paddo oor Engels

paddo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magic mushroom

naamwoord

mushroom-like fungus that has psychedelic effects

Ik moet een jongen van zestien paddo's geven voor z'n hoofdpijn.
I need to give a 16-year-old magic mushrooms to treat a cluster headache.

psilocybin mushroom

mushrooms containing psychoactive indole alkaloids

voorbeelde

Jij bent niet de enige brandweer wagen in de buurt, misschien gebruik ik mijn brandverzekering wel met die onzin krijg je me niet over de streep, ik ben vuurbestendig heb je de paddo' s bij?
You ain' t the only fire truck in town you know.Maybe I' il go fire insurance. That kind of talk won' t get you anywhere with me

Word makkelijk aangezien voor paddo.
Easily mistaken for magic mushrooms.

Minder dan 48 uur nadat je vriendinnetje in coma raakte, en een vrouw stierf, omdat iemand haar een vergiftigde paddo gaf, hou je een drugfeest en spoel je het vermeende moordwapen door je toilet.
Less than 48 hours after your girlfriend slipped into a coma and a woman died because somebody gave them some kind of poisonous mushroom, you're having a drug-fueled party and flushing what appears to be the murder weapon down the toilet.

Tussen hier en Granger zitten ratelslangen, coyotevallen, schorpioenen, hippies met paddo' s, allemaal slechte dingen
Between here and granger, you got rattlesnakes, coyote traps, scorpions, hippies doing mushrooms, all kinds of bad stuff

Welke paddo' s?
What mushrooms?

‘Ik verzamel niet voor niets de glazen in de Paddo Tav, weet je.’
‘I’m not picking up glasses at the Paddo Tav for fun, you know.’

Waar ik vandaan kom, raakte alle kinderen high van de paddo' s
Back from where I' m from, every kid used to get high on ' shrooms

Laatste paddo.
Last mushroom.

Gebruiken jullie paddo' s of zo?
Are you all on mushrooms or something?

Bij beiden leek het paddo-effect weer plaats te maken voor gewone dronkenschap.
For both of them, the mushrooms seemed to be giving way again to simple drunkenness.

Dat zijn de paddo' s die praten
Mushies talking.It' s

Het is een langzame werkende paddo.
It's a slow-acting batch.

Ik wil ook best de hele dag paddo' s roken en bijstand incasseren
I wouldn' t mind sitting on my ass, smoking mushrooms...... and collecting government checks

‘Vijftig cent per paddo klinkt een stuk beter dan vier cent per worm.’
“Fifty cents a shroom beats four cents a worm any day of the week.”

Heb je weer zo'n paddo-flashback?
Having one of them hippie-dippy mushroom flashbacks?

Dit zijn paddo' s
These are shrooms

Paddo Rark had kind noch kraai gehad en Gaing en ik waren nu tevens in feite de eigenaars van de Distilcord.
Paddo Rark had been alone in the world; and now Gaing and I were also de facto owners of the Distilcord.

Een paar jaar later was ik stuurman op een andere gammele oude vrachtboot, de Distilcord onder kapitein Paddo Rark.
“Some years later I was mate on another rackety old freighter, the Distilcord, under captain Paddo Rark.

‘En met een beetje geluk hadden sommigen van hen in hun studententijd al eens een paddo geprobeerd!’
“And with luck maybe a few of them had tried mushrooms in college!”

We hebben haar paddo' s gegeven
We gave her some shrooms

Deze paddo' s zijn geweldig, daar wordt je helemaal gek van
These shrooms are great, and they will get you fucked up

Ik weet de eerste keer dat ik paddo' s at
I remember the first time I did shrooms

Geef ' s wat paddo' s
Give me some ' shrooms, Mal

‘Ik verzamel niet voor niets de glazen in de Paddo Tav, weet je.’
“I’m not picking up glasses at the Paddo Tav for fun, you know.”

Bobby heeft een keer paddo' s genomen
Really?- Bobby did mushrooms once