padnaam oor Engels

padnaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

path name

voorbeelde

Voer het pad in naar de documentatie. U kunt een omgevingsvariabele invullen als eerste deel van de padnaam
Enter the path to the documentation. You may provide an $environment variable as the first part of the pathname

Steeds weer zie je dat ze bufferoverloop, padnamen en aanvallen met SQL-injecties gebruikten om misbruik te maken van kwetsbaarheden in mailservers.
Over and over, you can see they used buffer overflow, path name, and SQL injection attacks to exploit vulnerabilities in e-mail servers.

U kunt uw gegevens ook leesbaarder maken door codes of lange padnamen te vervangen door eenvoudige, intuïtieve versies.
You can also make your data more human-readable by replacing codes or long pathnames with simpler, more intuitive versions.

De optie "relatieve paden extraheren" is genegeerd en de volledige padnaam is gemaakt bij het uitpakken van een bestand uit een ZIP-archief naar een map die is beveiligd met gebruikersaccountbeheer (UAC);
Bugs fixed: "Extract relative paths" option was ignored and full pathname was created when extracting a file from ZIP archive to a folder protected with user account control (UAC);

Het woord bin in sommige padnamen geeft aan dat de directory's bedoeld zijn voor binaire bestanden, d.w.z. uitvoerbare programma’s.
The bin part in some of the path names implies that the directories are intended for binaries, that is, executable programs.

%~fI - breidt %I uit naar een fully-qualified-padnaam
%~fI - expands %I to a fully qualified path name

De tar-archieven die momenteel toegelaten zijn, zijn de indeling in oude stijl (v7), de pre-POSIX ustar-indeling, een subset van de GNU-indeling (de lange padnamen en lange koppelingsnamen in nieuwe stijl, die sinds dpkg 1.4.1.17 ondersteund worden; uitgebreide bestandsmetadata sinds 1.18.24) en de POSIX ustar-indeling (lange namen, ondersteund sinds dpkg 1.15.0).
The tar archives currently allowed are, the old-style (v7) format, the pre-POSIX ustar format, a subset of the GNU format (new style long pathnames and long linknames, supported since dpkg 1.4.1.17; large file metadata since dpkg 1.18.24), and the POSIX ustar format (long names supported since dpkg 1.15.0).

Iedereen met echte Unix ervaring weet dat je padnamen met spaties tussen aanhalingsstekens moet zetten, maar dat is iets dat voor een Macintosh gebruiker niet eens als een zorg beschouwd moet worden.
Anyone with any real Unix experience knows that you have to quote Unix pathnames that contain spaces, but that’s something a Macintosh user would never even consider as a concern.

Een knopinfo op dit besturingselement toont de volledige padnaam.
A tool tip on this control will show the full path name.

Artikelen importeren die zijn opgegeven in sidecar.xml: Wanneer u “Importeren met sidecar.xml” selecteert in het dialoogvenster Artikel importeren, moet u een bestand opgeven dat specifieke padnamen naar bestanden bevat.
Importing articles specified in sidecar.xml - When you use this method, you create a sidecar.xml file that includes specific pathnames to files.

OpmerkingKorte padnamen lijken correct wanneer ze niet juist zijn.
Note Short path names may seem correct when they are not correct.

De optie -l wil zeggen dat ik niet de door grep gevonden tekststrings wil zien, maar juist en alleen de bestandsnamen (padnamen) van de bestanden waarin iets gevonden is.
The option -l means I don’t want to see the text strings found by grep, but rather, and only, the file names (path names) of the files in which something was found.

RecoveryData: een index voor alle geopende InDesign-documenten en gecrashte documenten, met inbegrip van hun volledige padnamen.
RecoveryData: An index for all open InDesign documents and crashed documents, including their complete path names.

U kunt de padnaam van het apparaat hernoemen vanaf de standaard door het symbool van het apparaat te markeren en naar het informatiepaneel te gaan (command+i).
You can rename the device path name from the default by marking the device symbol and accessing the information panel (command+i).

De padnaam van de koppeling kopiëren
Copy the link pathname

U kunt de padnaam invoeren of klikken en naar het bestand bladeren.
You can either enter the path or click and locate the file.

Voor het ISO-formaat is 'bestandsnaam' eigenlijk de padnaam van de map naar waar het Gramps-gegevensbestand wordt weggeschreven.
For iso format, the filename is actually the name of directory the Gramps database will be written into.

Typ een pad en een bestandsnaam in het veld Volledige padnaam.
In Full path name, type a path and file name.

Als de padnaam langer is dan 128 tekens, kunt u de naam van het bestand of het pad verkorten door de bestanden naar dezelfde map als de presentatie te kopiëren.
If the path name exceeds 128 characters, rename the file or shorten the path by copying the files into the same folder as your presentation.

Selecteer de padnaam in het deelvenster Paden en klik op een padcomponent met de tool Padselectie .
Click the path name in the Paths panel. Do one of the following:

Als je de exacte naam en locatie van een map weet, kun je de map ook openen door de padnaam in te voeren.
If you know the exact name and location of a folder, you can also open it by entering the pathname.

Tijdens het opstarten is Lilo niet in staat om filesystem gegevens te lezen en iedere padnaam die in /etc/lilo.conf staat wordt gevonden tijdens het installeren (als je /sbin/lilo draait).
At boot time, Lilo is not able to read filesystem data, and any pathname you put in /etc/lilo.conf is resolved at installation time (when you invoke /sbin/lilo).

Het git add commando beschouwt een padnaam als een bestand of een directory. Als de padnaam een directory is, dan voegt het commando alle bestanden in die directory recursief toe.
The git add command takes a path name for either a file or a directory; if it’s a directory, the command adds all the files in that directory recursively.

Als voor de opdracht een pad is vereist als argument, moet u de absolute padnaam gebruiken (het volledige pad beginnend bij de stationsletter).
If the command requires a path as an argument, use the absolute path name (the entire path beginning with the drive letter).

U kunt ook de padnaam van het bestand opgeven in het veld 'Bestand'.
Alternatively, you can enter the file’s pathname in the File field.