optreden als oor Engels

optreden als

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

actas

to act as

werkwoord

Dit maakt het mogelijk de militaire autoriteit te laten optreden als de bevoegde autoriteit.
This will allow the military authority to act as competent authority.

voorbeelde

het optreden als hoofd en vertegenwoordiger van de EAVB
acting as the head and representative of EIOPA

De EU zal per definitie optreden als een lidstaat niet alleen het hoofd kan bieden aan de situatie.
By definition, EU action will intervene where a Member State cannot alone cope with the situation.

Een systeemexploitant mag ook optreden als afwikkelende instantie, centrale tegenpartij of clearing house;
A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house.

Optreden als instantie voor veiligheidsaccreditatie;
To act as the security accreditation authority;

Verantwoordelijke instantie, optredend als een uitvoerend orgaan — indien van toepassing
Responsible authority acting as an executing body — if applicable

Kan de verantwoordelijke instantie ook optreden als uitvoerend orgaan voor de door het Fonds meegefinancierde projecten?
Information whether the responsible authority can also act as executing body for the projects co-financed by the Fund

4. de certificering van luchtvaartgeneeskundigen en de voorwaarden waaronder huisartsen mogen optreden als luchtvaartgeneeskundige;
(4) the certification of aero-medical examiners, as well as the conditions under which general medical practitioners may act as aero-medical examiners;

Zijn optreden als superheld duurde van Crack Comics #1 tot Crack Comics #20.
His run as a hero for Quality comics consisted of Crack Comics 1–20.

Dan zal ik optreden als koppelaar om jullie twee te trouwen
Then, I shall act as the matchmaker for you two to marry

Een lid van de PKBWK mag niet optreden als gerechtsdeskundige in zaken die voor de PKBWK worden gebracht.
A member of the PKBWK may not act as a judicial expert in matters brought before the PKBWK.

Dit verslag omvat een voorstel voor optreden, als dit nodig wordt geacht.
That report shall include a proposal for intervention, if considered necessary.

b) Banken in staatsbezit die optreden als overheidsinstanties
(b) State-owned banks acting as public bodies

Bovendien vervullen centrale banken een cruciale rol als financieel vangnet omdat zij optreden als "bank der banken".
Furthermore, central banks have a crucial financial safety net function through their role as lenders of last resort.

Ik adviseer president Vittori... en ik zal optreden als minister
I am advising president vittori on foreign policyAnd acting as his minister within the parliament

Staatsbanken die optreden als overheidsinstanties
State-owned banks acting as public bodies

Vraagschokken kunnen optreden als gevolg van veranderingen in zaken zoals belastingen, de geldhoeveelheid en overheidsuitgaven.
Demand shocks can originate from changes in things such as tax rates, money supply, and government spending.

de namen van de overheidsinstanties die optreden als waarnemers.
the name of the public entities acting as observers.

Vaak moeten wij optreden als vroedvrouw, weet je, met de nadruk op vrouw.’
A lot of our work involves being midwives, you know, with the accent on wives.”

Kan de verantwoordelijke instantie ook optreden als uitvoerend orgaan voor de door het Fonds medegefinancierde projecten?
Information whether the responsible authority can also act as executing body for the projects co-financed by the Fund

Het regelen, organiseren, houden van en het optreden als gastheer voor sociale evenementen als amusement
Arranging, organizing, conducting, and hosting social entertainment events

De Commissie is geen staat, en kan ook niet optreden als ware zij een staat.
The Commission is not a State. It cannot and must not act as if it were one.

Dit leidde tot vertragingen die niet zouden optreden als de documentatie was opgesteld volgens de geldende normen.
This led to delays which would not occur if the documentation were prepared to the set standards.

Ons gezamenlijk optreden als team was fenomenaal.
As a team, our collective performance was phenomenal.

het optreden als PIC in luchtvaartuigen betrokken bij commercieel luchtvervoer.
act as PIC of aircraft engaged in commercial air transport.