opzocht oor Engels

opzocht

werkwoord

Soortgelyke frases

opzoeken
attend · be after · call · call on · callon · go after · hunt up · joke · look for · look up · lookfor · search · search for · see · seek · seek out · tease · to attend · to call on · to look for · to look up · to see · to seek · to visit · up · visit

Opzoeken
Look Up

Active Directory Opzoeken
Active Directory Lookup

opzoeken
attend · be after · call · call on · callon · go after · hunt up · joke · look for · look up · lookfor · search · search for · see · seek · seek out · tease · to attend · to call on · to look for · to look up · to see · to seek · to visit · up · visit

voorbeelde

Maar het water wachtte geduldig, en als ik het niet opzocht, was het mijn eigen schuld.
But the waters were always waiting, patiently, and if I did not seek them it was my own fault.

Geduldig had hij gewacht tot ik de boekhandel opzocht en ontdekte wat hij niet kon vinden: Chantals verblijfplaats.
He’d waited patiently until I went back to the bookshop and discovered what he couldn’t find: Chantal’s location.

Toen het leger zijn winterkwartieren opzocht, had Beauregard onenigheid met het Zuidelijke opperbevel.
As the Army went into winter quarters, Beauregard caused considerable friction with the Confederate high command.

Toen zijn twee vleselijke zusters hem in de gevangenis opzochten, waren zij geschokt door wat zij zagen en vroegen zij of zij iets voor hem konden doen.
His two fleshly sisters visited him in prison, were shocked by what they saw, and asked if there was anything they could do for him.

Denk je dat dit is wat ik verwacht had toen ik mijn vader opzocht?
You think this is what I expected when I went looking for me dad?

vroeg de Oude Man, die de thermosfles opzocht en het laatste restje koffie in hun bekers goot.
the Old Man asked, finding the Thermos of hot coffee and pouring the remainder into their cups.

Iedereen keek naar haar terwijl de chauffeur de kant van de weg opzocht.
Everyone stared at her as the driver moved to the side of the road.

Het deed er niet toe dat de man Angela niet meer opzocht.
It didn't matter that the man wasn't seeing Angela anymore.

Het gebeurde zelden dat hij haar opzocht in haar slaap.
It seldom happened that he came to her in her sleep.

Nadat hij afgebeld had, draaide hij een nummer dat hij opzocht in zijn opschrijfboekje.
When he had rung off, he dialled another number which he looked up from a note he had made in his pocket-book.

Toen ik haar opzocht, gaf ze me de papieren zonder met haar ogen te knipperen.
When I called to see her, she gave me the documents without batting an eyelid.

Als ze Nathaniel Walker eens in Who’s Who van dat jaar opzocht?
Suppose she w ere to look up Nathaniel Walker in Who’s Who for that year?

Bea was er niet, omdat ze Megan en Rick opzocht in Brighton.
Bea didn’t visit, because she was in Brighton seeing Megan and Rick.

In de intieme duisternis zag Jeanremy hoe de hand van Gilbert de billen van zijn vrouw opzocht.
In the intimate darkness, Jean-Rémy saw Monsieur Gilbert’s hand feel its way down to his wife’s bum.

Irene, wist je dat Rod Judith opzocht over het geld?
Irene, did you know Rod had been to see Judith about the money?

Jij hebt gevoeld hoe mijn pijn jouw pijn in het astrale licht opzocht.
What you felt was my pain seeking your pain in the astral light.

Toen Daniël de vrouw die avond in het ziekenhuis opzocht, vroeg hij haar wat haar tot haar wanhoopsdaad gedreven had.
When Dan visited the woman in the hospital, he asked what had brought on such despair.

Als Claus of Roxanny een trefwoord opzochten drongen Wembleth, Luis en Acoliet om hen heen om te kijken.
If Claus or Roxanny looked up a reference, Wembleth, Luis, and Acolyte crowded in to look.

Hij keek om zich heen in de enorme zaal terwijl het publiek staplaatsen opzocht naar gelang hun rang en connecties.
He looked around the huge chamber as the audience took standing positions according to their rank and connections.

Was zij iemand die het gevaar opzocht?
Was it like her to be walking alone, even in a dangerous situation like this?

Ze hoorden dat Filippo Arcangelo met zachte angstkreetjes de veiligheid van de weg opzocht.
Filippo Arcangelo could be heard gaining the safety of the road with low whimpers of terror.

riep Olympos spontaan toen hij me ongeveer een maand na Herodes' vertrek opzocht.
Olympos blurted out when he came to see me about a month after Herod’s departure.

Daarom waren Graffius en Delilah in het ziekenhuis op de dag dat ze de Swopes opzochten.
Which is what Graffius and Delilah were doing in L.A. the day they visited the Swopes.

Ze was zwanger en kon niet met haar man naar bed, dus als hij een andere vrouw opzocht, had zij dat maar te accepteren.
Pregnant, she couldn't accommodate her husband, so if he sought another woman she would have to accept it.

Voelde Kat zich altijd zo hulpeloos als ik het gevecht opzocht?
Did Kat feel this helpless every time I went off to battle?