orde oor Engels

orde

naamwoord vroulike

gewenste regelmaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

order

naamwoord

good arrangement

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.
I want you to put the room in order quickly.

orderliness

naamwoord

regularity; proper arrangement

Ik zei dat je een afkeer van orde leek te hebben.
I believe I observed you have an aversion to orderliness.

class

naamwoord

Ik wil niet dat je de orde verstoort.
Starla, I won't have you disturbing this class.

method · decorations · discipline · order relation · association · society · lodge · fraternity · brotherhood · club · gild · guild · monastic order

Orde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

order

verb noun

groepentheorie

cardinality of a group, or where the element a of a group is the smallest positive integer m such that am = e

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.
I want you to put the room in order quickly.

Soortgelyke frases

de gevestigde orde
establishment

Orde van Advocaten
Bar Association

Orde van het Vrijheidskruis
Order of the Cross of Liberty

Orde van Sint-Anna
Order of St. Anna

Orde van Calatrava
Order of Calatrava

Orde van de Poolster
Order of the Polar Star

Orde van Sint-Michaël en Sint-George
Order of St Michael and St George

Orde van Nova Scotia
Order of Nova Scotia

nieuwe economische orde
new economic order

voorbeelde

13 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen op basis van welke criteria voor de heffing van de btw kan worden uitgemaakt of een reprografische activiteit als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, als een levering van goederen in de zin van artikel 5, lid 1, van de Zesde richtlijn moet worden aangemerkt, dan wel als een dienst in de zin van artikel 6, lid 1, van deze richtlijn.
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.

Het Gemengd Comité stelt zijn eigen reglement van orde vast.
The Joint Committee shall adopt its own Rules of Procedure.

de consolidatie van de openbare orde, inclusief bestrijding van georganiseerde criminaliteit, met name in gevoelige gebieden
the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas

Bij de herziening moet het niet-bindende karakter aan de orde worden gesteld.
The review should address their non-binding character.

Wolff volgde, na omlaag te hebben gekeken of met de Yidshe alles in orde was.
Wolff followed, after glancing down to make sure that the Yidshe was doing all right.

Aan de orde is de voortzetting van het debat over het verslag van de Europese Raad en de verklaring van de Commissie: Conclusies van de Europese Raad van 29 en 30 oktober 2009 met inbegrip van het mandaat en de bevoegdheden van de Voorzitter van de Europese Raad en de Hoge Vertegenwoordiger voor het EU-buitenlands en veiligheidsbeleid/vice-voorzitter van de Commissie, en de structuur van de nieuwe Commissie.
The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het pakket farmaceutische producten.
The next item is the Commission statement on the pharmaceutical products package.

Is alles in orde?
You all right?

Het Comité komt bijeen met tussenpozen die het zelf in zijn reglement van orde vaststelt.
The Committee shall meet at intervals, which it shall itself determine in its Rules of Procedure.

Op 17 augustus 1924 maakte Harry Kessler voor het eerst uitgebreid kennis met deze ‘nieuwe orde’.
It was on 17 August, 1924 that Harry Kessler became acquainted at first hand with this ‘new order’.

61 Voor zover rekwirantes voor het overige met hun in de punten 50 tot en met 52 van dit arrest toegelichte argumenten betogen dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting bij de beantwoording van de vraag of MasterCard een ondernemersvereniging is, moet worden opgemerkt dat rekwirantes – anders dan de Commissie betoogt – in wezen niet enkel de in eerste aanleg verrichte beoordeling van de feiten ter discussie stellen, maar dat zij hoofdzakelijk rechtsvragen aan de orde stellen, die in het kader van de hogere voorziening mogen worden opgeworpen.
61 As to the remainder, in so far as the arguments set out in paragraphs 50 to 52 of the present judgment allege an error of law with regard to the assessment of the question whether MasterCard is an association of undertakings, it should be noted that, contrary to the Commission’s contention, the appellants are not, in essence, merely challenging the assessment of the facts made at first instance, but are relying, for the main part, on questions of law which are admissible at the appeal stage.

