optische illusie oor Engels

optische illusie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

optical illusion

naamwoord

Maar een optische illusie moet wel worden gecreëerd.
But an optical illusion still needs to be created.

voorbeelde

Het was als een vreemde optische illusie, tot stand gebracht met behulp van prisma’s en spiegels.
It was like a strange optical illusion created with prisms and mirrors.

Optische illusie.
Optical illusion.

Dan wordt het heel erg zoals een optische illusie.
Anyway, you're not sure what the second kind of spiral's good for.

Toch zweven de twee mogelijke verhalen als een optische illusie – een vaas of twee gezichten?
Still, the two narratives float like an optical illusion – a vase or two faces?

De gang rekte zich uit als een optische illusie, het einde gehuld in duisternis.
The corridor stretched like an optical illusion, its end shrouded in darkness.

‘Is dit een optische illusie?’
“Is this some kind of optical illusion?”

Drie verschillende soorten belichting die tezamen een optische illusie wekten.
Three different kinds of light, and all it added up to was an optical illusion.

‘Ik wilde zien of dat felle licht echt was, of slechts een optische illusie.’
“I wanted to see if the blaze was real . . . or just a trick of the light.”

De optische illusie is adembenemend.
The optical illusion is amazing.

Een spiegel in een spiegel in een spiegel, een optische illusie van oneindigheid.
A mirror in a mirror in a mirror, an optical illusion of infinity.

Misschien kwam het door de gebogen vormen, misschien had men de optische illusie van een Ames-kamer gemaakt.
Perhaps it was the curves, perhaps they created an Ames Room illusion.

Ze staan allemaal in het officiële rapport, waarbij de nadruk wordt gelegd op een mogelijk optische illusie.’
The official report picked them all, with emphasis on optical illusion.”

De gebroken lijnen van de vloeren en trappen en balken vormen een driedimensionaal diagram, een optische illusie.
The broken lines of the floors and stairs and beams form a three-dimensional diagram, an optical illusion.

Oneindige spiegels, zijnde spiegels uitgebreid met lampen die een optische illusie creëren
Infinity mirrors, being mirrors enhanced by lights that produce an optical illusion

Het is een optische illusie.
Okay, it's an optical illusion.

Dat is een optische illusie.
It's an optical illusion.

De Zöllner-illusie is een optische illusie die werd ontdekt door de Duitse astrofysicus Johann Karl Friedrich Zöllner.
The Zöllner illusion is an optical illusion named after its discoverer, German astrophysicist Johann Karl Friedrich Zöllner.

Maar het is gewoon een optische illusie, een spelletje van het licht.
But it’s just a trick of the light.

Tijd is een optische illusie en nooit zo solide en sterk als we denken.
Time is an optical illusion—never quite as solid or strong as we think it is.

Dat zouden ze dan een optische illusie noemen of zoiets.
They’d call it an optical illusion or something.

Het is als zo’n optische illusie - zodra je het ware perspectief ziet...’
It’s like all those optical illusions—once you see them in their proper perspective you—”

Hun spiegelbeeld danste op het wateroppervlak, als een soort griezelige optische illusie.
Their reflection danced on the surface of the water, like some kind of eerie optical illusion.

Ze was verliefd geweest op een optische illusie.
She’d been in love with an optical illusion.

Dampen van de gastank, een vuurflits, euh... een optische illusie.
Fumes from the gas tank, a flash of fire, uh, uh... an optical illusion.

Kon het een optische illusie geweest zijn?
It could have been an optical illusion?