optimistische duur oor Engels

optimistische duur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

optimistic duration

The best-case possibility for the total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the optimistic start to optimistic finish of a task.

voorbeelde

Mijn laatste bezoek, vijf jaar geleden, werd optimistisch geacht vijf dagen te duren.
My most recent visit, five years previously, had been optimistically expected to last five days.

‘Veel langer kan hij niet duren,’ antwoordde Svengal optimistisch.
“It can’t last much longer,” Svengal said optimistically.

Zijn verwachting dat de vertraging niet langer dan een uur zou duren, was veel te optimistisch geweest.
In hindsight, his hope that the delay wouldn’t last more than an hour was probably too optimistic.

Ik denk dat het veel langer zal duren dan de meest optimistische verwachtingen luiden, voordat deze verschijnselen zullen zijn verdwenen.
I am afraid that the time to put them right is still a long way off, much further off in fact than any optimistic prediction.

Nou, misschien was dat een beetje te optimistisch, maar het zou niet lang meer duren.
Well, maybe that was a bit overly optimistic, but it wouldn’t be long.

Het werd al snel duidelijk dat Pie’s berekening van de duur van deze reis hopeloos optimistisch was geweest.
It soon became apparent that Pie’s calculations as to the length of this journey had been hopelessly optimistic.

Het werd al snel duidelijk dat Pie’s berekening van de duur van deze reis hopeloos optimistisch was geweest.
It soon became apparent that Pie's calculations as to the length of this journey had been hopelessly optimistic.

Wat de arbeidsmarkt betreft, lijken zowel de werkgelegenheidsgroei als de werkloosheidsontwikkeling over de duur van de programmaperiode enigszins optimistisch te zijn ingeschat.
With regard to the labour market, both employment growth and unemployment developments appear somewhat favourable over the programme period.

Ik voel me zo goed, zo voldaan en bevredigd en optimistisch, dat ik niet geloof dat dit zo kan duren.
I feel so well, so fulfilled and gratified, so optimistic, I do not believe it can go on.

Optimistische duur (taakveld)
Optimistic Duration (task field)

Ik ben echt optimistisch en ik denk dat het niet al te lang zal duren, hoop ik, voordat deze eeuwenoude droom in vervulling zal gaan.
So I'm really optimistic, and I think it won't be too long, I hope, before this age- old dream begins to come true.

Ik ben echt optimistisch en ik denk dat het niet al te lang zal duren, hoop ik, voordat deze eeuwenoude droom in vervulling zal gaan.
So I'm really optimistic, and I think it won't be too long, I hope, before this age-old dream begins to come true.

Wanneer je iemand vraagt wanneer ze een bepaalde taak zullen voltooien, zullen ze je altijd de meest optimistische duur vertellen, wat vaak synoniem is aan onmogelijk.
When you ask someone when they are going to finish a certain job, they will always tell you the most optimistic time, which is synonymous to the impossible.

In de tweede plaats wijst de aanhoudende en zeer sterke teruggang van de winst tijdens de veronderstelde duur van de herstructurering op een buitengewoon optimistische hypothese, omdat de overnemende onderneming in 1998 aanvullende maatregelen in de vorm van de sluiting van productiewerkplaatsen moet overwegen.
Secondly, the steady and very considerable drop in profits over the supposed duration of the restructuring is a particularly optimistic assumption given that the buyer is having to consider closures of units in 1998.

Wanneer u een optimistische duur en de optimistische einddatum opgeeft, en klik vervolgens op PERT berekenen op de werkbalk PERT-analyse, is een optimistische begindatum voor de geselecteerde taak berekend en in het veld Optimistische begindatum geplaatst.
When you enter an optimistic duration and optimistic start date, and then click Calculate PERT on the PERT Analysis toolbar, an optimistic finish date for the selected task is calculated and placed in the Optimistic Finish field.

Wanneer u een optimistische duur en de optimistische einddatum opgeeft, en klik vervolgens op PERT berekenen op de werkbalk PERT-analyse, is een optimistische begindatum voor de geselecteerde taak berekend en in het veld Optimistische begindatum geplaatst.
When you enter an optimistic duration and optimistic finish date, and then click Calculate PERT on the PERT Analysis toolbar, an optimistic start date for the selected task is calculated and placed in the Optimistic Start field.

Wanneer u een optimistische duur en de optimistische begindatum opgeeft, en klik vervolgens op PERT berekenen op de werkbalk PERT-analyse, is een optimistische einddatum voor de geselecteerde taak berekend en in het veld Optimistische einddatum geplaatst.
When you enter a pessimistic duration and pessimistic start date, and then click Calculate PERT on the PERT Analysis toolbar, the pessimistic finish date for the selected task is calculated and placed in the Pessimistic Finish field.

Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisis.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisis.

U kunt deze datum invoeren als onderdeel van een PERT-analyseberekening waarin een gewogen gemiddelde van elke verwachte, pessimistische en optimistische datum en duur wordt gebruikt.
You can enter this date as part of a PERT analysis calculation, which takes a weighted average of expected, pessimistic, and optimistic dates and durations.

U geeft de verwachte begindatum en duur voor deze taken op, evenals de optimistische en pessimistische begindatum en duur. Vervolgens voert u een PERT-analyseberekening uit.
You enter the expected finish dates and durations for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic finish dates and durations, and then run the PERT analysis calculation.

U geeft de verwachte einddatum en duur voor deze taken op, evenals de optimistische en pessimistische einddatum en duur. Vervolgens voert u de PERT-analyseberekening uit.
You enter the expected start and finish dates for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic start and finish dates, and then run the PERT analysis calculation.

U geeft de verwachte einddatum en duur voor deze taken op, evenals de optimistische en pessimistische einddatum en duur. Vervolgens voert u de PERT-analyseberekening uit.
You enter the expected start dates and durations for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic start dates and durations, and then run the PERT analysis calculation.

U geeft de verwachte einddatum en duur voor deze taken op, evenals de optimistische en pessimistische einddatum en duur. Vervolgens voert u de PERT-analyseberekening uit.
You enter the expected finish dates and durations for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic finish dates and durations, and then run the PERT analysis calculation.

U geeft de verwachte begindatum en duur voor deze taken op, evenals de optimistische en pessimistische begindatum en duur. Vervolgens voert u een PERT-analyseberekening uit.
You enter the expected start dates and durations for these tasks, as well as their optimistic and pessimistic start dates and durations, and then run the PERT analysis calculation.

U kunt de verwachte duur invoeren als onderdeel van een PERT-analyseberekening waarin een gewogen gemiddelde van elke verwachte, pessimistische en optimistische datum en duur wordt gebruikt, of u kunt deze door Microsoft Office Project laten berekenen.
You can enter the expected duration as part of a PERT analysis calculation, which takes a weighted average of expected, pessimistic, and optimistic dates and durations, or you can have Microsoft Office Project calculate it for you.