osteomalacie oor Engels

osteomalacie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

osteomalacia

naamwoord

bone remodeling disease that has material basis in a vitamin D deficiency which results in softening located in bone

Waarschijnlijk een teken van osteomalacie.
Most likely a sign of osteomalacia.

voorbeelde

Een tekort leidt bij kinderen tot rachitis en bij volwassen tot osteomalacie; bij dieren leidt het tot verminderde groei en problemen met poten, en bij pluimvee tot dunne eierschalen.
Deficiency leads to rickets in children and osteomalacia in adults; in animals, it leads to reduced growth and leg disorders and, in poultry, thin egg shells.

Osteomalacie is ook het gevolg van een gebrek aan calcium.
Blossom end rot is also a result of inadequate calcium.

Cadmium, dat voornamelijk wordt gebruikt voor het vervaardigen van pigmenten, chemische bekledingen en stabilisatoren voor plastics, is kankerverwekkend: de stof schaadt de nieren en veroorzaakt osteoporose en osteomalacie.
This substance, which is used mainly to produce pigments, coatings and stabilisers for plastics, is carcinogenic. Its components can damage the kidneys and cause osteoporosis and osteomalacia.

Ze is erg jong voor osteomalacie.
She's awfully young for osteomalacia.

Vitamine D-gebrek veroorzaakt rachitis en osteomalacie, spierzwakte en spierkrampen. Er is mogelijk ook een verband met vallen en fracturen.
Vitamin D deficiency causes rickets, osteomalacia, muscle weakness, and muscle cramps and might be associated with falls and fractures.

Waarschijnlijk een teken van osteomalacie.
Most likely a sign of osteomalacia.

De volgende bijwerkingen, die onder de hierboven aangegeven lichaamssystemen zijn genoemd, kunnen optreden als gevolg van proximale niertubulopathie: rabdomyolyse, osteomalacie (die zich manifesteert als botpijn en zelden bijdraagt aan het ontstaan van fracturen), hypokaliëmie, spierzwakte, myopathie en hypofosfatemie
The following adverse reactions, listed under the body system headings above, may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy: rhabdomyolysis, osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures), hypokalaemia, muscular weakness, myopathy and hypophosphataemia

Een tekort aan fosfor door onvoldoende opname in het lichaam, kan bij dieren lijden tot verminderde eetlust, onvoldoende groei, zwakke poten en beendergebreken, lagere eiproductie, lagere vruchtbaarheid en gevoeligheid voor ziekten zoals osteomalacie, rachitis en achterhandsverlamming.
A lack of phosphorus due to insufficient absorption in the body can lead to reduced appetite in animals, insufficient growth, weak legs and bone defects, lower egg production, lower fertility and susceptibility to diseases such as osteomalacia, rickets and cerebral palsy.

Een gebrek aan vitamine D leidt tot rachitis (naam van de ziekte bij kinderen en adolescenten) of osteomalacie (naam van de ziekte bij volwassenen)
A lack of vitamin D leads to rickets (name of the disease in children and adolescents) or osteomalacia (name of the disease in adults)

Verder vraagt ze aandacht voor het feit dat veel Afghaanse vrouwen lijden aan osteomalacie. Dit is verweking van de botten als gevolg van calciumgebrek die verergerd wordt bij het gebrek aan zonlicht als gevolg van het dragen van een boerka.
She also has drawn attention to the fact that many women in Afghanistan suffer from osteomalacia, a softening of the bones, due to an inadequate diet. Wearing the burqa reduces exposure to sunlight and aggravates the situation for women suffering from osteomalacia.[citation needed]

Bij volwassenen kan een vitamine D-tekort, gecombineerd met een calcium tekort, te zachte botten (osteomalacie) veroorzaken alsmede de botdensiteit verlagen en het botmetabolisme verstoren.
In adults, vitamin D deficiency, combined with a calcium deficiency, can lead to a form of bone softening (osteomalacia) without deformation and to a lack of hardening of the bony matrix which is routinely turned over.

