ordovicium oor Engels

ordovicium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ordovician

naamwoord

Het Ordovicium was de eerste massa-extinctie, maar niet de ergste.
The Ordovician was the first mass extinction but hardly the worst.

Ordovicium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ordovician

naamwoord

Het Ordovicium was de eerste massa-extinctie, maar niet de ergste.
The Ordovician was the first mass extinction but hardly the worst.

voorbeelde

Dus, Ferdinand: hoe zag het er in het ordovicium uit?’
So, Ferdinand: what were things like in the Ordovician?’

Deze bestaan uit een oorspronkelijke sedimentaire opeenvolging van diep-mariene sedimenten uit het Ordovicium tot Devoon (480 tot 360 miljoen jaar oud) en Vroeg Paleozoïsche MOR-basalten, die hooggradig zijn gemetamorfoseerd (soms tot in de eclogietfacies).
They consisted originally of a sequence of deep-marine (flysch) sediments of Ordovician to Devonian age (480-360 million years old) and early Paleozoic mid-oceanic ridge basalts.

Het geologische substraat behoort tot de “série de Saint-Georges-sur-Loire”, een leisteen-/zandsteencomplex dat dateert uit de periode van het boven-ordovicium tot het onder-devoon.
The geological substratum belongs to the Saint-Georges-sur-Loire series, which is a schist-and-sandstone complex dating back to the upper Ordovician – lower Devonian period.

II — onconventioneel aardoliesysteem dat verband houdt met het beneden-paleozoïsche rotscomplex (opper- en midden-cambrium, ordovicium, siluur)
II — unconventional petroleum system associated with the Lower Paleozoic rock complex (Upper and Middle Cambrian, Ordovician, Silurian)

Het cambrium ontstond en verging voor zijn ogen, gevolgd door het ordovicium, siluur en devoon.
The Cambrian age emerged and faded before his eyes, followed by the Ordovician, the Silurian, and the Devonian.

Gefossiliseerde schimmeldraden en sporen die zijn gevonden in het gesteente van het Ordovicium van Wisconsin (460 Ma geleden) vertonen gelijkenis met de hedendaagse Glomerales, en bestonden in een tijd dat de landflora hoogstwaarschijnlijk bestond uit niet-vasculaire, mosachtige planten (Bryophyta).
Fossilized hyphae and spores recovered from the Ordovician of Wisconsin (460 Ma) resemble modern-day Glomerales, and existed at a time when the land flora likely consisted of only non-vascular bryophyte-like plants.

In het Vroeg-Ordovicium (480 miljoen jaar geleden) maakte het microcontinent Avalonia (tegenwoordig de lithosfeer onder het oosten van New England, het zuiden van Newfoundland, delen van New Brunswick en Nova Scotia, het zuiden van Ierland, Engeland, de Benelux en Noord-Duitsland) zich van Gondwana los en begon noordwestwaarts richting Baltica te bewegen.
In the Early Ordovician period (about 480 million years ago) the microcontinent (a small fragment of continental lithosphere) Avalonia (at present lithosphere that is scattered over the east of New England, the south of Newfoundland, parts of New Brunswick and Nova Scotia, southern Ireland, most of England and Wales, the Low Countries and northern Germany) began to separate from the northern margin of Gondwana.

De familie begon te diversifiëren in het Floien, onderging een grote diversificatie tijdens het Darriwilien en bleef belangrijk tot hij uitstierf aan het eind van het Ordovicium.
The family started diversifying during the Floian, had a major diversification burst in the Darriwilian, and remained important until its demise at the end over the Ordovician.

Deze eenheden werden tijdens tijdens de Cadomische orogenese (in het Ediacarium, 650-550 miljoen jaar geleden) gevormd en tijdens het Cambrium en Ordovicium (540-420 miljoen jaar geleden) geïntrudeerd met felsische magma's.
They were deformed and recrystallized during the Cadomian orogeny (in the Ediacaran, 650-550 million years ago) and intruded by felsic plutons during the Cambrian and Ordovician (540-420 million years ago).

