opstonden oor Engels

opstonden

werkwoord

Soortgelyke frases

met het verkeerde been uit bed opstaan
get up on the wrong side of the bed

opstaan
appear · arise · arisen · ascend · be cooking · be on · come into sight · cook · emerge · get · get up · getup · give a start · goup · lift · materialize · obtain · perform · rebel · receive · revolt · rise · spike · stand · stand up · standup · start · to arise · to ascend · to get up · to go up · to rise · to stand · to stand up · to step up · up

opstaand
erect · raised · standing · upright

met vallen en opstaan
by trial and error

voorbeelde

Ik verdroeg de pijn door te denken dat als ik eindelijk opstond
I endured the pain by reminding myself that when I did stand up

‘Ik wil het wel, maar ik kan het niet,’ zei ze, terwijl ze opstond.
“I want to, but I can’t,” she said, getting up.

Als ik ’s ochtends om half zes opstond, had ik de hele dag vóór me.
When I rose at half past five in the morning, I had the whole day ahead of me.

Ik wil niet te ver teruggaan in de tijd, maar het zou me een plezier doen als hier iemand opstond om mij te vertellen of de Verenigde Staten destijds de soevereiniteit van de Europese lidstaten hebben geschonden, toen zij duizenden en duizenden van hun soldaten opofferden om Europa te redden.
I do not want to go too far back in time, but I should like somebody to stand up and tell me whether in those days the United States trampled on the sovereignty of European Member States when it sacrificed thousands and thousands of its men to save Europe.

'Ja, Erland,' gaf Baden toe terwijl hij opstond om de uitdaging van de witharige man aan te nemen.
"'*Yes, Eriand,"" Baden admitted, standing to meet the white- haired man's challenge."

Hawkins, de oudste en meest intimiderende partner opstond en tegen de muur leunde.
Hawkins, the oldest and most intimidating partner, rose from his seat and leaned against the wall.

Als hij opstond, letten ze nergens meer op.
When it was on, nothing else mattered to them.

Maar ik kon niet lopen – toen ik opstond, viel ik als een marionet zonder touwtjes weer op de grond.
I still couldn’t walk—when I stood, my legs gave way like a stringless marionette’s.

Als ze nu opstond had ze in elk geval nog een kans om daarna weer in slaap te vallen.
If she got up now, at least she had a chance of falling back to sleep.

Alleen de mensen die vroeg opstonden, waren al buiten en hun adem vormde ijle dampwolkjes in de ochtendkou.
Only the early risers were already out of doors, their breath making steam in the morning cold.

‘Ik kom je bij zonsopgang wakker maken,’ zei hij toen hij opstond.
“I’ll come by and wake you up after sunrise,” he told me as he stood up to leave.

Ze voelde zich erg gespannen toen Ra’id opstond en zijn schaduw over haar wierp.
She tensed as Ra’id stood and his shadow fell across her.

Toen Siobhan en Hynds opstonden, vroeg Cafferty of ze thee of koffie wilden.
As Siobhan and Hynds stood up, Cafferty asked if they wanted tea or coffee.

vroeg hij toen hij weer opstond.
he asked as he stood up again.

‘Maar,’ zei ik terwijl ik verlegen opstond, ‘het wordt zo langzaamaan tijd en ik ben wel toe aan een cocktail...’
“Although,” I said, standing up, self-consciously, “it is getting on, I could use a cocktail—”

De ergste vrees van Pitt werd bewaarheid toen twee andere mannen opstonden uit hun stoel om hem te begroeten.
Pitt’s worst fears were realized when two other men rose from their chairs to greet him.

Ze vroeg zich af of iemand verbaasd zou zijn als ze opstond en zou zeggen: Weten jullie wat?
She wondered if anyone would be surprised if she stood up and said, You know what?

Dat ze niet opstond om hem alles aan te wijzen, bewees wel dat het enorm zwaar voor haar was geweest.
The fact that she didn’t get up to point things out to him was proof of how much it had taken out of her.

Ik ging zijn kantoor binnen en stak mijn hand uit naar Arash terwijl hij opstond.
I entered his office and held out my hand to Arash when he stood.

Maar toen ze weer opstond, leek ze genezen.
When she stood up, though, Angelina looked like something had healed her.

Lange tijd zaten ze in droefgeestig stilzwijgen bij elkaar tot Eugénie opstond om zich bij haar man te voegen.
For a long time they sat together, sadly silent, until Eugénie went to join her husband.

Het vertrek draaide om haar heen toen ze opstond, en de vloer leek vreemd te hellen, terwijl ze naar hem toe liep.
The room spun when she stood up, and the floor seemed strangely lopsided as she walked towards him.

'En hier is nog iets,' zei Flora Simpson, die opstond met twee zachte pakjes in haar hand.
“And here,” said Flora Marshall, standing up, two soft packages in her hands.

Ook mijn moeder leek beduusd toen ze tijdens het diner opstond en met de microfoon in de hand onze gasten welkom heette.
Even my mother marveled at the evening as she stood, microphone in hand, to greet our guests midway through our dinner.

Miranda richtte zich op toen het kleine publiek uit hun stoelen opstond en begon rond te lopen.
Miranda straightened as the small audience rose from their chairs and began to move about the chamber.