opstartkost oor Engels

opstartkost

voorbeelde

opstartkosten: de Belgische autoriteiten voeren aan, dat dit geval niet kan worden vergeleken met de normale opleiding die plaatsvindt na een totale of gedeeltelijke vernieuwing van een bestaand model.
Launch costs: the Belgian authorities claim that this case is the not same as normal training that takes place following a total or partial renewal of an existing model.

Opstartkosten (#,# miljoen EUR
Launch costs (EUR #,# m

(a) opstartkosten (tenzij deze noodzakelijk zijn om de onroerende zaak in de vereiste staat te brengen om te kunnen functioneren op de wijze zoals die door het management bedoeld is);
(a) start-up costs (unless they are necessary to bring the property to the condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management);

(a) uitgaven voor opstartactiviteiten (dat wil zeggen opstartkosten), tenzij deze uitgaven opgenomen zijn in de kostprijs van een post van het materieel vast actief overeenkomstig IAS 16 Materiële vaste activa.
(a) expenditure on start-up activities (ie start-up costs), unless this expenditure is included in the cost of an item of property, plant and equipment in accordance with IAS 16 Property, Plant and Equipment.

In de verordening is bepaald welke categorieën uitgaven voor communautaire financiering in aanmerking komen: opstartkosten bij de oprichting of de reorganisatie van controlediensten, met inbegrip van de overplaatsing of indienstneming van met de controles belaste beambten en hun dienstreizen, het aankopen of huren van voor de uitvoering van de controles noodzakelijk materieel, de organisatie van opleidings- en informatiestages, en alle passende initiatieven die de controles efficiënter kunnen maken.
The Regulation specifies the categories of eligible expenditure: initial expenditure on creation or reorganisation of inspection services, including redeployment or recruitment of inspectors, transfers of these, purchase or hire of equipment and facilities required for policing work, organisation of training and briefing courses, and any other suitable means of making policing more effective.

De gevolgen van deze oplossing voor de opstartkosten, de administratieve kosten, de grondrechten en de gegevensbescherming werden geanalyseerd, rekening houdend met de resultaten van de speciale raadpleging van belanghebbenden die voorafgaand aan de vaststelling van het voorstel voor een richtlijn in januari 2016 werd uitgevoerd en met de resultaten van de twee hiervoor genoemde in 2016 en 2017 uitgevoerde studies.
The impact of this solution on the set-up costs, administrative costs, fundamental rights and data protection was analysed, taking account of the results of the targeted stakeholder consultation conducted prior to the adoption of the proposal for a Directive in January 2016, and the results of the two studies conducted in 2016 and 2017, mentioned above.

Ten behoeve van de opstartkosten kan dus geen opleidingssteun worden verleend.
The launch costs may not therefore benefit from training aid.

Opstartkosten kunnen bestaan uit oprichtingskosten, zoals juridische en administratieve kosten die gemaakt zijn voor het oprichten van een rechtspersoon, uitgaven voor het openen van een nieuwe vestiging of een nieuw bedrijf (kosten vóór de opening) of uitgaven voor het starten van nieuwe bedrijfsactiviteiten of het lanceren van nieuwe producten of processen (kosten vóór de exploitatie);
Start-up costs may consist of establishment costs such as legal and secretarial costs incurred in establishing a legal entity, expenditure to open a new facility or business (i.e. pre-opening costs) or expenditures for starting new operations or launching new products or processes (i.e. pre-operating costs);

KFBG zegde betaling van een eenmalig bedrag van [...] EUR toe voor de marketingkosten in de aanloop naar de start van de vliegverbindingen en in de introductiefase van de aangeboden vluchten (opstartkosten).
KFBG was obliged to pay for the costs of initiating the new services and the marketing services connected with the new air service the one-off amount of EUR [...].

Delegatie Bureau | Opstartkosten | Jaarlijkse kosten |
Delegation Office | Start-up expenditure | Annual expenditure |

Deze standaard is echter wel van toepassing op andere immateriële activa (zoals computersoftware) en andere opgelopen uitgaven (zoals opstartkosten) in winningsindustrieën of door verzekeraars.
However, this standard applies to other intangible assets used (such as computer software), and other expenditure incurred (such as start-up costs), in extractive industries or by insurers.

De opstartkosten en het aanvankelijke operationele tekort van TV2 werden gefinancierd met staatsleningen.
Government loans financed the start-up costs and operating deficit of TV2 during its initial period of operation.

(a) uitgaven voor opstartactiviteiten (dat wil zeggen opstartkosten), tenzij deze uitgaven opgenomen zijn in de kostprijs van een materieel vast actief overeenkomstig IAS 16.
(a) expenditure on start-up activities (i.e. start-up costs), unless this expenditure is included in the cost of an item of property, plant and equipment in accordance with IAS 16.

Zijn opstartkosten, die hij in de eerste week al terugverdiende, bedroegen 1200 dollar voor het ontwerp van de website.
His initial start-up costs were $1,200 for the webpage design, which he recouped in the first week.

Hij heeft de opstartkosten betaald.
He bankrolled the start-up costs.

Veel van ons rekenen op dat geld voor de opstartkosten.
A lot of us are counting on that money for start-up costs.

Mijn kiezer vertelt me dat de onderneming op zoek is naar hulp bij de opstartkosten van GBP 126 000, en graag wil weten of er EU-subsidies bestaan waar de groep een beroep op kan doen.
My constituent informs me that the enterprise is seeking assistance with its start-up costs of GBP 126 000, and would like to know if there are any EU grants that the group can apply for.

Ontslagvergoedingen, opstartkosten (F)
Severance payments, start-up costs (F)

(a) opstartkosten (tenzij deze noodzakelijk zijn om de onroerende zaak in de vereiste staat te brengen om te kunnen functioneren op de wijze zoals die door het management bedoeld is);
(a) start-up costs (unless they are necessary to bring the property to the condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management),

Ten eerste wat betreft de vraag of de volgende kostenposten wel in aanmerking komen: „training enablers” (infrastructuur voor lectuur en sociale contacten); personeelskosten van de dienst opleiding; „cascading” (tenuitvoerlegging van het „lean organisation”-systeem van de begunstigde); kosten resulterend uit herstructurering; opstartkosten voor nieuwe modellen, en uitgaven in verband met de periode vóór de aanmelding.
Firstly, as regards the eligibility of costs for the following concepts: ‘Training enablers’ (infrastructure for reading and socialising); personnel costs of the training department; ‘cascading’ (implementation of the beneficiary's ‘lean organisation system’); costs resulting from restructuring; costs resulting from launching of new models; expenses corresponding to the period before the notification.