paramedisch oor Engels

paramedisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paramedic

adjektief

Bovendien dekt het de kosten van medische en paramedische staf die worden betaald uit hoofde van de regelingen voor het verstrekken van diensten.
It also covers fees of medical and paramedical staff paid under the arrangements for the provision of services.

paramedical

naamwoord

Bovendien dekt het de kosten van medische en paramedische staf die worden betaald uit hoofde van de regelingen voor het verstrekken van diensten.
It also covers fees of medical and paramedical staff paid under the arrangements for the provision of services.

Soortgelyke frases

paramedisch beroep
paramedical profession

paramedisch onderwijs
paramedical training

voorbeelde

Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Vrijstellingen voorzien in Zesde richtlijn - Vrijstelling van gezondheidskundige verzorging van mens in kader van uitoefening van medische en paramedische beroepen - Plaats en soort diensten - Diensten van therapeutische aard verricht buiten ziekenhuizen
Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Exemptions provided for by the Sixth Directive - Exemption for medical care provided in the exercise of the medical and paramedical professions - Place where the services are supplied and their type - Services of a therapeutic nature provided outside a hospital environment

Maakt de kanttekening dat de Europese Commissie in deze Mededeling nogal eng inzet op het bedrijfsleven, het potentieel voor verhandelbare producten en diensten, en de vermarkting van kennis. Het Comité benadrukt dat hogeronderwijsinstellingen en onderzoeksinstituten ook een maatschappelijke opdracht hebben tegenover openbare instanties en de non-profitsector, zoals bijvoorbeeld het (leerplicht)onderwijs, de medische en paramedische sector, sociale en welzijnsvoorzieningen e.d.
notes that the Commission's communication focuses closely on business, the potential for marketable products and services, as well as the knowledge market; stresses that higher education institutions and research institutes also have a social duty towards – public bodies and the non-profit sector, such as (compulsory) schooling, the medical and paramedical sector, and social and welfare services;

Gezondheidskundige verzorging van mens in kader van uitoefening van medische en paramedische beroepen
Provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions

(Niet nakoming - Artikelen 43 EG en 49 EG - Paramedische beroepen - Uitoefening als vrij beroep)
(Failure of a Member State to fulfil its obligations - Articles 43 EC and 49 EC - Paramedical professions - Exercise on an independent basis)

Hoewel het programma Leonardo da Vinci een algemeen karakter heeft, kunnen via dit programma specifieke acties worden gefinancierd voor de opleiding van personen in de paramedische gezondheidszorg. Hieraan zijn evenwel twee hoofdvoorwaarden verbonden: deze acties moeten innoverend zijn en een transnationaal karakter hebben (hierbij moeten in de meeste gevallen ten minste drie lidstaten zijn betrokken).
Specific training measures for members of the non-medical health professions can be funded under the multi-purpose Leonardo da Vinci programme, subject, however, to two main conditions: such measures must be innovative and must be transnational in character (involving at least three Member States in most cases).

Pölten - Oostenrijk. - Zesde BTW-richtlijn - Vrijstelling voor gezondheidskundige verzorging van de mens in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen - Uitbrengen van advies in verband met vaderschapsactie door een als gerechtelijk deskundige erkende arts. - Zaak C-384/98.
Pölten - Austria. - Sixth VAT Directive - Exemption for medical care provided in the exercise of the medical and paramedical professions - Supply by a doctor approved as a court expert of an opinion in a paternity dispute. - Case C-384/98.

Medische diensten, paramedische diensten, medische hulpverlening bij spoedgevallen, algemene medische aandacht of ondersteuning, medische hulp, gezondheidszorg, ziekenhuizen, rusthuizen, sanatoria, verzorgingstehuizen, klinieken, medische en tandheelkundige diensten
Medical services, paramedical services, emergency medical assistance, medical attention or assistance generally, medical aid services, healthcare, hospitals, convalescent homes, sanatoria, nursing homes, clinics, medical and dental services

29 In deze omstandigheden staat het aan elke lidstaat om in zijn nationale recht de paramedische beroepen te omschrijven in het kader waarvan de gezondheidskundige verzorging van de mens overeenkomstig artikel 13, A, lid 1, sub c, van de Zesde richtlijn is vrijgesteld van BTW.
29 Under these circumstances, it is for each Member State to define, in its own domestic law, the paramedical professions in the context of which medical care is exempt from VAT, pursuant to Article 13A(1)(c) of the Sixth Directive.

— de consumptie verhogen door de consument, de medische en de paramedische wereld voor te lichten over het gebruik en de voedingswaarde van raapzaadolie.
— To increase consumption by informing consumers and the medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil

Schendt het koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van de paramedische beroepen, waarbij psychomotoriek niet wordt erkend als paramedisch beroep, terwijl in België een bachelordiploma in psychomotoriek is gecreëerd, waardoor het recht op vrij verkeer van personen, het recht op vrijheid van beroep en het recht op werk wordt beperkt, schendt dit koninklijk besluit de artikelen 20, 21 en 45 VWEU en artikel 15 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie?
Inasmuch as Royal Order of 02/07/2009 establishing the list of allied health professions does not list psychomotor therapy as an allied health profession, although an undergraduate degree in psychomotor therapy has been established in Belgium, thereby restricting the freedom of movement of persons, the freedom to choose an occupation and the right to engage in work, does [that Royal Order] infringe Articles 20, 21 and 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 15 of the Charter of Fundamental Rights?

