parapluutje oor Engels

parapluutje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

paraplu's
umbrellas

paraplu
brolly · gamp · parasol · umbrella

voorbeelde

Het donkerrode parapluutje dat aan een haak naast de spiegel hing, is verdwenen.
The little dark purple umbrella that hung over a hook in the bedroom wall next to the mirror has disappeared.

O, geen parapluutje.
Oh, I've got no umbrella?

Coyote voor zich die omlaag stortte met dat idiote parapluutje in zijn hand?
Coyote in freefall, holding that silly little umbrella?

Sommige doen denken aan rozen, en andere lijken op aronskelken, een boeket bloemen of een parapluutje.
Some remind us of blooming roses; others resemble fluted lilies or look like floral bouquets or squat umbrellas.

Ik heb ineens geen zin meer in een drankje met een parapluutje.
Max, suddenly I don't feel like having an umbrella drink.

Met een parapluutje erin.
With a little umbrella in it.

'Mocht je mij ooit met zo'n parapluutje betrappen, dan moet je me doodschieten.'
If you ever catch me with a parasol like that, you must shoot me.’

Eenmaal op straat klikte Gourad een rood geruit parapluutje open en hield dat boven ons hoofd.
In the street, Gourad popped open a little red plaid umbrella and held it over us.

Als je een drankje wilt maken dat een parapluutje vereist.Je kan het maken in een bulk, als je dat wilt
If you wanted to make those drinks that require an umbrella, you could make it in bulk, if you will

Ik wil fronsen, maar hij reikt naar rechts, haalt een parapluutje uit een pot en steekt het in het glas.
I begin to frown, but he reaches to his right, plucks an umbrella out of a jar, and places it in the drink.

Soms steek ik zo'n klein parapluutje in mijn biertje.
Oh, sometimes I like to stick a little umbrella in my beer.

Kan ik er een krijgen met een parapluutje?
Oh. Hey, can I get another, but with one of those little umbrellas?

Zit hij nu achter zo’n verwijfd drankje met een parapluutje en plastic zeepaardjes?’
Is he enjoying those sissy drinks with umbrellas and plastic sea horses?”

Mag ik een grasshopper met een parapluutje?
May I have a grasshopper with a little umbrella, please?

Ik verwachtte bijna dat hij ons drankjes met een parapluutje zou aanreiken, alsof het Club Med was.
I almost expected him to hand us umbrella drinks, like this was Club Med.

Ze prikken er een parapluutje van papier in... zo verdunt de drank niet, als het regent
They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don' t thin out the liquor

Het glas met de oranje-rode inhoud en het parapluutje gaf hij aan Kinsey, terwijl hijzelf het heldere drankje nam.
He handed the red-orange one with the umbrella to Kinsey while he took the clear one.

Ze droeg een zwarte bikini en een grote zonnehoed en hield een cocktail vast met een paars papieren parapluutje erin.
She was in a black bikini and floppy-brimmed hat, and held a cocktail with a purple paper umbrella sticking out of it.

Ik zal nooit begrijpen waarom mensen drankjes willen die naar snoep smaken, en met zo'n papieren parapluutje erin.
I never did understand why people want drinks that taste like candy and have paper umbrellas in them.

‘Wees zelf het parapluutje dat je graag in de wereld ziet.’
“You must be the paper umbrellas you wish to see in this world.”

En ik zou graag een klein parapluutje in mijn Mai Tai cocktail willen hebben.
And I will be needing a little baby umbrella in my mal tal.

En een klein parapluutje met een kers erop.
And a little umbrella with a cherry in it.

'Ik heb zojuist een klein grappig papieren parapluutje uitgekotst...'
‘I’ve just thrown up a small, hilarious, paper umbrella...’

Nam Frank een parapluutje?
Did Frank take an umbrella?

En zo'n parapluutje.
And one of'em little umbrella things.