opwaartse druk oor Engels

opwaartse druk

Opwaartse kracht zoals degene welke een vliegtuig omhoog houdt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aerodynamic lift

naamwoord

Opwaartse kracht zoals degene welke een vliegtuig omhoog houdt.

An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft.

buoyancy

naamwoord

De massa van het bemonsteringsfilter moet worden gecorrigeerd voor de opwaartse druk van de lucht.
The sampling filter mass shall be corrected for its buoyancy in air.

lift

werkwoord

Opwaartse kracht zoals degene welke een vliegtuig omhoog houdt.

An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft.

Terwijl de walvis door het water glijdt, vergroten deze builen de opwaartse druk en verminderen ze de weerstand.
As the whale slices through the water, these tubercles increase lift and reduce drag.

voorbeelde

De wegtransportsector klaagt terecht dat de steeds hogere accijnzen een opwaartse druk op de brandstofprijs betekenen.
The transport sector is rightly complaining that the steadily increasing excise is driving fuel prices steeply upwards.

Deze factoren hebben de jongste tijd een zekere opwaartse druk uitgeoefend op de inflatie.
These factors have contributed to some upward pressure on inflation recently.

Met de juiste opwaartse druk heeft de voorkant geen extra steun nodig
Should give the proper uplift ratios and reduce need for torque support on the front

PM-massa, niet-gecorrigeerd voor opwaartse druk
PM mass uncorrected for buoyancy

Daarom zal een toename van de marktvraag een opwaartse druk op de prijzen met zich brengen.
Consequently, if market demand grows, an upward pressure on prices would be generated.

Stap 2: Correctie voor opwaartse druk van de deeltjesmassa (punt 8.3)
Step 2: Buoyancy correction of the particulate mass (paragraph 8.3)

Bovendien oefende deze kapitaaltoevloed een opwaartse druk uit op de wisselkoers.
Such capital imports, though, exerted strong upward pressure on the exchange rate.

De wegingen moeten voor opwaartse druk worden gecorrigeerd.
Buoyancy correction shall be applied to the weighings.

PM-massa, gecorrigeerd voor opwaartse druk
PM mass corrected for buoyancy

De voorgenomen transactie zou in een belangrijke opwaartse druk op de prijzen resulteren, ten nadele van de consument.
The proposed transaction would result in a significant UPP to the detriment of consumers.

Ondanks enige opwaartse druk op de prijzen zal de inflatie naar verwachting gematigd blijven.
Despite some upward pressure on prices, inflation is expected to remain moderate.

Wij gingen ervan uit dat de opwaartse druk van de autobom's ontsteking materiaal in een concentrische cirkel verspreidde.
So, we've been operating under the belief that the upward thrust of the car bomb's detonator sent the shrapnel out in a concentric arc, right?

Compensatoren voor opwaartse druk
Buoyancy compensators

Dit kan opwaartse druk doen ontstaan op de wisselkoers van de euro ten opzichte van andere valuta's.
They may put pressure on the euro to appreciate vis-à-vis other currencies.

Compensatoren voor opwaartse druk, duikmaskers
Buoyancy compensators, diving masks

Opwaartse druk op de wisselkoers zou het gevolg kunnen zijn van interne ontwikkelingen of externe ontwikkelingen.
Upward pressures on the exchange rate could be the result of internal developments or external developments.

Zolang haaien blijven zwemmen, ondervinden ze een opwaartse druk van hun twee borstvinnen.
When sharks swim, they get lift from their two pectoral fins.

Een dergelijk initiatief zou de concurrentie bevorderen en de opwaartse druk op de huur- en koopprijzen verminderen.
Such a move would serve to boost competition and curb the upward pressure on property prices and rents.

Alle filtergewichten moeten voor de opwaartse druk van het filter in de lucht worden gecorrigeerd.
All filter weights shall be corrected for filter buoyancy in air.

'Die opwaartse druk in aanmerking genomen, een paar miljoen, en er zit nog net zoveel in de grond.'
“With back-pressure like that, several million, with that much more ahead.”

Differentiële warmte steeg op, waardoor die vochtige, instabiele luchtmassa een opwaartse druk kon uitoefenen.
Differential heating provided lift, allowing that moist, unstable air mass to take on an updraft.

Wetenschappers [hebben] het vermoeden dat die truc (...) voor opwaartse druk en stuwkracht zorgt.”
Scientists [have] surmised that this trick . . . provides lift and thrust.”

Ze bleef maar de opwaartse druk van die magische, clandestiene vreugde voelen.
She kept feeling the lift of that magical, illicit exhilaration.