Lage niveaus van vitamine D kan leiden tot osteoporose, osteomalacie, verminderde botdichtheid, en het risico van acute fractuur.
Low levels of vitamin D can lead to osteoporosis, osteomalacia, decreased bone mineral density, and risk of acute fracture.

Gebrek aan vitamine D kan aandoeningen van het bewegingsapparaat, zoals rachitis, osteomalacie, breuken en spierzwakte veroorzaken, wat leidt tot valpartijen bij ouderen.
Lack of vitamin D can cause musculoskeletal problems such as rickets, osteomalacia, fractures and muscle weakness, leading to falls in older adults.

Osteomalacie bij honden: symptomen, behandeling
Osteomalacia in dogs: symptoms, treatment

Lage niveaus van vitamine D zijn vaak voor bij oudere mensen en kan skeletaandoeningen zoals osteomalacie en rachitis veroorzaken.
Low levels of vitamin D are common in older people and can cause skeletal disorders such as osteomalacia and rickets.

Een ernstig gebrek aan vitamine D kan zelfs leiden tot osteomalacie, waarbij het bot zwak en pijnlijk wordt.
A severe lack of vitamin D can even lead to osteomalacia, which causes the bones to become weak and painful.

Tekenen van osteomalacie kunnen zijn: moeheid, zwakte, spierpijn, slapeloosheid en drukgevoeligheid.
Signs of osteomalacia can be: fatigue, weakness, muscle aches, insomnia or pressure sensitivity.

Mensen die te weinig vitamine D binnenkrijgen hebben vaak last van zachte, dunne, en broze botten, een aandoening die bekend staat als rachitis bij kinderen en osteomalacie bij volwassenen.
However, while adults who are deficient in vitamin D3 do not typically develop rickets disease, their bones may start to become softer — a condition known as osteomalacia.

Osteomalacie: een medische aandoening waardoor de botten verzwakken.
Osteomalacia: a medical condition which causes the bones to weaken.

Een tekort aan vitamine D kan zich uiten in een abnormale botontwikkeling, zoals rachitis bij kinderen of osteomalacie bij volwassenen.
All these vital functions may be impaired by a lack of vitamin D, producing symptoms such as bone abnormalities which can manifest as rickets in children or osteomalacia in adults.

[13] Het staat er vooral om bekend dat het het vermogen van het lichaam om calcium te absorberen vergroot, waardoor het verschillende botziektes kan voorkomen, van rachitis tot osteomalacie (het zachter worden van de botten) en osteoporose.
Understand the health benefits of vitamin D. A wide variety of recent studies have shown vitamin D to be an effective preventative measure for a number of chronic diseases.[13] In particular, it’s known to increase increases the body’s ability to absorb calcium, preventing bone health issues from rickets to osteomalacia (bone softening) and osteoporosis.

Mineralisatiedefecten, waaronder PRT die verband houdt met osteomalacie, zijn gemeld bij het gebruik van TDF bevattende producten.
Mineralization defects, including osteomalacia associated with PRT, have been reported with the use of TDF-containing products.

Volwassenen met een tekort aan vitamine D lopen een groter risico op het krijgen van osteomalacie. Dit is een aandoening waarbij je botten verweken en je spieren verzwakken.
In older children and adults, vitamin D deficiency leads to a condition associated with soft bones called osteomalacia.

Een ernstig gebrek aan vitamine D kan zelfs leiden tot osteomalacie, waarbij het bot zwak en pijnlijk wordt.
Since vitamin D aids in the absorption of calcium, a lack of vitamin D consumption causes a deficiency of calcium.

Mensen die te weinig vitamine D binnenkrijgen hebben vaak last van zachte, dunne, en broze botten, een aandoening die bekend staat als rachitis bij kinderen en osteomalacie bij volwassenen.
Insufficient amounts of vitamin D can lead to soft, brittle bones. Together with calcium, vitamin D helps protect adults from developing osteomalacia, a condition which bones are fragile and can fracture upon falling.