overslaat oor Engels

overslaat

werkwoord

Soortgelyke frases

overslaan
abate · bypass · ignore · jump · leap · leave out · miss · overleap · pass · pass over · skip · to miss · to omit · to pass over · to skip · to spill over

overgeslagen
omitted

voorbeelde

En als dat wat er met jullie gebeurt overslaat naar ons, dan zet ik jullie af op de eerstvolgende Planeet!
And if what's happening to you people spreads to the rest of us, you're going to be dropped off on the next planet!

Haar vertaling is goed, maar er zijn woorden die ze overslaat; ze zegt dat die woorden in het Malayalam niet bestaan.
Her translation is good but there are words she skips; she says those words do not exist in Malayalam.

En dat hij geen enkele uitzending van Power Rangers overslaat.
And about how he won’t miss an episode of Power Rangers.

Als hij een keer overslaat merkt hij een week lang de terugslag; dat zegt de dokter zelf en hij heeft gelijk.
Miss a session and he's set back a week: that's what the doctor says, and he's right.

Zo'n dominantie recessief Y-gen dat een generatie overslaat.
You know, the dominant-recessive Y...how it skips a generation.

En dat terwijl over onze grenzen in Kosovo de strijd oplaait, terwijl de situatie in het Midden-Oosten uiterst gespannen is, terwijl de financiële en economische crisis in Azië en Zuid-Amerika overslaat op Rusland, terwijl de werkloosheid nog steeds groot is.
And all this at a time when fighting is breaking out across our borders in Kosovo, when the situation in the Middle East is extremely tense, when the financial and economic crisis in Asia and South America is spilling over into Russia, when unemployment remains high.

De enquêteprompt wordt inline weergegeven in uw content, waarbij het merendeel van de tekst hiervan grijs is totdat de gebruiker de enquête voltooit of overslaat.
The survey prompt appears in-line with your content, shading out a majority of the text until the user finishes the survey or decides to skip.

Als je genoeg overslaat, vreet je lichaam misschien je gat op.
And if you skip enough, maybe your body will eat your ass.

Dergelijke geschikte controle- en toezichtmaatregelen moeten vermijden dat het virus op de mens overslaat.
With decent levels of monitoring and supervision, the virus could be prevented from spreading to humans.

Is het haar eigen jeuk die op mij overslaat?
Is it her itch that is erupting on me?

Gideon voelt hoe haar paniek op hem overslaat.
Gideon feels her panic infecting him.

Ik denk dat ze overslaat.
I think she'll pass.

En nu ben ik bang dat ie z'n jeugd overslaat.
I'm afraid he's missing out on his childhood.

Stel uw trechter wordt gedefinieerd als /stap1 > /stap2 > /stap3 > Doel, en een gebruiker navigeert van /stap2 naar Doel, waarbij deze /stap1 en /stap3 overslaat.
For example, let's say your funnel is defined as /step1 > /step2 > /step3 > goal, and a user navigates from /step2 to goal, skipping /step1 and /step3.

Ze houdt even op als haar stem van emotie overslaat en er daalt een stilte neer over de feestvierders.
She stops for a moment, her voice cracking with emotion, and a silence falls on the revelers.

Hebt u uw meiden ooit moeten vertellen dat de Kerstman uw huis overslaat?
Have YOU ever had to tell your girls that Santa isn’t coming to your house?

Ik moet mijn woordenboek raadplegen om te ontdekken dat dit gewoon betekent dat zijn hart af en toe een slag overslaat.
I have to consult my dictionary later to discover that this simply means he sometimes misses a beat.

Welke maatregelen heeft zij genomen of denkt zij te nemen om te voorkomen dat deze conflictsituatie zich verder verscherpt en overslaat op andere Afrikaanse landen?
What measures has it taken or will it take to try to prevent the confrontation from worsening and dragging in other applicant countries;

De EU is bezorgd over de mogelijkheid dat het conflict in Jemen overslaat en over de invloed van bestaande regionale rivaliteiten op de inspanningen voor de stabilisatie van Somalië en vraagt alle partners ervoor te zorgen dat hun interventies bevorderlijk zijn voor een geslaagde transitie van het land.
The EU is concerned about the possible spill over effects of the conflict in Yemen as well as the importance of ongoing regional rivalries on efforts towards the stabilisation of Somalia and calls on all partners to ensure that their interventions are conducive to the country's successful transition.

Of de opsporing die Mike Caldwell juist heeft gevonden zegt dat hij ziekenhuizen en apothekers inbraken overslaat en het naar de straat brengt.
Or the BOLO that just found Mike Caldwell says that he's skipping hospitals and pharmacy break-ins and taking it to the street.

Alle zeilen moeten worden bijgezet om te voorkomen dat het in de financiële sector uitgebroken virus overslaat op de gehele reële economie.
A broad-based effort is required, commensurate with the danger that the virus detected in the financial sector might spread to the real economy as a whole.

God, het is zo mooi dat mijn hart overslaat als ik ernaar kijk.’
Gosh, it’s so pretty my heart flutters every time I look at it.’

Wettelijke en financiële maatregelen moeten voorkomen dat de crisis overslaat naar het Europese sociale model
Legal and financial measures are essential to prevent the crisis spilling over to the European social model

Welke maatregelen heeft zij genomen of denkt zij te nemen om te voorkomen dat deze conflictsituatie zich verder verscherpt en overslaat op andere Afrikaanse landen?
What measures has it taken or will it take to try to prevent the confrontation from worsening and dragging in other applicant countries

Als je bij hogere steken (zoals stokjes) de eerste steek overslaat, blijft de rand rechter en gelijkmatiger.
Skipping the first stitch on taller stitches, such as the double crochet, keeps the edges even and straight.