outcome oor Engels

outcome

voorbeelde

· De gestelde outcome-georiënteerde benadering, dat wil zeggen een kader dat op de leerresultaten is georiënteerd, wordt alleen dan verwezenlijkt wanneer de kwalificaties worden geclassificeerd op grond van hun relevantie voor de inzetbaarheid.
· The requirement of an outcome-based approach, i.e. a framework based on learning outcomes, can only be fulfilled if qualifications are classified according to their relevance for employability.

Voor de tussentijdse evaluatie en de eindevaluatie zal in hoofdzaak gebruik worden gemaakt van outcome- en outreach-indicatoren (effect van de activiteiten op middellange en lange termijn).
The interim and final evaluation will mainly use outcome and outreach (medium and long term impact of activities) indicators.

De Europese Autoriteit voor effecten en markten (European Securities and Markets Authority, ESMA) heeft het „Report on the outcome of the Committee of European Banking Supervisors call for evidence on custodian banks internalisation of settlement and Central Counterparties-like activities” van 17 april 2009 bestudeerd. Uit dat verslag blijkt dat zowel de voorschriften en toezichtprocedures ten aanzien van afwikkelingsinternalisatoren, als de interpretatie van het concept „interne afwikkeling” sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat.
The European Securities and Markets Authority (ESMA) has considered the ‘Report on the outcome of the Committee of European Banking Supervisors call for evidence on custodian banks' internalisation of settlement and Central Counterparties-like activities’ of 17 April 2009, which showcases considerable differences regarding the rules and monitoring procedures at the level of settlement internalisers across Member States, as well as regarding the understanding of the concept of internalised settlement.

Verzoekster heeft met verweerster een subsidieovereenkomst afgesloten betreffende het project “PROactive — Physical Activity as a Crucial Patient Reported Outcome in COPD”.
The applicant concluded a grant agreement with the defendant regarding the project ‘PROactive — Physical Activity as a Crucial Patient Reported Outcome in COPD’.

Waarom zou hij dan iets te maken hebben met Outcome Initiatives?
Then why would he have had anything to do with Outcome Initiatives?

een Europees model voor de evaluatie van de impact op de sociale en de gezondheidssector ontwikkelt, op basis van drie indicatoren, nl. investering-financiering (input), organisatie van de reacties (output) en doeltreffendheid van de acties (outcome), zodat op basis van betrouwbare indicatoren een beeld kan worden verkregen van de in de verschillende lidstaten bereikte niveaus van welfare (10);
develop a European socio-health impact-assessment model based on indicators for investment/funding (input), structured response (output) and the effectiveness of action taken (outcome). This would make it possible to use reliable indicators to assess the welfare standards achieved in different countries (10);

Daarnaast ontwikkelen de sociale wetenschappen steeds robuustere directe metingen van de kwaliteit van het bestaan en het welzijn, en deze "outcome"-indicatoren kunnen een nuttige aanvulling op de "input"-indicatoren zijn.
In addition, social sciences are developing increasingly robust direct measurements of quality of life and well-being and these "outcome" indicators could be a useful complement to the "input" indicators.

verweerster veroordelen tot betaling aan verzoekster van 128 996,04 EUR in verband met subsidieovereenkomst 115011 betreffende het project “PROactive — Physical Activity as a Crucial Patient Reported Outcome in COPD”, vermeerderd met rente ter hoogte van 3,5 % boven de door de door de Europese Centrale Bank voor de basisherfinancieringstransacties vastgestelde rentevoet, vanaf 23 juli 2019 tot aan ontvangst van de aan verzoekster te betalen geldmiddelen;
order the defendant to reimburse to the applicant EUR 128 996,04, plus interest, in relation to Grant Agreement 115011 regarding the project ‘PROactive — Physical Activity as a Crucial Patient Reported Outcome in COPD’, subject to interest at the rate applied by the European Central Bank for its main refinancing operations plus 3,5 % as of 23 July 2019, until the date of receipt of the funds to be reimbursed to the applicant;

