoeft u zich geen zorgen te maken over het aan-en afkoppelen. Het kan echter wel gebeuren dat uw & CD-ROM; zonder reden uit zichzelf opstart
You may have an Automount facility, in which case you do n't have to bother about explicitly mounting and unmounting, although you may find that the & CD-ROM; occasionally starts up by itself for no apparent reason

Een netwerk installatie kan opgestart worden met een opstart CD-ROM, een opstartbaar flash geheugen apparaat, of door het gebruik van de askmethod opstart optie van de Fedora DVD.
A network installation can be started from a boot CD-ROM, a bootable flash memory drive, or by using the askmethod boot option with the Fedora DVD.

Een netwerk installatie kan opgestart worden met een opstart CD-ROM, een opstartbaar flash geheugen apparaat of door het gebruik van de repo= boot optie met de Fedora DVD.
A network installation can be started from a boot CD-ROM, a bootable flash memory drive, or by using the repo= boot option with the Fedora DVD.

Als u bijvoorbeeld een ISO-bestand wilt gebruiken, klikt u op Een besturingssysteem installeren vanaf een opstart-cd-rom of -dvd-rom en geeft u het pad naar het ISO-bestand op.
For example, to use an .iso file, click Install an operating system from a boot CD/DVD and then specify the path to the .iso file.

Om een op CD-ROM gebaseerde kickstart installatie uit te voeren, moet het kickstart bestand de naam ks.cfg hebben en moet zich bevinden in de top niveau map van de opstart CD-ROM.
To perform a CD-ROM-based kickstart installation, the kickstart file must be named ks.cfg and must be located in the boot CD-ROM's top-level directory.

Controleer de BIOS-instellingen van uw systeem (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw systeem voor informatie over hoe u naar de BIOS-instellingen van uw systeem gaat) en zoek naar de ondersteuningsoptie voor een opstartbare cd-rom.
Check your system BIOS settings (review your system’s user’s guide to learn how to access your system’s BIOS settings) and look for the Bootable CD-ROM support option.

Als u van de CD-ROM opstart, zorg er dan voor dat de CD-ROM geselecteerd is.
If you are booting from the CDROM then make sure that the CDROM is selected.

Zodra het opstartmenu van Microsoft Windows 98 of Windows ME wordt weergegeven, kiest u Computer opstarten met cd-rom-ondersteuning.
When the Microsoft Windows 95 Startup menu appears, choose Start computer with CD-ROM support.

Hiervoor is een opstartbare CD en ROM BIOS en een CD-ROM nodig welke het booten van een CD ondersteunt.
This requires a bootable CD and ROM BIOS and CD-ROM drive which supporting booting from CD.

U hebt een werkend cd-station maar u kunt de computer niet opstarten vanaf de cd-rom.
You have a working CD drive, but you cannot start your computer from your CD-ROM.

De meeste hedendaagse computers kunnen ook opstarten van een cd-rom in het cd-rom station.
Most modern computers can also boot from a CDROM in the CDROM drive.

Stel het systeem in op “opstarten vanaf CD / DVD ROM“
Set the system to boot from CD / DVD ROM

Laat het opstarten vanaf het CD-ROM- of DVD-ROM-station.
Have it boot from the CD-ROM or DVD-ROM drive.

Controleer dat je BIOS is geconfigureerd om het opstarten van een CD-ROM of USB apparaat toe te staan.
utilize apenas se não BIOS is set in a way to allow booting from your CD-ROM or USB

Indien je dit niet doet, zal je systeem gewoon vanaf de harde schijf opstarten en de CD-ROM negeren.
If you don't do this, your system will just reboot from the hard disk, ignoring the CD-ROM.

Controleer dat je BIOS is geconfigureerd om het opstarten van een CD-ROM of USB apparaat toe te staan.
Make sure your BIOS is set in a way to allow booting from your CD-ROM or USB device.

De meeste hedendaagse computers kunnen ook opstarten van een CD-ROM in het CD-ROM station of van een USB-schijf.
Most modern computers can also boot from a CDROM in the CDROM drive or from a USB disk.

De machine, een IBM 300GL, kan opstarten vanaf de CD-ROM. We gebruiken de NT installatie CD en het kopieren zal beginnen...
The machine, an IBM 300GL, allows booting from the CD-ROM, thus we insert the NT installation disk and the file copy process will start...