overtuigde oor Engels

overtuigde

werkwoord

Soortgelyke frases

overtuigen
convict · convince · persuade · prevail · satisfy · talk into · to convince · to persuade

overtuigend
cogent · cogently · conclusive · convincing · convincingly · decisive · persuasive

niet overtuigend
unconvincing

vast overtuigd
pertinacious

overtuigd
confident · convinced · pertinacious · satisfied

voorbeelde

Ik ben ervan overtuigd dat zij dat ook niet doet, maar tot nu toe is ze niet bereid om schuld te bekennen.
I’m sure she isn’t either, but so far she’s not willing to plead guilty.

Daarnaast is SIDE ervan overtuigd dat de activiteit van een exportagent geen enkele steun behoeft
SIDE also says it was convinced that the activity of export agent did not require any aid

Maar ik ben over dit aspect van de zaak minder overtuigd dan de rechercheurs van Rhode Island.
But I'm less convinced on this subject than the Rhode Island investigators.

Ik ben ervan overtuigd dat de meest productieve benadering van Wit-Rusland een pragmatische is.
I am convinced that the most productive approach to Belarus will be one based on pragmatism.

Ik ben er van overtuigd dat de internationale gemeenschap zich sterk en solidair zal tonen en dat de Europese Unie tegen de situatie opgewassen zal zijn.
I am entirely convinced that the response of the international community is a strong, joint response, and that the European Union is going to rise to the occasion.

Grigori Solodin keek niet erg overtuigd.
Grigori Solodin did not look convinced.

Het CvdR is ervan overtuigd dat de relatie tussen de steden en de omliggende omgeving dringend aan verbetering toe is.
The Committee of the Regions is convinced that there is a strong need for an improved relationship between cities and their wider regions.

Ik ben ervan overtuigd dat alleen een Barrayaraan zou kunnen ontrafelen hoe die regering werkt.
I'm convinced only a Barrayaran could figure out how their government works.

'U klinkt niet erg overtuigd,' zei ze.
‘You don’t sound very persuaded,’ she said.

Als een onderwijzer niet overtuigd is van de waarde van onderwijs en niet tevens geïnteresseerd is in jongeren, kan hij of zij geen goed, succesvol, gemotiveerd en tevreden onderwijzer worden.”
Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”

Ze was ervan overtuigd dat hij die ooit zou halen en terugbrengen.
She was determined that one day he would fetch it and bring it back.

IS ERVAN OVERTUIGD dat een actiever en efficiënter gebruik van de door de interne markt geboden kansen nieuwe banen zal scheppen en de werkgelegenheid zal verbeteren voor personen die werkzaam zijn of onderwijs of een opleiding volgen in de culturele sector en aldus de werkgelegenheid in de culturele sector en in het algemeen zal bevorderen;
FIRMLY BELIEVES that more active and efficient use of the opportunities inherent in the single market will create new jobs and enhance work opportunities for persons working, studying or training in the cultural sector, and thereby promote employment in the cultural sector and employment as a whole;

Ik ben ervan overtuigd dat Julia weet waar ze mee bezig is, maar ik heb toch zo mijn twijfels.
I mean, I’m sure Julia knows what she’s doing, but ... well, actually, I’m not so sure.

Van één ding was hij overtuigd: hij moest de moordenaar ontmaskeren voor hij opnieuw kon toeslaan.
Of one thing he was certain: he had to find the killer before the next victim surfaced.

Als zij er zozeer van overtuigd zijn dat hun producten veilig zijn, waarom zijn ze dan bang de verantwoordelijkheid op zich te nemen, zowel wat betreft aansprakelijkheid als wat betreft compensatie?
If they are so sure that their products are safe then why are they afraid to take responsibility, both as regards liability and compensation?

Iedereen was ervan overtuigd dat hij in beroep zou winnen en hij dan vrij zou zijn.
Everybody was convinced that he would win on an appeal and he would be out.

Howard was ervan overtuigd dat hij nog leeft, anders had hij het landhuis niet in zijn testament aan hem nagelaten.’
Howard was convinced he was alive or he wouldn’t have left the mansion to him in the will.”

Hij zei dat hij ervan overtuigd was dat daar milieurichtlijnen voor waren.
He said, I’m sure there are environmental regulations.

Toen ze zich ervan overtuigd hadden dat het appartement veilig was, knielde Rebeka op de tegelvloer van de badkamer.
When they had assured themselves that the apartment was secure, Rebeka knelt down on the tile floor of the bathroom.

En in haar hart was ze ervan overtuigd dat ze een goede en liefdevolle moeder zou zijn.
And, yes, she believed in her heart that she would be a good and loving mother.

De bevoegde autoriteit verleent geen vergunning voordat zij er volledig van overtuigd is dat de aanvrager voldoet aan alle vereisten die uit de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde voorschriften voortvloeien.
The competent authority shall not grant authorisation unless and until such time as it is fully satisfied that the applicant complies with all requirements under the provisions adopted pursuant to this Directive.

Olin Eddon leek niet gekwetst, maar hij leek ook niet overtuigd.
Olin Eddon didn't appear offended, but neither did he seem convinced.

Nou, ik ben blij dat we je overtuigd hebben.
Well, I'm just glad we convinced you to join us.

Het afgelopen jaar was Hannah ervan overtuigd dat Nate verslingerd was aan Kaylee Dunham.
For the last year, Hannah was sure Nate was hung up on Kaylee Dunham.

Want de tijd raakte op, Morgan leefde nog, daar was ze van overtuigd... en Remmie was nog niet terug.
Because time was running out, Morgan still lived, she was sure of it... and Remmie hadn’t returned.