1. indien de erkenning strijdig is met de openbare orde van de aangezochte Staat;
1. if such recognition is contrary to public policy in the State in which recognition is sought;

Alvorens een besluit tot verwijdering van het grondgebied om redenen van openbare orde of openbare veiligheid te nemen, neemt een gastland de duur van het verblijf van de betrokkene op zijn grondgebied, diens leeftijd, gezondheidstoestand, gezins- en economische situatie, sociale en culturele integratie in het gastland en de mate waarin hij bindingen heeft met zijn land van oorsprong, in overweging.
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.

Tot slot wordt een ander belangrijk punt aan de orde gesteld, namelijk de mogelijkheid om de richtlijn niet toe te passen voor projecten die uitsluitend bestemd zijn voor nationale defensie of om het hoofd te bieden aan civiele noodsituaties.
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.

Vanuit Ramseys gezichtspunt waren er twee dingen aan de orde: het tweede gesprek en het onderhoud met Balch.
From Ramsey's point of view, two things had transpired: the re-interview and the talk with Balch.

Het reglement van orde treedt in werking nadat de Commissie en de raad van beheer een gunstig advies hebben uitgebracht.
They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.

Wat het laatste punt betreft dat door het geachte parlementslid aan de orde is gesteld, is de Commissie, ongeacht de vraag of de telecommunicatiesector met een sectorale crisis kampt, van mening dat de voorschriften inzake staatssteun in elke economische conjunctuur moeten worden nageleefd.
On the last issue raised by the Honourable Member, regardless of whether the telecom sector is undergoing a sectorial crisis, the Commission believes that State aid rules must be respected in any particular economic conjuncture.

Chief, ben je in orde?
Chief, you all right?

(7) Efficiënt beheer van de buitengrenzen middels effectieve controle en doeltreffende bewaking helpt de niet-reguliere immigratie en de mensenhandel te bestrijden en bedreigingen van de binnenlandse veiligheid, de openbare orde, de volksgezondheid en de internationale betrekkingen van de lidstaten te beperken.
(7) Efficient management of the external borders through effective checks and efficient surveillance contributes to combat irregular immigration and trafficking in human beings and to reduce the threats to the internal security, public policy, public health and international relations of the Member States.

Ik ben in orde.
I'm fine.

Dit dossier moet thans eens te meer aan de orde worden gesteld omdat de rol van deze organisaties opnieuw verder moet worden uitgebreid en verbeterd en eventueel - op de punten waar zij nog niet actief zijn - moet worden ingevuld, zoals ook expliciet wordt aangegeven door de diverse partijen die in de maritieme sector opereren, aangezien zij een essentiële functie vervullen bij de instandhouding van de veiligheid op zee.
The reason for returning to this question is the need for further tightening up of the activity of these organisations which, as has been said by the various operators making up the sea transport sector, if they did not exist would need inventing as they fulfil a vital task in maintaining safety at sea.

+ 4 En gij moet de tafel+ naar binnen brengen en haar rangschikking in orde maken, en gij moet de lampenstandaard+ binnenbrengen en zijn lampen ontsteken.
+ 4 And you must bring the table+ in and set its arrangement in order, and you must bring in the lampstand+ and light up its lamps.

Hij kon naar de rivier gaan en een steen uit de zomerbedding pakken en dan was het in orde.
He could go down to the river and get a few large stones from the beach and it would be perfect.

De vragen van de Hoge Raad stellen twee punten aan de orde.
The Hoge Raad's questions raise two issues.

Die gevallen zijn beperkt tot de fase van erkenning of tenuitvoerlegging en hebben alleen betrekking op bepaalde bijzondere of exclusieve bevoegdheidsregels die van dwingende aard zijn of de openbare orde betreffen.
Those cases are limited to the stage of recognition or enforcement and relate only to certain rules of special or exclusive jurisdiction having a mandatory or public-policy nature.