oxyderen oor Engels

oxyderen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oxidize

werkwoord

De opmerking dat boter ranzig kan worden, oxyderen en beschimmelen is natuurlijk terecht .
The observation that butter may become rancid, oxidized and mouldy is of course correct.

oxidate

werkwoord

De opmerking dat boter ranzig kan worden, oxyderen en beschimmelen is natuurlijk terecht .
The observation that butter may become rancid, oxidized and mouldy is of course correct.

oxygenate

werkwoord

oxygenize

werkwoord

voorbeelde

De opmerking dat boter ranzig kan worden, oxyderen en beschimmelen is natuurlijk terecht .
The observation that butter may become rancid, oxidized and mouldy is of course correct.

Explosiegevaar en oxyderende eigenschappen
Explosivity and oxidizing properties

Mierenzuur formiaten en andere oxydeerbare verontreinigingen
Formic acid, formates and other oxidisable substances

De oxyderende eigenschappen van preparaten die een vaste stof zijn, dienen te worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig EEG-methode A 17.
Oxidizing properties of preparations which are solids must be determined and exported according to EEC method A 17.

In dergelijke gevallen volstaat het verstrekken van desbetreffende informatie als verantwoording voor het niet bepalen van de oxyderende eigenschappen van de stof
In such cases, it is sufficient to provide that information as justification for not determining the oxidizing properties of the substance

In dergelijke gevallen volstaat het verstrekken van desbetreffende informatie als verantwoording voor het niet bepalen van de oxyderende eigenschappen van de stof.
In such cases, it is sufficient to provide that information as justification for not determining the oxidizing properties of the substance.

het afbijten en passief maken van roestvrij staal en legeringen van lichte metalen in een afbijtbad of met pasta met behulp van oxyderende of afbijtende middelen .
SCOURING AND PASSIVATION OF STAINLESS STEELS AND LIGHT ALLOYS BY SUBMERSION IN , OR CONTACT WITH , SCOURING OR OXIDIZING AGENTS .

Behoudens eventuele andere te treffen voorzorgen , wordt aanbevolen met name voor procédé I C te letten op de zuurgraad van de gebruikte visolie , in de toevoeging van anti-oxyderende stoffen te voorzien en een lange opslag van het volgens dit procédé gedenatureerde magere-melkpoeder te voorkomen .
Without prejudice to any other precautions which may be taken, and particularly with regard to formula I C, it is recommended that a check be kept upon the acidity rating of the fish oil used, that provision be made for the addition of anti-oxidants and that prolonged storage of skimmed-milk powder denatured according to this formula be avoided.

Voor irriterende, licht ontvlambare, ontvlambare of oxyderende stoffen behoeven de R-en S-zinnen niet te worden vermeld indien de inhoud van de verpakking niet meer dan # milliliter bedraagt
In the case of irritant, highly flammable, flammable and oxidizing substances, an indication of R-phrases and S-phrases need not be given where the package does not contain more than # ml

De oxyderende eigenschappen van werkzame stoffen, zoals geproduceerd, dienen te worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig EEG-methode A 17, met uitzondering van die gevallen waarbij na onderzoek van de structuurformule van de stof buiten iedere redelijke twijfel vaststaat dat de werkzame stof niet in staat is exotherm te reageren met een brandbaar materiaal.
The oxidizing properties of active substances as manufactured, must be determined and reported according to EEC method A 17, except where examination of its sturctural formula, establishes beyond reasonable doubt that the active substance is incapable of reacting exothermically with a combustible material.

H272: Kan brand bevorderen; oxyderend
H272: May intensify fire; oxidiser

Stoffen en preparaten die als "zeer giftig'', "giftig'' ( 4 ), "oxyderend'' of "ontplofbaar'' zijn ingedeeld10200 3.
Substances and preparations that are classified as ́very toxic', ́toxic' (4), ́oxydizing' or ́explosive'10200 3.

2.15. Oxyderende eigenschappen
2.15 Oxidizing properties

Voor preparaten die schadelijke , irriterende , licht ontvlambare , ontvlambare of oxyderende stoffen bevatten , is de vermelding van veiligheidsaanbevelingen niet nodig indien de inhoud van de verpakking niet meer bedraagt dan 125 milliliter .
Safety advice need not be shown on packages containing harmful, irritant, highly flammable, flammable or oxidizing preparations if the contents of the package do not exceed 125 millilitres.

CZV), chemisch zuurstofverbruik (g) is de hoeveelheid zuurstof die tijdens oxydatie van een tesrverbinding met warm, zuur dichromaat wordt verbruikt; het biedt een maat van de aanwezige hoeveelheid oxydeerbaar materiaal; wordt ook uitgedrukt als g zuurstof verbruikt per g testverbinding (zie methode C
Chemical oxygen demand (g) is the amount of oxygen consumed during oxidation of a test compound with hot, acidic dichromate; it provides a measure of the amount of oxidisable matter present; also expressed as # oxygen consumed per g test compound. (See method C

De oxyderende eigenschappen hoeven niet te worden bepaald indien op grond van thermodynamische gegevens buiten iedere redelijke twijfel kan worden aangetoond dat het preparaat niet in staat is exotherm te reageren met brandbare materialen.
The oxidizing properties do not have to be determined if it can be shown without reasonable doubt on the basis of thermodynamic information, that the preparation is incapable of reacting exothermically with combustible materials.

- oxyderend.
- oxidizing.

bij vermenging met oxyderende stoffen
when mixed with oxidizing substances

— oxyderend.
— oxidizing.