orenburg oor Engels

orenburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

orenburg

Geboren in Orenburg, Rusland, 1997.
Born orenburg, Russia, 1997.

Orenburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Orenburg

naamwoord

De ‘Bumblebee Man’ neemt het op voor zijn verwante geesten in Orenburg.
Bumblebee Man defends his kindred spirits in Orenburg.

Soortgelyke frases

Orenburg Airlines
Orenburg Airlines

Oblast Orenburg
Orenburg Oblast

voorbeelde

(251) In Rusland is ongeveer [...]* mmcf van de heliumraffinagecapaciteit in Orenburg bestemd voor BOC en Messer, [...]* (totale capaciteit ongeveer [...]* mmcf/jaar).
(251) In Russia, approximately [...]* mmcf of the helium refining capacity at Orenburg is committed to BOC and Messer [...]* (total capacity approximately [...]* mmcf/yr).

Toen Serge in Orenburg aankwam, heerste er een verschrikkelijke hongersnood.
Serge arrived in Orenburg in the middle of a terrible famine.

Veel jongeren in Orenburg hebben hun profielfoto op VKontakte, het populairste sociale netwerk van Rusland, veranderd in de tekst: ‘We willen geen ruzie, we willen dansen’. (zie afbeelding aan de rechterkant).
Some young people in Orenburg are changing their profile pictures on VKontakte, Russia’s most popular social network, to a banner that reads, “We don’t want to fight, we want to dance” (see right).

(9) De bevoegde autoriteiten van de Russische Federatie hebben de Commissie op 6 juni 2008 meegedeeld dat op de volgende toestellen van Orenburg Airlines E-GPWS-uitrusting is geïnstalleerd: Tupolev TU-154B met registratiemerktekens RA-85603, RA-85604.
(9) The competent authorities of the Russian Federation informed the Commission on 6 June 2008 of the installation of E-GPWS equipment on the following aircraft of the air carrier Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B with registration marks RA-85603, RA-85604.

De jeugd van Orenburg laat van zich horen
Orenburg’s young people push back

Hij escorteerde hen naar de Russische vesting in Orenburg, dat op dertig dagmarsen lag.
He then escorted them to the Russian garrison in Orenburg, which was several weeks’ march from Khiva.

Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; alle TU-134 (registratiekentekens onbekend); alle Antonov An-24 (registratiekentekens onbekend); alle An-2 (registratiekentekens onbekend); alle helikopters Mi-2 (registratiekentekens onbekend); alle helikopters Mi-8 (registratiekentekens onbekend).
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; all TU-134 (unknown registration); all Antonov An-24 (unknown registration); all An-2 (unknown registration); all helicopters Mi-2 (unknown registration); all helicopters Mi-8 (unknown registration).

Bovendien hebben de bevoegde autoriteiten van de Russische Federatie overeenkomstig de bovenvermelde beslissing exploitatiebeperkingen opgelegd aan specifieke luchtvaartuigen van Orenburg Airlines — Tu 154 (RA-85768) en B-737-400 (VP-BGQ), Air Company Tatarstan — Tu-154 (RA-85101 en RA-85109); Air Company Sibir — B-737-400 (VP-BTA) en Rossija — Tu-154 (RA-85753 en RA-85835).
Furthermore, according to the above mentioned decision, the competent authorities of the Russian Federation have imposed operating restrictions on specific aircraft of Orenburg Airlines — aircraft Tu 154 (RA-85768) and B-737-400 (VP-BGQ), Air Company Tatarstan — aircraft Tu-154 (RA 85101 and RA-85109); Air Company Sibir — aircraft B-737-400 (VP-BTA) and Rossija — aircraft Tu-154 (RA-85753 and RA-85835).

Russische internetgebruikers waren eerder deze week in de ban van een merkwaardig verhaal [en]: videobeelden van een groep tienermeiden in strakke bijen-outfits, die synchroon ‘twerken’ tijdens een optreden in Orenburg.
A peculiar story captivated Russian Internet users earlier this week: video footage of more than a dozen teenage girls in skin-tight bee costumes “twerking” in unison at a concert in Orenburg.

Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; alle TU-#'s (registratiekentekens onbekend); alle Antonov An-#'s (registratiekentekens onbekend); alle An-#'s (registratiekentekens onbekend); alle helicopters van het type Mi-# (registratiekentekens onbekend); alle helicopters van het type Mi-# (registratiekentekens onbekend
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; all TU-# (unknown registration); all Antonov An-# (unknown registration); all An-# (unknown registration); all helicopters Mi-# (unknown registration); all helicopters Mi-# (unknown registration

g) Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; alle TU-134 (registratiemerktekens onbekend); alle Antonov An-24 (registratiemerktekens onbekend); alle An-2 (registratiemerktekens onbekend); alle Mi-2 helikopters (registratiemerktekens onbekend); alle Mi-8 helikopters (registratiemerktekens onbekend).
(g) Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; all TU-134 (unknown registration); all Antonov An-24 (unknown registration); all An-2 (unknown registration); all helicopters Mi-2 (unknown registration); all helicopters Mi-8 (unknown registration).

