opstartbestand oor Engels

opstartbestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boot file

voorbeelde

Na het verwerken van de instructies in CONFIG.SYS wordt de commandointerpreter COMMAND.COM geladen en indien aanwezig het opstartbestand AUTOEXEC.BAT uitgevoerd.
Unlike CONFIG.SYS, the commands in AUTOEXEC.BAT can be entered at the interactive command line interpreter.

Meestal stond dat wel vermeld in de handleiding of in een tekstbestand, maar de gebruiker moest de locatie en de naam van dat opstartbestand onthouden.
Normally, the correct startup command was in the manual or in a text file but the user had to remember the folder location and name of this main file.

De wizard kiest dan automatisch één of twee partities (Windows 7 heeft mogelijk Microsoft System Reserved, een speciale verborgen partitie waarop de cruciale opstartbestanden staan) en vraagt de gebruiker een doelschijf te kiezen.
The wizard then automatically picks one or two partitions (Windows 7 may have Microsoft System Reserved, a special hidden partition that contains critical boot files) and prompts the user to select a destination disk.

Tevens zijn er koppelingen naar de beveiligingsdoelstelling, met een overzicht van de beveiligings- en verzekeringsclaims die aangemerkt worden in de evaluatie, online boeken, CC guidance en opstartbestanden (indien nodig) voor elke versie.
This page identifies the versions of SQL Server that have been certified by the Common Criteria (CC, ISO15408) and contains links to the Security Target, which lists the security and assurance claims certified by the evaluation, books-on-line, CC Guidance addendum, and start-up files (if required) for each version.

Dit kan gebeuren door storingen in de externe harde schijf, een beschadigd bestandssysteem op het reservekopievolume of de onjuiste “blessing” van het volume (het blessen van een volume bewaart bepaalde informatie over de opstartbestanden in de volumeheader en de Mac gebruikt die informatie om het opstartproces te starten).
This can occur due to hard drive enclosure interference, due to filesystem corruption on the backup volume, or due to the volume being improperly "blessed" (blessing a volume stores certain information about the startup files in the volume's header, and your Mac uses that information to start the boot process).

Het foutbericht 'Stop: 0x0000007B' geeft aan dat Windows Vista of Windows Vista Setup geen toegang heeft tot de vaste schijf met de opstartbestanden van Windows Vista.
A "Stop: 0x0000007B" error message indicates that Windows Vista or Windows Vista Setup cannot access the hard disk that contains the Windows Vista startup files.

Als u het proces van Spotify geforceerd hebt gestopt of beëindigd en de firewall hebt gecontroleerd, maar nog steeds het probleem hebt dat Spotify niet wordt geopend, moet er een fout zijn opgetreden in de Spotify-app, zoals het ontbreken van opstartbestanden voor software.
If you have forced quit or ended the process of Spotify and checked the firewall but still have the problem of Spotify won't open, there must be some error of Spotify app, like lacking software startup files.

Een opstartbestand met een schakeloptie ziet er zo uit.
A startup file with a switch looks like this.

Dat kan gebeuren omdat oudere versies van Windows de opstartbestanden van een nieuwere versie van Windows niet herkennen en dus ook niet kunnen overschrijven.
This can happen because earlier versions of Windows don't recognize the startup files used in more recent versions of Windows and can overwrite them.

Met de planner kunt u de volgende taken plannen: update van de modules, scantaak, controle van de opstartbestanden van het systeem en onderhoud van logbestanden.
The Scheduler serves to schedule the following tasks: update modules, scanning task, system startup file check and log maintenance.

Een reservekopie van opstartbestanden maken U kunt met het hulpprogramma voor systeemconfiguratie een reservekopie maken van de opstartbestanden die in dit artikel worden beschreven.
You can use System Configuration Utility to create a backup copy of the startup files that are described in this article.

De opstartbestanden migreren naar het nieuwe volume
Migrating the boot files to the new volume

Een back-up maken van het BCD-opstartbestand wanneer het beschadigd raakt
How to Backup the BCD Boot File When It Gets Corrupted

Melding weergeven bij wijzigingen in opstarttoepassingen: geeft een melding weer op het bureaublad wanneer een toepassing wordt toegevoegd aan of verwijderd uit de lijst met opstartbestanden.
Notify when changes occur in Startup applications – Displays a desktop notification each time an application is added to or removed from system startup. ˄˅ Download PDF

Als u de Wachtwoordsynchronisatie-service automatisch wilt starten, voegt u de SSOD toe aan de opstartbestanden van uw systeem (gewoonlijk betreft het Rc.local).
If you want the Password Synchronization service to start automatically, add the single sign-on daemon (SSOD) to your system startup files (typically Rc.local).

Haal de benodige opstartbestanden op
Get the needed installation files

U moet de computer na elke wijziging van de opstartbestanden opnieuw opstarten, omdat de wijzigingen aanvankelijk alleen-lezen zijn.
You must restart your computer each time that you make a change to any of the startup files because they are read-only when your computer starts.

In dat profiel kun je het opstartbestand en de locatie van het spel of programma aangeven en je kunt DOSBox configureren.
Within that profile you can set the program file and path for the game or program and configure DOSBox.

Zorg ervoor dat uw dhcp-server ingesteld staat om pxelinux.0 door te geven aan tftpd als de naam van het opstartbestand.
Make sure your dhcp server is configured to pass pxelinux.0 to tftpd as the filename to boot.

Indien u van plan bent het installatiesysteem op te starten vanaf een andere machine, moeten de opstartbestanden op een specifieke plaats op die machine geplaatst worden en moet die machine geconfigureerd worden om het opstarten van specifiek uw machine te ondersteunen.
If you intend to boot the installation system from another machine, the boot files will need to be placed in specific locations on that machine, and the machine configured to support booting of your specific machine.

De update omvat verschillende verbeteringen, zoals ondersteuning voor de Appearance Manager van Apple, flexibelere Group Links en meer opties voor het weergeven van opstartbestanden.
The update includes several advances, including improved support for Apple's Appearance Manager, more flexible Group Links, and enhanced options for listing and displaying startup files.

Nadat de bestanden zijn gekopieerd, start u de computer schoon op en slaat u daarbij de opstartbestanden over.
After all the files are copied, restart your system and perform a clean boot by bypassing your startup files.

Log nu in op je IpMasq'd systeem en pas een opstartbestand naar keuze aan (ik koos voor /etc/rc.d/rc.local).
Now login to your IPMasq'd system and modify a startup file of your choice (I choose to use /etc/rc.d/rc.local)

Het zal alle benodigde directory's en subdirectory's aanmaken en een opstartbestand als .xinitrc of .xsession in je home directory.
It will create all needed directories and subdirectories and a start file like .xinitrc or .xsession in your home directory.

De eerste (aanbevolen) methode is door middel van het toekennen van omgevingsvariabelen in de loginklasse en de tweede is mogelijk door middel van het toevoegen van de omgevingsvariabelen aan het opstartbestand van de systeem-shell.
The first (recommended one) is by assigning the environment variables in login class, and the second is by adding the environment variable assignments to the system's shell startup file.