Reinigings- of schuurmiddelen voor medische of paramedische toestellen
Preparations for cleaning or scouring an apparatus for medical or paramedical use

Ten derde, om het advies vragen van pluridisciplinaire en onafhankelijke ethische commissies, dat wil zeggen samengesteld uit medici en paramedische medewerkers die zelf niet rechtstreeks aan de proeven deelnemen.
Thirdly, they aim to obtain the opinions of multidisciplinary and independent ethics committees, that is, committees consisting of doctors and paramedical staff that are not directly involved in the clinical trial.

Chemische preparaten voor medisch en paramedisch gebruik
Chemical preparations for medical and paramedical use

FR: Voor artsen (met inbegrip van psychologen), tandartsen, verloskundigen, verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel geldt een nationaliteitsvereiste.
FR: With respect to medical (including psychologists) and dental services, midwife services and services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel nationality is required.

Volgens de Duitse omzettingsbepaling in § 4 UStG wordt de vrijstelling immers enkel verleend aan groeperingen waarvan de leden ofwel arts of beoefenaar van een paramedisch beroep zijn, ofwel activiteiten op het gebied van ziekenhuisopnames en medische zorg uitoefenen.
Under the German transposing provision in Paragraph 4 of the UStG, the exemption is granted only to groups whose members are doctors, exercise paramedical professions or carry on activities in the hospital and medical care sector.

((Prejudiciële verwijzing - Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Vrij verkeer van werknemers - Vrijheid van beroep - Artikelen 20, 21 en 45 VWEU - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Artikel 15 - Beroep van psychomotorisch therapeut dat niet voorkomt op de nationale lijst van paramedische beroepen))
((Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Freedom of movement for workers - Freedom to choose an occupation - Articles 20, 21 and 45 TFEU - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 15 - Profession of psychomotor therapist not included in the national list of allied health professions))

Paramedische behandelingen zijn uitgebreid bestudeerd, maar de kwaliteit van de onderzoeken laat te wensen over.
Therapies supplied by paramedics are in relative large amounts available, but are often of poor methodological quality.

Diëtische supplementen voor medisch, paramedisch of farmaceutisch gebruik, te weten oliën van zeedieren, plantaardige oliën, vetzuren
Dietary food supplements for medical, paramedical or pharmaceutical use, namely marine oils, vegetable oils, fatty acids

Leveren van paramedische gezondheidsdiensten aan ambulante patiënten; beheer, inspectie, verrichting of ondersteuning van gezondheidsdiensten geleverd door klinieken onder toezicht van verplegers, verloskundigen, fysiotherapeuten, arbeidstherapeuten, spraaktherapeuten of ander paramedisch personeel in andere ruimten dan behandelkamers, bij de patiënt thuis of in andere niet-medische instellingen.
Administration, inspection, operation or support of health services delivered by clinics supervised by nurses, midwives, physiotherapists, occupational therapists, speech therapists or other paramedical personnel and of health services delivered by nurses, midwives and paramedical personnel in non-consulting rooms, in patients’ homes or other non-medical institutions.

Inhaleertoestellen voor het verstuiven van paramedische stoffen
Inhalers for the evaporation of para-medical substances

20 Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de in artikel 13, A, lid 1, sub c, van de Zesde richtlijn bedoelde vrijstelling afhankelijk is van de rechtsvorm van de belastingplichtige die de in dit artikel vermelde medische of paramedische diensten verleent.
20 By its first question, the national court essentially seeks to ascertain whether the exemption envisaged in Article 13(A)(1)(c) of the Sixth Directive is dependent on the legal form of the taxable person supplying the medical or paramedical services referred to in that provision.

— medische en paramedische pers,
— Medical and paramedical press

Beschermende vesten voor militaire, tactische en wetshandhavingstoepassingen, tactische vesten, snel aantrekbare vesten, gaasvesten, pantservesten, reddingsvesten, medische en paramedische vesten, uitrusting voor beheersing van ongeregeldheden, te weten oproerpakken met harde schild en oproerpakken met zachte schild
Protective vests for military, tactical, and law enforcement use tactical vests, rapid entry vests, mesh vests, armour bearing vests, rescue vests, medical and paramedic vests, disturbance control gear, namely, hard shell riot suits and soft shell riot suits

Amendement 46 Voorstel voor een aanbeveling Bijlage 2 – hoofdstuk 2 – punt 1 – letter a – streepje 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement – preventie- en bestrijdingsmaatregelen voor infecties in plannen voor patiëntzorg op te nemen; – preventie- en bestrijdingsmaatregelen voor infecties in plannen voor patiëntzorg op te nemen, met inbegrip van de noodzakelijke vaccinatiecampagnes voor het personeel; Motivering Het medisch en paramedisch personeel loopt niet alleen het risico met ziekten en ziekenhuisinfecties te worden besmet, maar deze groep kan ook ziekenhuisinfecties op anderen overbrengen.
Amendment 46 Proposal for a recommendation Annex 2 – Chapter 2 – point 1 – subparagraph a – indent 2 Text proposed by the Commission Amendment - Integrating infection prevention and control measures into patient care plans; - Integrating infection prevention and control measures into patient care plans, including the necessary staff vaccination campaigns; Justification Medical and paramedical personnel are not just exposed to the danger of catching diseases and healthcare-associated infections, but are also potential carriers.

Medische en paramedische diensten, waaronder (para) medische zorg, raadgeving, beoordeling en begeleiding
Medical and paramedical services, including (para) medical care, consultancy, assessment and counselling