organisatie van de gezondheid oor Engels

organisatie van de gezondheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

organisation of health care

voorbeelde

- het colloquium van Dortmund over de organisatie van de veiligheid en de gezondheid op het werk (18 en 19 maart 1999).
- the conference on Occupational Health and Safety Management Systems, held in Dortmund on 18-19 March 1999.

Gezondheidszorg in de vorm van een organisatie voor het behoud van de gezondheid en organisaties voor geprefereerde verleners
Health care in the nature of health maintenance organizations (HMOs) and preferred provider organizations (PPOs)

Gezondheidszorg in de vorm van een organisatie voor het behoud van de gezondheid, voorkeursorganisaties en tarieven voor medische diensten
Health care in the nature of health maintenance organizations (hmos), preferred provider organizations (ppos), and fee for service medical services

Gezondheidszorg in de vorm een organisatie voor het behoud van de gezondheid
Health care in the nature of a health maintenance organization

'Ik zal het u zeggen', zei ik, 'maar ik werk voor de Wereld Gezondheids Organisatie van de Verenigde Naties.
'I'll tell you,' I said, 'but I am employed by the World Health Organization of the United Nations.

Organisatie en beheer van de gezondheid en veiligheid op het werk
Organisation and management of health and safety at work

Sindsdien zijn er ook andere richtlijnen aangenomen op gebieden als de gezondheid van werknemers, de organisatie van de diensten voor gezondheid op het werk, de bescherming van jonge werknemers, tijdelijke werknemers en scheepsbemanningen. Op deze wijze is invulling gegeven aan de overeenkomsten van de Internationale Arbeidsorganisatie.
Since then, other directives have been adopted covering workers' health, the organisation of occupational health services, working conditions, young workers, temporary workers, and those manning ships, thereby fulfilling the International Labour Organisation Conventions.

De Wereldgezondheidsorganisatie moet hier uitdrukkelijk worden genoemd omdat dit de belangrijkste internationale organisatie op het gebied van de gezondheid is.
The World Health Organisation should be specifically named here, as it is the most important international organisation in the field of health.

- inzake de organisatie van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op de arbeidsplaats met inbegrip van de bescherming tegen risico's in verband met het langs niet
- the organization of the safety and health of workers at work including protection against risks resulting from the carrying of heavy loads by hand,

„Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers – Organisatie van de arbeidstijd – Begrippen ‚arbeidstijd’ en ‚rusttijd’ – Brandweerpersoneel – Wachtdienst – Bereikbaarheidsdienst”
(Reference for a preliminary ruling — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Concepts of working time and rest periods — Firefighters — On-call time — Stand-by time)

Aan thema's zoals de gezondheid van de werknemers, arbeidsomstandigheden, de organisatie van de diensten voor gezondheid, hygiëne en veiligheid op het werk en de lijst van beroepsziekten, is in 1989 op communautair niveau aandacht besteed. In dat jaar is kaderrichtlijn 83/391 gepubliceerd.
The questions of workers' health and working conditions, the organisation of health, hygiene and safety services in the workplace and the list of occupational diseases came to the fore in the Community in 1989 with the publication of Framework Directive 89/391.

Motivering De Wereldgezondheidsorganisatie moet hier uitdrukkelijk worden genoemd omdat dit de belangrijkste internationale organisatie op het gebied van de gezondheid is.
Justification The World Health Organisation should be specifically named here, as it is the most important international organisation in the field of health.

Een financiële bijdrage van de Unie ten behoeve van de organisatie van wereldconferenties over de gezondheid van waterdieren, de bestrijding van rabiës en mond-en-klauwzeer en regionale seminars over gezondheidsinformatiesystemen, dierenwelzijn en voedselveiligheid op het gebied van de dierproductie, tot een maximum van 660 000 EUR.
A Union financial contribution, for the organisation of global conferences on aquatic animal health, rabies control and foot-and-mouth disease, and regional seminars on sanitary information systems, animal welfare and animal production food safety, up to a maximum of EUR 660 000.

Andere thema's zoals de gezondheid van de werknemers in het algemeen, de arbeidsomstandigheden, de organisatie van de diensten voor gezondheid, hygiëne en veiligheid op het werk en de lijst van beroepsziekten konden niet rekenen op de unanieme goedkeuring van de lidstaten.
Other matters such as the health of workers in general and working conditions, the organisation of health, hygiene, and safety services at the workplace, and the list of occupational diseases failed to secure the unanimous approval of the Member States.

Aan thema's zoals de gezondheid van werknemers, de arbeidsomstandigheden, de organisatie van de diensten voor gezondheid, hygiëne en veiligheid op het werk en de lijst van beroepsziekten is in 1989 voor het eerst op communautair niveau aandacht besteed. In dat jaar is Kaderrichtlijn 83/391 gepubliceerd.
(PT) Issues of workers' health and working conditions, the organisation of health, hygiene and safety services in the workplace and the list of occupational diseases were first debated in Community circles in 1989 with the publication of Framework Directive 89/391.

Promotie van een organisatie met als doel de promotie van een gezonde levensstijl
Promotion of an organisation for promoting healthy lifestyles

- het aangeven van de zorg van de organisatie voor verbetering van de milieuprestatie en het voeren van een gezond beleid voor de milieuaspecten;
- to indicate the organisation's commitment to improvement in environmental performance and to the sound management of its environmental aspects;

De conclusie van het onderzoek, uitgevoerd door de Europese Organisatie voor Gezondheid en Ontwikkeling, luidt dat de leveranties van medicijnen meer kwaad dan goed hebben gedaan.
The investigation carried out by the European Organization for Health and Development concludes that medicines supplied in aid did more harm than good.

Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (4) vormt de rechtsgrondslag voor de organisatie van opleidingen op het gebied van de gezondheid van planten.
Council Directive 2000/29/EC (4) constitutes the legal basis for organising training courses in the field of plant health.

Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 21 december 1987 betreffende de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats(4) nota heeft genomen van het voornemen van de Commissie om hem minimumvoorschriften voor te leggen inzake de organisatie van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op de arbeidsplaats;
Whereas, in its resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work (4), the Council noted the Commission's intention of submitting to it minimum requirements concerning the organization of the safety and health of workers at work;

Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 21 december 1987 betreffende de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats ( 4 ) nota heeft genomen van het voornemen van de Commissie om hem minimumvoorschriften voor te leggen inzake de organisatie van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op de arbeidsplaats;
Whereas, in its resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work ( 4 ), the Council noted the Commission's intention of submitting to it minimum requirements concerning the organization of the safety and health of workers at work;

Welk voordeel ontvangt de organisatie van een gezond onderwijsprogramma, en welke individuele verantwoordelijkheid brengt dit met zich mee?
What benefit does the organization receive from a healthful program of teaching, and what individual responsibility does it bring?