over de hele linie oor Engels

over de hele linie

Met alles inbegrepen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

complete

adjektief

Met alles inbegrepen.

With everything included.

entire

adjektief

Met alles inbegrepen.

With everything included.

total

adjektief

Met alles inbegrepen.

With everything included.

whole

adjektief

Met alles inbegrepen.

With everything included.

voorbeelde

Hetzelfde patroon zien we over de hele linie.
The same pattern can be seen across the board.

Over de hele linie vormden voor al deze stellen vertrouwen en verraad de grote splijtzwam.
Across the board, the most important issue to all of these couples was trust and betrayal.

Tegelijkertijd lijken onze oude abonnees hun abonnement over de hele linie consequent te verlengen.’
At the same time, our existing subscribers are renewing pretty consistently across the board.

Sterker nog: het dagboek was over de hele linie verbijsterend vaag.
In fact, the diary was bafflingly vague throughout.

Bepaalde maatregelen, zoals enquêtes over de gebruikerstevredenheid en kosten-batenanalyses, zouden over de hele linie moeten worden toegepast.
Defined measures, such as user satisfaction surveys and cost-benefit analyses, should be applied across the board.

Van daaruit willen we uitbreiden tot over de hele linie
From there, our plan is to expand it to the entire line

Van daaruit willen we uitbreiden tot over de hele linie.
From there, our plan is to expand it to the entire line.

Minimum 35% over de hele linie.
Minimum 35% across the board.

Aan verschillende lutherse universiteiten was theater over de hele linie verboden.
In some of the German universities, theatre was banned outright.

Drie bedrijven hadden over de hele linie een representatieve binnenlandse verkoop.
Three companies had globally representative domestic sales.

Wij gaan nu aanvallen, over de hele linie.
We will all attack now, all along the line.

Hij werd over de hele linie omlaag gestemd, maar Loki’s reputatiescore had zijn dieptepunt allang bereikt.
People everywhere downvoted him, but Loki’s reputation score already could go no lower.

Het Europees Comité voor gegevensbescherming moet fungeren als centraal forum voor doeltreffend gecoördineerd toezicht over de hele linie.
The European Data Protection Board should serve as a single forum for ensuring the effective coordinated supervision across the board.

Theologen zijn het er over de hele linie over eens.
Theologians agree on this across the board.

‘Toegang geweigerd, over de hele linie.
“Access denied, across the board.

Maar er wordt over de hele linie bezuinigd.
But services are being cut right across the Trust.

We moeten de informatiediensten over de hele linie uitbreiden en we moeten andere prioriteiten stellen.
This is vital, as we have said, for Europe cannot withstand any further democratic breakdown.

Dit zijn de lidstaten die over de hele linie negatieve ontwikkelingen hebben meegemaakt vanuit reeds moeilijke uitgangspunten.
These are the Member States which experienced negative developments across the board from already problematic starting points.

Daarnaast wordt het land dringend geadviseerd de bestuurlijke capaciteit over de hele linie verder te versterken.
In addition, the country is strongly encouraged to continue strengthening its administrative capacity across the board.

In de Mexicaanse stad Leon wordt het gebruik van irisscanners over de hele linie getest.
The city-wide use of iris scanners is being trialled in Leon, Mexico.

Het hele project van eenvoudigere regelgeving en minder bureaucratie komt nu over de hele linie echt op gang.
All parts of the project of better regulation and bureaucracy reduction are now really under way.

Over de hele linie wordt personeel verwijderd.
There is weeding out of personnel all along the line.

We hebben daar in de Commissie cultuur, en over de hele linie, veel moeite mee gehad.
We had great difficulty in the Committee on Culture, as we have had across the board.

Flexizekerheid moet over de hele linie worden toegepast.
Flexicurity should be applied with a holistic and consistent approach.