De Italiaanse regering is bij het Hof van Justitie van de Europese Unie opgekomen tegen het besluit, dat is vastgesteld in de marge van de bijeenkomst van 20 november 2017 — 14559/17 van de Raad van de Europese Unie „Algemene Zaken” en dat is openbaar gemaakt via een perscommuniqué dat de samenvatting ervan bevat [Outcome of the Council Meeting (3579th Council meeting)], voor zover in dat besluit is vastgesteld dat de nieuwe vestigingsplaats voor het Europees Geneesmiddelenbureau Amsterdam is.
The Italian Government has brought an action before the Court of Justice of the European Union against the decision, adopted in the margins of the meeting of 20 November 2017 — 14559/17 of the Council of the European Union in its General Affairs formation, published by means of the press release containing the report [Outcome of the Council meeting (3579th Council meeting)], in so far as it established that the new seat of the European Medicines Agency would be Amsterdam.

Slechts van enkele polymorfismen, waaronder de pai1 4G/5G-variant, is in een onafhankelijk onderzoek de associatie met outcome van ziekte bevestigd.
The association of genetic polymorphisms and disease outcome has been confirmed in an independent study cohort for only a few polymorphisms, among which the pai1 4G/5G variant.

Recentelijk is duidelijk geworden dat ook genetische variabiliteit van de gastheer bijdraagt aan het verschil in de gevoeligheid voor, ernst van en outcome van infectie.
Recently genetic polymorphisms in the host have shown to be associated with susceptibility to, severity of and outcome of infectious disease.

Patiëntgerapporteerde uitkomsten (patient-reported outcome, PRO) zijn gezondheidsuitkomsten direct gerapporteerd door de patiënt.
A patient-reported outcome (PRO) is a health outcome directly reported by the patient who experienced it.

In deze literatuurstudie is een vergelijkend overzicht gegeven van diverse instrumenten die geschikt zouden zijn voor gebruik voor Routine Outcome Monitoring in de volwassenenzorg.
To make an comparison possible, an overview of these instruments is made.

het besluit dat is vastgesteld in de marge van de bijeenkomst van 20 november 2017 — 14559/17 van de Raad van de Europese Unie „Algemene Zaken”, dat is openbaar gemaakt via een perscommuniqué dat de samenvatting ervan bevat [Outcome of the Council Meeting (3579th Council meeting)], nietig verklaren voor zover in dat besluit is vastgesteld dat de nieuwe vestigingsplaats voor het Europees Geneesmiddelenbureau Amsterdam is en dientengevolge bepalen dat de nieuwe vestigingsplaats de stad Milaan is.
annul the decision adopted in the margins of the meeting of 20 November 2017 — 14559/17 of the Council of the European Union in its General Affairs formation, published by means of the press release containing the report [Outcome of the Council meeting (3579th Council meeting)], in so far as it established that Amsterdam would be the new seat of the European Medicines Agency, and, consequently, allocate that seat to the city of Milan.

Clare, en Brian Barraclough, ‘Suicide as an outcome for mental disorders’, in: Medicine 73 (1994), p. 281-296.
Harris and Brian Barraclough, “Suicide as an Outcome for Medical Disorders,” Medicine 73 (1994).

(10) Paragrafen 138 en 139 van het World Summit Outcome Document van de VN uit 2005, de resolutie van de VN-Veiligheidsraad van april 2006 (S/RES/1674), het verslag door de secretaris-generaal van de VN, Ban Ki-Moon, inzake het „Implementeren van de verantwoordelijkheid tot bescherming” van 15 september 2009 en de door de Algemene Vergadering van de VN aangenomen resolutie inzake de verantwoordelijkheid tot bescherming (A/RES/63/308) van 7 oktober 2009.
(10) Paragraphs 138 and 139 of the 2005 UN World Summit Outcome Document, the UN Security Council resolution of April 2006 (S/RES/1674), the report by UN Secretary-General Ban Ki-Moon on ‘Implementing the Responsibility to Protect’ of 15 September 2009 and the Resolution adopted by the UN General Assembly on the responsibility to protect (A/RES/63/308) of 7 October 2009

Outcome vijf.
That's Outcome 5.

