overdoet oor Engels

overdoet

werkwoord

Soortgelyke frases

overdoen
disposeof · do over · do over again · fix · make over · mend · redo · remake · renew · renovate · repair · repeat · restore · sell · to redo · vend

voorbeelde

Zijn verloren wedstrijd tegen Karl Schrute overdoet?
Replaying the game he lost to Karl Schrute?

Het is zijn droom en hij zegt dat hij het jaar overdoet als het moet.
It’s his dream and he says if he has to he’ll repeat.

‘Ik ben bang, graaf, dat u onze doodsvijand zult worden als de hertog u zijn nar overdoet.
“I’m afraid, count, that if the duke lets you have his fool, then my lord will become your bitter enemy.

‘Ik –’ ‘Zou het niet veel verstandiger zijn als ze het laatste jaar nog eens overdoet om wel dat A-niveau te halen?’
‘I—’ ‘Wouldn’t it be more sensible for her to repeat her final year of A levels?’

Op school ben ik een soort bezienswaardigheid: een jongen uit een hogere klas die een jaar overdoet.
At school I’m a novelty—an older guy come back to repeat a year.

De inspecties die het betaalorgaan overdoet met het oog op kwaliteitsbewaking konden slechts bij een derde van de eerste inspecties de resultaten bevestigen.
Re-performance of inspections by the paying agency for quality assurance could not confirm the results for more than one third of initial inspections.

Volgens het CvdR moet er op ieder actiegebied nauwgezet op worden toegezien dat het EU-optreden de nationale acties aanvult en niet nog eens overdoet.
The COR believes that careful consideration should be given to EC intervention in each strand so that the EC complements national actions but does not duplicate them.

De Commissie is van mening dat de middelen, die volgens haar gewoonweg van het Hof verlangen dat het de beoordeling van het Gerecht nog eens overdoet, in wezen niet-ontvankelijk zijn.
For its part, the Commission considers that the pleas in law, which, in its opinion, simply ask the Court to give judgment a second time on matters on which the General Court has already given judgment, are, in essence, inadmissible.

In plaats dat u bijvoorbeeld zijn tekening pakt en deze overdoet, zou u op een ander stuk papier een bepaalde verbetering kunnen demonstreren.
For example, rather than taking his own drawing and redoing it, you might demonstrate some improvement on another piece of paper.

Waarom wil de NYPD dat Slope mijn autopsie nog eens overdoet?'
Why does NYPD want Slope to redo my autopsy?”

Als je de dag weer overdoet... zeg dan het volgende tegen me:
On the off chance the day boomerangs again...

25 Zoals de Duitse regering heeft betoogd, kunnen de uit dergelijke vrijwaringen voortvloeiende verplichtingen immers inhouden, dat de betrokken vennootschap gratis herstelwerkzaamheden uitvoert, bepaalde prestaties overdoet, een prijsverlaging toestaat of schadevergoeding betaalt omdat bepaalde prestaties niet zijn geleverd.
25 As the German Government has pointed out, the obligations arising under such warranties may involve an obligation for the company concerned to carry out repair work for no charge, to replace certain items or do certain work again, to reduce the price paid or to pay damages for failure to carry out certain work.

Toch lijkt mij, gelet op de formulering van de aan het Hof voorgelegde prejudiciële vragen, dat het door de verwijzende rechter in aanmerking genomen geval heel anders ligt, namelijk dat het hierbij uitsluitend gaat om een rechtstreekse doorgifte door Airfield die de oorspronkelijk en parallel door een omroeporganisatie verrichte uitzending overdoet.
However, in view of the wording of the questions referred to the Court, it seems to me that the situation which the referring court has in mind is quite different, namely a situation of direct retransmission by Airfield which duplicates the initial and parallel transmission by a broadcasting organisation.

Het Comité van de Regio's is het ermee eens dat bij de uitwerking van een communautair volksgezondheidsbeleid rekening moet worden gehouden met de werkzaamheden van internationale organisaties; het is van belang dat het EU-optreden de WHO-acties aanvult en niet nog eens overdoet.
The Committee of the Regions agrees that the work of international organizations needs to be taken into account when developing the EC public health policy and it is important that EC actions compliment rather than duplicate WHO actions.

Geen wonder dat we met anarchie zitten en dat iedere generatie de fouten van de vorige overdoet!
No wonder the race lives in anarchy and turmoil, each generation repeating the mistakes of the one before.

Ha Ni, het zou beter voor je zijn als je deze college nog één keer overdoet voor nog een jaar.
Ha Ni, it would be better if you attend this same class for another year.

Het voortbouwen op procedures en werkwijzen van het bestaande internationale schadevergoedingsstelsel is in die zin nuttig dat de instelling van een parallelle organisatie die de werkzaamheden van de internationale instanties overdoet kan worden vermeden.
The advantage of building upon procedures and practices of the existing international compensation regime is that a parallel organisation duplicating the work of the international bodies can be avoided.

Kan je kijken waarom Larkin er zolang overdoet?
Can you go and see what's taking Larkin so long?

‘Dat dezelfde man het twintig jaar later nog eens dunnetjes overdoet?
“Another kidnapping twenty years later?

Een toetsing waarbij het Gerecht tot de vaststelling zou kunnen komen dat de Commissie deze instantie onvoldoende inlichtingen heeft verstrekt, zou impliceren dat het Gerecht de reeds door deze instantie verrichte beoordeling van de vraag of deze inlichtingen toereikend zijn, nog eens overdoet.
A review by the Court of First Instance, which might in theory give rise to a finding that the information provided by the Commission to the authority was insufficient, would entail a reappraisal by the Court of First Instance of the findings concerning the sufficiency of that information already made by the national judicial authority.

Hier hebben we een nieuw verslag, een soort Haug II, waarin de rapporteur alles nog eens dunnetjes overdoet.
Now we have another, a sort of Haug II, Return of the Haug, but it is a poor sort of comeback.

Een toetsing waarbij het Gerecht tot de vaststelling zou kunnen komen dat de Commissie deze instantie onvoldoende inlichtingen heeft verstrekt, zou impliceren dat het Gerecht de reeds door deze instantie verrichte beoordeling van de vraag of deze inlichtingen toereikend zijn, nog eens overdoet.
A review by the Court of First Instance, which could theoretically give rise to a finding that the information provided by the Commission to the authority was insufficient, would require the Court of First Instance to re-evaluate the assessment already made by that authority of the adequacy of the information.

Een toetsing waarbij het Gerecht tot de vaststelling zou kunnen komen dat de Commissie deze instantie onvoldoende inlichtingen heeft verstrekt, zou impliceren dat het Gerecht de reeds door deze instantie verrichte beoordeling van de vraag of deze inlichtingen toereikend zijn, nog eens overdoet.
A review by the Court of First Instance, which might in theory give rise to a finding that the information provided by the Commission to the authority was insufficient, would entail a re-appraisal by the Court of First Instance of the findings concerning the sufficiency of that information already made by the national judicial authority.

Je verspilt energie en je overdoet elke stoot.
You're wasting energy, and you're telegraphing every hit.

De bedoeling is dat de EED niet overdoet wat al door bestaande organen wordt gedaan, maar voortgaat op de weg die met lopende initiatieven is ingeslagen en deze initiatieven aanvult met de betrokkenheid van belanghebbenden en burgers.
The EED would not duplicate existing bodies but rather will build on current initiatives and supplement them with both concerned energy stakeholder and citizen involvement.