overhandigt oor Engels

overhandigt

werkwoord

Soortgelyke frases

overhandigen
deliver · give · hand · hand over · handover · present · reach · to give · to hand · to hand over · to turn in

voorbeelde

Hij overhandigt ze een waardevolle rol.
He gives them a precious scroll to take with them.

De Kaapverdische inspecteur overhandigt een kopie van het inspectieverslag aan de kapitein van het EU-vaartuig zodra de inspectie beëindigd is.
The Cape Verdean inspectors shall give a copy of the inspection report to the master of the EU vessel at the end of the inspection.

Hij aarzelt even en overhandigt Izzy dan The Ragged Trousered Philanthropists.
He hesitates and hands The Ragged Trousered Philanthropists to Izzy.

‘Gefeliciteerd,’ zegt hij en hij overhandigt me een bos bloemen.
‘Happy birthday,’ he says, handing me a bouquet of flowers.

Ze overhandigt me de kleren die ze heeft meegenomen en zegt dat ik me in haar jeep kan omkleden.
She hands me the clothes she brought and tells me to change in her Jeep.

( 7 ) De inschrijver aan wie is gegund, overhandigt aan de vertegenwoordiger van de begunstigde bij de levering een gezondheidscertificaat voor ieder nummer van maatregel/verscheping .
(7) The successful tenderer shall give the beneficiaries' representative, at the time of delivery, a health certificate for each action number/shipping number.

Artikel 2, onder j), en de artikelen 8 en 9 van richtlijn 2005/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en tot wijziging van richtlijn 84/450/EEG van de Raad, richtlijnen 97/7/EG, 98/27/EG en 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad en van verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad dienen aldus te worden uitgelegd dat het gebruik door een handelaar van een methode voor het sluiten of wijzigen van overeenkomsten betreffende het verrichten van telecommunicatiediensten, als aan de orde in het hoofdgeding, waarbij een consument het definitieve commerciële besluit over de transactie moet nemen in aanwezigheid van de koerier die de modelovereenkomst overhandigt zonder tijdens de aanwezigheid van de koerier vrij te hebben kunnen kennisnemen van de inhoud ervan,
Article 2(j) and Articles 8 and 9 of Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council must be interpreted as meaning that the application by a trader of a model for concluding or amending contracts for the supply of telecommunications services, such as that at issue in the main proceedings, under which the consumer must take the final transactional decision in the presence of a courier who delivers the standard-form contract, without being able freely to take cognisance of the content of that contract while the courier is present:

Mijn vader overhandigt onze kaarten met de QR-codes.
My dad hands over our cards with the QR codes.

Je gaat de steen halen en overhandigt hem dan aan mij.
Necromancer, you will retrieve the stone and you will deliver it to me.

De vriendelijke glimlach waarmee ze me mijn appelsap overhandigt, laat me plotseling rillen.
The friendly smile that appears on her face as she hands me my apple juice makes me shiver all of a sudden.

( 6 ) De inschrijver aan wie is gegund overhandigt aan de vertegenwoordigers van de begunstigden bij de levering een gezondheidscertificaat .
(6) The successful tenderer shall give the beneficiaries' representative, at the time of delivery, a health certificate.

overhandigt de publieke sleutel aan de registratieautoriteit tijdens een persoonlijke identificatie- en registratieprocedure;
hand over the public key to the Registration Authority during a face-to-face identification and registration process;

Sears pakt de twee papieren uit haar hand en overhandigt ze aan rechter Littlefield.
Sears takes the two papers from her and hands them to Judge Littlefield.

Tom overhandigt Karen een van de bekertjes.
Tom hands Karen one of the coffees.

Ze overhandigt me een artikel uit de Herald.
She hands me an article from the morning Herald.

Ze overhandigt me zes dozen met film, die de periode beslaan van januari tot juni 1988.
She hands me six boxes of film covering January to June 1988.

De chauffeur overhandigt hem een pot Grey Poupon.
The chauffeur hands back a jar of Grey Poupon.

‘De remedie voor alle narigheid,’ zegt hij, terwijl hij het stukje aan mij overhandigt.
“The cure for all woes,” he says handing it to me.

U kiest met de Nisus onmiddellijk zee en overhandigt dit aan de eerste eskadercommandant die u tegenkomt.’
You will take the Nisus to sea immediately and hand them to the first senior officer you can.”

Ze hebben een verzegelde brief bij zich en willen dat de Britse ambassade hun brief officieel aan de sjah overhandigt.’
They’re carrying a sealed letter, which they want the British embassy to hand officially to the shah.’

Terwijl papa onze jassen overhandigt aan de butler, laat ik mijn blik door de kamer gaan, maar ik zie Georg niet.
As Papa hands our coats to the butler, I scan the room but do not see Georg.

De miko (schrijndienares) overhandigt het kleinste schaaltje eerst aan de bruidegom en schenkt er drie scheutjes sake in.
The miko (shrine maiden) hands the smallest cup to the groom first and pours three dashes of sake into it.

e) Binnen een redelijke termijn nadat de bevoegde autoriteit hem hierom heeft verzocht, overhandigt de exploitant de documentatie die aan boord aanwezig moet zijn.
(e) The operator shall make available, within a reasonable time of being requested to do so by the competent authority, the documentation required to be carried on board.

Shane overhandigt Maggie een menu – het is zelfbediening – maar ze wuift dat weg.
Shane hands Maggie a menu—it’s self-serve—but she waves it off.

‘Zodra u me het geld overhandigt.’
"""Just as soon as you can get me the cash."""