De strategische doelstellingen dienen duidelijk in overeenstemming met de taakstelling en outcome gericht te zijn, d.w.z. er zal goed uit moeten blijken wat men wil bereiken en op welke termijn.
notes that there must be a clear message behind these strategic objectives. The ultimate objective, i.e. what has to be achieved by which date, has to be clearly spelled out;

(11) CEPT brief van 6 maart 2020“CEPT response on additional input regarding the impact of the WRC-19 outcome on the harmonised technical conditions for the 26 GHz band” (Antwoord van de CEPT inzake extra input betreffende de gevolgen van het resultaat van de WRC-19 voor de geharmoniseerde technische voorwaarden voor de 26 GHZ-band) (Comité voor elektronische communicatie (ECC), doc.
(11) CEPT letter dated 6 March 2020‘CEPT response on additional input regarding the impact of the WRC-19 outcome on the harmonised technical conditions for the 26 GHz band’ (Electronic Communications Committee, doc.

[21] CEPII, "Economic Impact of potential outcome of the DDA", eindverslag, in opdracht gegeven door de Europese Commissie, februari 2009.
[22] CEPII, "Economic Impact of potential outcome of the DDA", Final Report commissioned by the European Commission, February 2009.

Aangezien de versterking van het concurrentievermogen van de Europese economie een van de doelstellingen van het Europese kwalificatiekader is, moet mede gezien de doelstellingen van Lissabon sterker de nadruk op de beroepsvaardigheden van het individu worden gelegd; · De gestelde outcome-georiënteerde benadering, dat wil zeggen een kader dat op de leerresultaten is georiënteerd, wordt alleen dan verwezenlijkt wanneer de kwalificaties worden geclassificeerd op grond van hun relevantie voor de inzetbaarheid.
If one of the aims of the EQF is to increase the competitiveness of the European economy, in view of the Lisbon objectives, greater emphasis must be placed on the employability of individuals. · The requirement of an outcome-based approach, i.e. a framework based on learning outcomes, can only be fulfilled if qualifications are classified according to their relevance for employability.

De MEOGRT verschaft gegevens die kunnen worden gebruikt (bv. in een op bewijskracht gebaseerde benadering) voor de gelijktijdige beoordeling van ten minste twee algemene typen Adverse Outcome Pathway (AOP) die leiden tot verstoorde voortplanting: a) met het endocrien systeem samenhangende wegen waarbij sprake is van hormoonontregeling van de HPG-as (hypothalamus-hypofyse-gonade); en b) paden die leiden tot minder overleving, groei (lengte en gewicht) en voortplanting vanwege niet met het endocrien systeem samenhangende toxiciteit.
The MEOGRT provides data that can be used (e.g., in a weight of evidence approach) to simultaneously evaluate at least two general types of adverse outcome pathways (AOPs) ending in reproductive impairment: (a) endocrine-mediated pathways involving disruption of the hypothalamus-pituitary-gonadal (HPG) endocrine axis; and, (b) pathways that cause reductions in survival, growth (length and weight), and reproduction through non-endocrine mediated toxicity.

De fabrikant heeft het middel gepromoot door de publicatie van een studie (de door de fabrikant zelf gefinancierde Vigor, „Vioxx Gastrointestinal Outcome Research”) die betrekking heeft op slechts negen maanden onderzoek, maar hij heeft niet de grote risico's vermeldt waarop in 2001, toen het middel al twee jaar in de handel was, is gewezen in een publicatie van de Food and Drug Administration.
The producer promoted its use by publishing the findings of a study (VIGOR, which it financed itself) covering only nine months of treatment, and omitting to mention the major risks publicised by the Food and Drug Administration in 2001 after the drug had been on the market for two years.

In Slovenië bijvoorbeeld werd alle voor landbouw bestemde geld op de EU-begroting uitgegeven, werd het ten doel gestelde aantal "nieuwe tractoren" (output) gehaald, maar bleek de toegevoegde waarde voor gesubsidieerde landbouwbedrijven (outcome) lager dan voordat de tractoren werden aangekocht.
One such typical finding in Slovenia is that all the available money for agriculture from the EU budget was spent, the objectives in “numbers of new tractors” (output) were met, but the added value on the subsidised farms (outcome) were lower than before the tractors were bought.

AOP (Adverse Outcome Pathway): een reeks gebeurtenissen van de chemische structuur van een doelstof of een groep soortgelijke chemische stoffen, van de moleculaire inleidende gebeurtenis tot een te onderzoeken in-vivoresultaat (20).
Accuracy: The closeness of agreement between test results and accepted reference values.