overstromingsbeheersing oor Engels

overstromingsbeheersing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flood control

naamwoord

Measures taken to prevent or reduce harm caused by an unusual accumulation of water above the ground, often involving the construction of reservoirs and channeling structures. (Source: ALL / WWC)

In dat verband worden voorts technische bijstand en passende planningsmaatregelen alsook specifieke aanpassingsinvesteringen zoals op het gebied van overstromingsbeheersing en beschermingsmaatregelen ondersteund.
This includes supporting technical assistance and appropriate planning measures as well as supporting specific adaptation investments such as flood control and defence measures.

voorbeelde

dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om bijzondere aandacht te schenken aan de ontwikkeling en evaluatie van beleid op het gebied van duurzaam grondgebruik, het absorptievermogen van ecosystemen en optimale werkwijzen, en aan de vergroting van de capaciteit van infrastructuren voor overstromingsbeheersing en afwatering;
Calls on the Commission and the Member States to pay particular attention to planning and reviewing sustainable land use policies, ecosystem absorption capacities and best practices and to increasing the capacity of flood-control and drainage systems;

Verhuur van stromingsondersteunde pompen voor het ontwateren van bouwterreinen, het omleiden van rioleringen, het reinigen van reservoirs, overstromingsbeheersing en -beheer, gemeentelijke projecten
Rental of priming assisted pumps used for construction site dewatering, sewer bypass, tank cleaning, flood management, and municipal projects

Het waterbekkensysteem is gebouwd voor verschillende doeleinden: opwekking van waterkrachtenergie, watervoorziening (ook voor een stroomafwaarts gelegen kerncentrale) en overstromingsbeheersing.
The reservoir system was created with several goals in mind: hydropower generation, water supply (including supply to a downstream nuclear power plant), and flood control.

vraagt de Commissie en de lidstaten om in het licht van het verhoogde overstromingsgevaar dat een gevolg is van de manier waarop grond, woningen en afvoersystemen beheerd worden, een evaluatie uit te voeren van het beleid inzake planning en duurzaam grondgebruik, het absorptievermogen van het ecosysteem en beste praktijken, en verzoekt hen de capaciteiten van de infrastructuur voor overstromingsbeheersing en drainage te vergroten, met als doel schade als gevolg van extreme neerslag te beperken;
Calls on the Commission and the Member States to review planning, sustainable land use policies, ecosystem absorption capacities and best practices in the light of the increased risks of flooding stemming from the way land, habitats and drainage systems are managed and to increase the capacity of flood-control and drainage infrastructure in order to limit the damage caused by extreme rainfall;

Verhuur van elektrische pompen voor bouw- en industriële toepassingen waarbij geen gebruik gemaakt mag of kan worden van dieselmotoren, te weten voor het verwijderen van water uit een evacuatiegebied, het ontwateren van bouwterreinen, het omleiden van rioleringen, het reinigen van reservoirs, overstromingsbeheersing en -beheer, gemeentelijke projecten, industrieel waterstralen, het ragen van buizen, en reservebrandbescherming in de vorm van irrigatie
Rental of electric pumps used for construction and industrial applications of all types where diesel engines are not allowed or are impractical, namely, for the removal of water from an evacuation area, construction site dewatering, sewer bypass, tank cleaning, flood control and management, municipal projects, industrial water blasting, pipeline pigging, and irrigation standby fire protection

Mengtoestellen (machines), waaronder onderdompelbare mengtoestellen voor rioolafvoersystemen, voor algemene waterafvoer, overstromingsbeheersing, afvalverwerking en het opwekken van stromingen
Mixers (machines), including submersible mixers for sewage disposal systems, for general dewatering, flood control, waste handling and flow generation

In dat verband worden voorts technische bijstand en passende planningsmaatregelen alsook specifieke aanpassingsinvesteringen zoals op het gebied van overstromingsbeheersing en beschermingsmaatregelen ondersteund.
This includes supporting technical assistance and appropriate planning measures as well as supporting specific adaptation investments such as flood control and defence measures.

Afvoerpomp voor overstromingsbeheersing
Drainage pump for flood control

Het belang van overstromingsbeheersing
The importance of flood control

Betere overstromingsbeheersing is van het grootste belang om deze risico’s te beperken.
Better flood monitoring is essential to reduce these risks.

Grundfos beschikt over complete oplossingen om een doelmatig en betrouwbaar transport van afvalwater te garanderen, van complete pompputten tot overstromingsbeheersing en persrioolsystemen.
Grundfos has the total solutions to ensure efficient and reliable transport of wastewater, from complete pumping stations to flood control and pressurised sewage systems.

Waarom is Grundfos betrokken bij overstromingsbeheersing?
Why is Grundfos involved in flood control?

Overstromingen zijn al lang een grote zorg voor Europa, maar door het toenemende bewustzijn en bewijs van de impact van klimaatverandering staat overstromingsbeheersing nu hoog op de agenda van plaatselijke en landelijke overheden.
Although floods have been a major issue in Europe for many years, the increasing awareness and proof of the impact of climate change has put flood management higher on the agenda of local and national governments.

Het verhaal achter overstromingsbeheersing en Grundfos
The story behind flood control and Grundfos

Voor meer informatie en ontwerprichtlijnen, praktijkvoorbeelden en andere informatie over overstromingsbeheersing, klik hier.
For more information and design guides, reference cases and other information on flood control, click here.

In het verleden had de delta meerdere vertakkingen, maar deze zijn verloren gegaan door overstromingsbeheersing, verzanding en veranderend reliëf.
In the past, the delta had several distributaries, but these have been lost due to flood control, silting and changing relief.

Tegelijkertijd is één van Grundfos' belangrijkste doelstellingen om voorop te lopen in technologieën die de kwaliteit van leven van mensen verbeteren, en overstromingsbeheersing is een gebied waar we de technologie en de producten hebben om dat te doen.
At the same time, one of Grundfos’ most important goals is to pioneer technologies that improve the quality of life of people, and flood control is an area where we have the technology and products to really do this.

Dit betekent dat de noodzaak van overstromingsbeheersing ook groeit.
This means the need for flood control is also growing.