Overeenkomst tussen de Regering van de Duitse Democratische Republiek en de Regering van de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken over het investeringsaandeel aardgas (Object Orenburg) van 21 juni 1974 (aanspraak op levering van 2,8 miljard m3 per jaar tot 1998).
Agreement of 21 June 1974 between the Government of the German Democratic Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on joint investment in natural gas (Orenburg) (annual take-up of 2 800 million m3 until 1998)

De Russen breidden hun rijk ook steeds verder uit naar het zuiden; eerst met de omvorming van de Oekraïense steppe (de Wilde Velden) naar een landbouwhartland en vervolgens naar de rand van de Kazachse steppes, beginnend met de stichting van het Kozakkenfort Orenburg.
The Russians also expanded south, first with the transformation of the Ukrainian steppe into an agricultural heartland, and subsequently onto the fringe of the Kazakh steppes, beginning with the foundation of the fortress of Orenburg.

(56) De enige uitzondering zijn de rechten die Messer heeft op de bron in Orenburg.
(56) The only exception is Messer's rights in the Orenburg source.

De katoenhandel leidde tot verbeteringen: de Trans-Kaspische spoorlijn vanuit Krasnovodsk naar Samarkand en Tasjkent en de Trans-Aralspoorlijn van Orenburg naar Tasjkent werden aangelegd.
The cotton trade led to improvements: the Transcaspian Railway from Krasnovodsk to Samarkand and Tashkent, and the Trans-Aral Railway from Orenburg to Tashkent were constructed.

De meeste mensen die kritiek uiten op de dansers uit Orenburg lijken twee fouten te maken: (1) zij doen de aanname dat het optreden onderdeel was van een talentenjacht op school. (2) zij denken dat de deelneemsters nog maar 13 jaar oud waren.
Most people reacting to the Orenburg dancers seem to have made two mistakes: (1) they assumed the concert took place at a school talent show, and (2) they thought the participants were as young as 13.

- Overeenkomst tussen de Regering van de Duitse Democratische Republiek en de Regering van de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken over het investeringsaandeel aardgas (Object Orenburg) van 21 juni 1974 (aanspraak op levering van 2,8 miljard m3/jaar tot 1988).
- Agreement of 21 June 1974 between the Government of the German Democratic Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on joint investment in natural gas (Orenburg) (annual take-up of 2 800 million cubic metres until 1998)

In 1897 bereikte de spoorlijn Tasjkent en uiteindelijk, in 1906, kwam er een directe spoorverbinding met Europees Rusland over de steppe van Orenburg naar Tasjkent.
In 1897 the railway reached Tashkent, and finally in 1906 a direct rail link with European Russia was opened across the steppe from Orenburg to Tashkent.

Hij werd naar Turkestan gestuurd waar hij een bataljon infanterie van Orenburg leidde en werd bevorderd tot majoor in 1866.
He was subsequently assigned to the Turkestan Military District, where he was assigned to command a line battalion of infantry from Orenburg and was promoted to major in 1866.

Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; alle TU-134's (registratiekentekens onbekend); alle Antonov An-24's (registratiekentekens onbekend); alle An-2's (registratiekentekens onbekend); alle helicopters van het type Mi-2 (registratiekentekens onbekend); alle helicopters van het type Mi-8 (registratiekentekens onbekend).
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; all TU-134 (unknown registration); all Antonov An-24 (unknown registration); all An-2 (unknown registration); all helicopters Mi-2 (unknown registration); all helicopters Mi-8 (unknown registration).

(40) Helium wordt gewonnen uit aardgas, geraffineerd en vloeibaar gemaakt in een beperkt aantal installaties, die gelegen zijn in de Verenigde Staten (Kansas, Oklahoma, Texas en Wyoming), Algerije (Bethouia), Polen (Odolanov) en het westen van Rusland (Orenburg).
(40) Helium is extracted from natural gas, refined and liquefied at a limited number of sites which are located in the United States (Kansas, Oklahoma, Texas and Wyoming), Algeria (Bethouia), Poland (Odolanov) and western Russia (Orenburg).

Bovendien hebben de bevoegde autoriteiten van de Russische Federatie overeenkomstig de bovenvermelde beslissing exploitatiebeperkingen opgelegd aan specifieke luchtvaartuigen van Orenburg Airlines- Tu # (RA-#) en B-#-# (VP-BGQ), Air Company Tatarstan- Tu-# (RA-# en RA-#); Air Company Sibir- B-#-# (VP-BTA) en Rossija- Tu-# (RA-# en RA
Furthermore, according to the above mentioned decision, the competent authorities of the Russian Federation have imposed operating restrictions on specific aircraft of Orenburg Airlines- aircraft Tu # (RA-#) and B-#-# (VP-BGQ), Air Company Tatarstan- aircraft Tu-# (RA # and RA-#); Air Company Sibir- aircraft B-#-# (VP-BTA) and Rossija- aircraft Tu-# (RA-# and RA