paalhoofd oor Engels

paalhoofd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timber groyne

voorbeelde

In 1432 werd een slaperdijk achter de duinen aangelegd en vanaf 1506 vond actieve kustverdediging plaats, met paalhoofden van balken uit Noorwegen en Zweden en steen uit Vilvoorde.
A sleeper dike was built behind the dunes in 1432 and from 1506 active coastal defense took place, with pile heads of beams from Norway and Sweden and stone from Vilvoorde, Belgium.

Geel Jak, met een paalhoofd van een groezelig groenbeige, een grote gok en snelle ogen, houdt de compositie en iedereen vast.
Yellow Smock, with a groyne of grubby green-beige, a big conk and quick eyes, holds the composition and everyone.

Het strand van Oostkapelle staat vooral bekend, net als de rest van Walcheren, om zijn karakteristieke paalhoofden, kenmerkende strandhuisjes en natuurlijk de gezellige sfeer.
The beach Oostkapelle is well known, like the rest of Walcheren, for its characteristic groynes, beach huts and of course the typical cozy atmosphere.

De karakteristieke paalhoofden, strandhuisjes, duinen en de mondaine uitstraling maken het strand van Domburg zo geliefd.
The characteristic groynes, beach huts, sand dunes and the mundane appearance make the beach so popular.

4 PersonsZoutelande, Netherlands663,00 EUR Aparthotel Zoutelande bestaat uit 30 suites en 18 appartementen verdeeld over twee gebouwen, gebouw Paalhoofd en gebouw Golfbreker.
4 PersonZoutelande, Netherlands663.00 EUR Aparthotel Zoutelande consists of 30 suites and 18 apartments spread over two buildings, building Paalhoofd and building Breakwater.

Het strand van Zoutelande staat vooral bekend, net als de rest van Walcheren, om zijn karakteristieke paalhoofden, kenmerkende strandhuisjes en natuurlijk de gezellige sfeer.
The beach of Zoutelande is well known, like the rest of Walcheren, for its characteristic groynes, beach huts and of course the typical cozy atmosphere.

Wandelen, vliegeren, voetballen of op paalhoofden klauteren.
Taking a stroll, kiting, playing football, clambering over the groynes.

In 2007 publiceerde de stichting DONKERE PALISSADEN, ook in het Engels uitgegeven als A RESISTIBLE FORCE, over de eeuwenoude paalhoofden op de Zeeuwse stranden.
In 2007 the foundation published A RESISTIBLE FORCE (DONKERE PALISSADEN in its Dutch edition) about a system of age-old breakwaters on the south-western coast of the Netherlands.

Die stranden zijn bekend vanwege hun ligging op het zuiden en hun karakteristieke houten paalhoofden.
These beaches are known for their location on the south and their characteristic wooden post heads.

Kom niet te dicht bij paalhoofden, pieren en andere obstakels.
Do not get to close to the poles, piers or other obstacles.

Een scholekster op zoek naar pieren op het strand, een zeemeeuw die even uitrust op een paalhoofd of een gans die bij Breskens even uitrust voordat hij de oversteek naar Vlissingen maakt.
An oystercatcher looking for earthworm on the beach, a seagull sitting on a timber groyne, or a goose resting near Breskens before making the crossing towards Vlissingen.

Het strand van Dishoek staat verder vooral bekend, net als de rest van Walcheren, om zijn karakteristieke paalhoofden en natuurlijk de rustige sfeer.
The beach of Dishoek is also known especially, just like the rest of Walcheren, for its distinctive groynes and of course the quiet atmosphere.

Ligging Aparthotel Zoutelande bestaat uit 30 suites en 18 appartementen verdeeld over twee gebouwen, gebouw Paalhoofd en gebouw Golfbreker.
Location Aparthotel Zoutelande consists of 30 suites and 18 apartments spread over two buildings, building Paalhoofd and building Breakwater.

Aparthotel Zoutelande bestaat uit 30 suites en 18 appartementen verdeeld over twee gebouwen, gebouw Paalhoofd en gebouw Golfbreker.
Aparthotel Zoutelande consists of 30 suites and 18 apartments spread over two buildings, building Paalhoofd and building Breakwater.

Ligging Aparthotel Zoutelande bestaat uit 30 suites en 18 appartementen verdeeld over twee gebouwen, gebouw Paalhoofd en gebouw Golfbreker.
Location Aparthotel Zoutelande consists of 30 suites and 18 apartments spread over two buildings, building Paalhoofd and building Golfbreker.

Deze paalhoofden liggen bij Dishoek, een dorpje aan de voet van de duinen tussen Vlissingen en Westkapelle.
Tese breakwaters are located near Dishoek, a small village behind the dunes between Flushing and Westkapelle.

Van zoet naar zout: u bekijkt de gevarieerde omgeving van het museum en leert veel over de echte Zeeuwse omgeving, zoals het bos, de duinen, het strand, de zee en de paalhoofden.
- From fresh to salt: You will see the varied surrounding of the museum and get to learn a lot about the woods, dunes, the beach, the sea and the breakwaters.

Recht voor Domburg vindt u kilometers schoon zandstrand gekarakteriseerd door de in zee stekende palenrijen, hier paalhoofden genoemd.
Right in front of the village you wil find miles of clean sandy beach charactirised by the wooden wave breakers, called "paalhoofden" (pole heads).

Eén accommodatie, Paalhoofd 16, beschikt over 3 slaapkamers en 1 badkamer, allen op de bovenverdieping.
One accommodation, Paalhoofd 16, features 3 bedrooms and 1 bathroom, all on the upper floor.

Aparthotel Zoutelande heeft 30 suites en 18 appartementen verdeeld over twee gebouwen, gebouw Paalhoofd en gebouw Golfbreker.
Aparthotel Zoutelande has 30 suites and 18 apartments spread over two buildings, building Paalhoofd and building Breakwater.

In het buitenland zijn er veel meer obstakels waar je leash achter kan blijven hangen. Een rif, een strekdam, een paalhoofd (laatst nog gezien in Domburg) of rotzooi welke in de zee drijft enzovoorts.
In many countries there are many more obstacles that your leash can get stuck in such as a reef, a breakwater, timber groyne (such as in Domburg) or random trash in the sea.

Die stranden zijn bekend vanwege hun ligging op het zuiden en hun karakteristieke houten paalhoofden.
These beaches are known for their location on the south and their characteristic wooden pile heads.

Zowel aan de noordkant, als aan de zuidkant van het dorp liggen grote stranden met de karakteristieke paalhoofden.
Both on the north side as well on the south side of the village are large beaches with their quintessential groynes.

Domburg heeft een breed zandstrand wat met name bekend is door de karakteristieke paalhoofden, specifieke strandhuisjes en natuurlijk de gezellige sfeer.
Domburg has a wide sand beach, which is especially known for its characteristic pile heads, specific beach cottages and of course the cosy atmosphere.

- Blijf uit de buurt van pieren en paalhoofden;
- Stay away from piers and groynes (wave-breaker poles);