overcompleet oor Engels

overcompleet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

undue

adjektief

supernumerary

adjective noun

voorbeelde

Zoo dreven de opperhoofden een mooien handel met hun overcompleet aan levend vleesch.
Natheless the chiefs drove a handsome trade in thus disposing of their surplus live meat.

De radiocommunicatiemiddelen aan boord van schepen zijn dus overcompleet en de alternatieven zijn aangepast aan hun vaargebied.
Redundancy of radiocommunication equipment appropriate to a vessel's declared navigation area is therefore ensured.

De onmiddellijke sluiting van de mijnen die zou kunnen plaatsvinden wanneer subsidies plotseling zouden worden stopgezet, zou de regionale arbeidsmarkten overbelasten met een toestroom van overcomplete mijnwerkers, die onvoldoende snel in andere bedrijfstakken een nieuwe baan kunnen vinden en dus dreigen langdurig werkloos te worden.
The immediate closure of the mines that could take place after a sudden end of subsidies would overburden the regional labour markets with a flood of redundant mine workers, which cannot rapidly enough be re-employed in other industries and therefore risk becoming long-term unemployed.

Formeel gesproken is zo'n voorstelling een waveletreeks van een kwadratisch integreerbare functie ten opzichte van een complete, orthonormale verzameling van basisfuncties, of van een overcomplete verzameling of frame van een vectorruimte, voor de Hilbertruimte van kwadratisch integreerbare functies.
In formal terms, this representation is a wavelet series representation of a square-integrable function with respect to either a complete, orthonormal set of basis functions, or an overcomplete set or frame of a vector space, for the Hilbert space of square integrable functions.

“Als ik niet overcompleet ben, zou ik het heel prettig vinden.
""" "" If I should n't be in the way, it would be very pleasant."

Op het eerste gezicht zou lid 2 als overcompleet beschouwd kunnen worden, omdat voor vorderingen die niet hetzelfde onderwerp betreffen, dezelfde regeling geldt als in lid 1.
It might seem on a first reading that, since it applies the same solution as in paragraph 1 to proceedings not involving the same cause of action, paragraph 2 is repetitive and superfluous.

Tenzij je een marathon gaat rennen, is de combinatie een beetje overcompleet.
Unless you're running a marathon choosing both stuffing and mashed potatoes is a starch-filled redundancy.

Mijn fractie vraagt de Commissie en de Raad waarom wij deze gasgestookte overcomplete elektriciteitscentrales niet exporteren naar de Oekraïne waar zij al heel snel energie kunnen leveren.
My group asks the Commission and the Council why we do not export these gas-fired surplus power-stations to the Ukraine where they can soon be supplying electricity.

‘De vier-overgrootvader van de eigenaar is overleden en de ruimte is tijdelijk overcompleet.’
“The owner’s four-great-grandfather passed on and the space is temporarily surplus.”

Het hoeft niet lang of overcompleet te zijn.
It doesn’t have to be long or overly complicated.

U stemt ermee in ons schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen alle kosten, claims, aansprakelijkheid en eisen van welke aard ook die rechtstreeks dan wel onrechtstreeks voortvloeien uit de overcompleetheid, selectieve wederindienstneming of overplaatsing van:
You agree to indemnify us against and keep us harmless from all costs, claims, liabilities and demands of any nature arising directly or indirectly from the redundancy selective re-employment or transfer of any of:

Zowel het huis met de (bijna overcomplete) inventaris als de omgeving voldeed uitstekend aan onze verwachtingen.
Both the house with the (almost on complete) inventory in the area matched our expectations.

Op deze site worden diverse items aangeboden tegen een redelijke prijs: postzegels, poststukken en bijzonderheden die ik niet voor mijn eigen verzameling kan gebruiken of overcompleet zijn.
On this site I will offer several items for low prices: Stamps, postal stationary and other items I can not use for my own collection.

Toegevoegd Filter 'overcomplete Wavelet Denoiser'.
Added Filter 'Overcomplete Wavelet denoiser'.

De handleiding is misschien zelfs wat overcompleet: er staat uitgebreid beschreven hoe je de Chrono Decoder en de bijbehorende sleutels gebruikt.
It's maybe even a bit overcomplete: There's a comprehensive part about how to use the Chrono Decoder and the corresponding keys.

Het is eigenlijk onnodig te zeggen dat deze overcomplete box, die in een genummerde gelimiteerde oplage van 1000 stuks is uitgekomen een “plichtkauf” is voor death metal fans in het algemeen en Sinister fans in het bijzonder.
Needless to say that this box, that was released in a numbered limited edition of 1000 is a must have for death metal fans in general and Sinister addicts in specific.

Het is overcompleet uitgerust voor een uiterst comfortabel verblijf gedurende uw vaarvakantie.
It comes fully equipped for an extremely comfortable stay during your sailing holiday.

Een deel van de geproduceerde windelektriciteit is overcompleet.
Part of the wind produced electricity is surplus to demand.

De keuken is uitgerust met een overcompleet assortiment van het aller modernste witgoed.
The kitchen is provided with an over-complete assortment of the latest ultrahigh quality appliances.

Nieuwe Palazzo Versace schoen, Roze stiletto, doe weg wegens overcompleetheid.
New Palazzo Versace shoe, pink stiletto, put away because of overcompleetheid.

De keuken bevat een overcompleet assortiment aan Siemens en Miele witgoed.
The kitchen comprises an over-complete suite of top-of-the-line Siemens and Miele appliances.

In de type-aanduiding van het syndroom staat de '1' voor chromosoom 1, de 'q' voor het lange deel van het chromosoom, '21.1' voor de band waarin de afwijking zich bevindt en 'duplicatie' voor het feit dat het om een deel van het chromosoom gaat dat overcompleet is.
In 1q21.1, the '1' stands for chromosome 1, the 'q' stands for the long arm of the chromosome and '21.1' stands for the part of the long arm in which the duplication is situated. Next to the duplication syndrome, there is also a 1q21.1 deletion syndrome.

Daarnaast is er een keuken, bestaande uit een inbouwkeuken met een fornuis met vier kookvelden en een oven, afzuigkap, magnetron, waterkoker, een Nespresso-apparaat op aanvraag, een filterkoffiezetapparaat, eierkoker, broodrooster, mixer, pureerapparaat en nog veel meer, keukengerei is overcompleet, vaatdoeken en afwasmiddel zijn aanwezig, theedoeken worden op verzoek gewisseld.
The built-in kitchen provides a four-ring hob and oven, an extractor fan, microwave, kettle, Nespresso machine on request, filter coffee machine, egg boiler, toaster, mixer and kitchen utensils, tea towels and washing-up liquid. Tea towels can be changed on request.

De uitrusting is overcompleet te noemen.
The equipment is over-complete.

Dit is hooguit de 'Overbodige Edition', of, vooruit, ik zal het nuanceren, de 'Overcomplete Edition'.
This is at best the 'Superfluous Edition', or, okay, I'll be a bit more nuanced, the 'Overcomplete Edition'.