I — Aardoliesysteem dat verband houdt met oud-paleozoïsche (ordovicium) en latere paleozoïsche (devonische, carbonische) rotsformaties en met het permcomplex (rotliegend),
I — petroleum system associated with the Old Paleozoic (Ordovician) and later Paleozoic (Devonian, Carboniferous) rock complex and with the Permian complex (Rotliegend),

Het cambrium ontstond en verging voor zijn ogen, gevolgd door het ordovicium, siluur en devoon.
The Cambrian age emerged and faded before his eyes, followed by the Ordovician, the Silurian and the Devonian.

Tijdens het Onder-Ordovicium was de familie aanwezig in Gondwana en nabije microcontinenten, maar in het Dapingien verspreidde hij zich ook naar Baltica en Laurentia, en behield vervolgens zijn kosmopolitische verspreiding.
During the Lower Ordovician the family was present in Gondwana and associated areas, but in the Dapingian it spread to Baltica and Laurentia, and it remained cosmopolitan after.

De bodem bestaat voornamelijk uit schistformaties en schist-zandformaties uit het Boven-Ordovicium tot het Onder-Devoon.
The soils are mainly a result of the shale and sandstone and shale formations of the upper Ordovician to the lower Devonian series.

De extincties vallen ongeveer in de tijdspanne tussen 444 en 447 Ma en vormen de overgang tussen het Ordovicium en het Siluur.
The extinctions occurred approximately 447 to 444 million years ago and mark the boundary between the Ordovician and the following Silurian Period.

Kay is het best bekend van zijn studies van het Ordovicium van New York, Newfoundland en Nevada, maar zijn onderzoekingen waren wereldwijd en hij publiceerde breed over de stratigrafie van het midden- en hogere Ordovicium.
He is best known for his studies of the Ordovician of New York, Newfoundland, and Nevada, but his studies were global and he published widely on the stratigraphy of the middle and upper Ordovician.

De oudste fase, die wel (onterecht) "Caledonisch" genoemd werd, vond plaats in het Ordovicium.
The oldest phase, sometimes (erroneously) called "Caledonian", took place in the Ordovician.

Vanaf het Ordovicium bewoog het kleine paleocontinent Avalonia noordoostwaarts richting Baltica.
During the Ordovician, the small continent of Avalonia moved independently in a northeastern direction towards Baltica.

Het geologische substraat bestaat uit schistformaties en schist-zandformaties uit het Boven-Ordovicium tot het Onder-Devoon, en op sommige plaatsen uit vulkanische aderen (ryolieten en spilieten).
The bedrock is composed of schist and schist-sandstone formations dating from the late Ordovician to the early Devonian periods, with localised seams of volcanic rock (rhyolite and spilite).

Het is een geslacht verwant aan andere kaakloze vissen uit het ordovicium zoals de Zuid-Amerikaanse Sacabambaspis, en de Australische Arandaspis.
It is related to other Ordovician fishes, such as the South American Sacabambaspis, and the Australian Arandaspis.

Het leefde in het Ordovicium in wat nu Zuid-Afrika is.
It was an ornithischian which lived in what is now South Africa.

De paleozoïsche formaties uit het Cambrium, Ordovicium, Siluur en Devoon kan men vinden in de westelijke Himalaya in Jammu en Kasjmir en Himachal Pradesh.
The Paleozoic formations from the Cambrian, Ordovician, Silurian and Devonian system are found in the Western Himalaya region in Kashmir and Himachal Pradesh.

Hetzelfde gebeurde ook verder naar het noorden en oosten, waar vanaf het Ordovicium (488-444 miljoen jaar geleden) zowel Avalonia als Baltica richting Laurentia begonnen te bewegen.
The same happened further north and east, where Avalonia and Baltica began to move towards Laurentia from the Ordovician (488-444 million years ago) onward.