parapluutjes oor Engels

parapluutjes

naamwoord

Soortgelyke frases

paraplu's
umbrellas

paraplu
brolly · gamp · parasol · umbrella

voorbeelde

Mocht je nog één van die plastic parapluutjes hebben... dan mag je die erin stoppen.
If you got one of those little plastic umbrellas... you can put that thing in there.

Extra schijfjes ananas, extra slagroom extra kersen, extra parapluutjes, en doe er maar geen rum in.
Extra pineapple slices, extra whipped cream extra cherries, extra umbrellas, and, uh, hold the rum.

De zaadparachutetjes raakten los, honderd zwevende witte parapluutjes die het schemerlicht in dreven.
The seed parachutes came apart, a hundred drifting white umbrellas that soared out into the gloom.

Zonder steel en met twee parapluutjes
But take off the stem and put in two umbrellas

‘Weet u, ze hebben daar zelfs van die kleine parapluutjes om te voorkomen dat de drankjes verbranden.
“See, down there they even have these little umbrellas so the drinks don’t get sunburned.

Op dat moment kwam een ober aan hun tafel, die vier cocktails met parapluutjes voor hen neerzette.
Just then the waiter came to their table and put down four cocktails with paper umbrellas.

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van cocktailshakers en cocktailprikkers, parapluutjes voor cocktails, roerstaafjes voor cocktails, cocktailzeven, cocktailversierselen, niet van papier, roerstokjes, ijsemmers, bakjes voor ijsblokjes, herbruikbare ijsblokjes, ijspakkingen en zakjes voor ijsblokjes, wijn- en bierkoelers en -warmhouders
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of cocktail shakers and cocktail stirrers, cocktail umbrellas, cocktail muddlers, cocktail strainers, cocktail decorations not of paper, swizzle sticks, ice buckets, ice cube trays, reusable ice cubes, ice packs and ice cube bags, wine and beer coolers and warmers

Kasten ogen ondervoed zonder kleurige jasjes en minuscule parapluutjes die zorgen dat de deuren amper dicht kunnen.
Closets seem underfed with no colorful jackets and miniature umbrellas making their doors bulge open.

En zou het paradijs niet zonnig moeten zijn, vol drankjes met die schattige parapluutjes?’
Also, shouldn’t paradise be sunny and full of drinks with those cute umbrellas in them?”

Drink cocktails met parapluutjes erin, ga zonnebaden.’
Drink cocktails with little umbrellas in them, soak up the sun.”

Met parapluutjes?
With little umbrellas in them?

In het echte leven denk je aan cocktails met brokken ananas en parapluutjes.
In real life you think of cocktails with pineapple chunks and little umbrellas.

Overal waar je keek, lagen weggegooide parapluutjes en roerstokjes in de vorm van hoelameisjes.
Everywhere you looked there were discarded little umbrellas and tiny hula-girl swizzle sticks.

Zijn ogen klapten open als een stel parapluutjes.
His eyes popped open like a pair of umbrellas.

De punten van de parapluutjes waren allemaal van haar gezicht af gericht.
The umbrellas were all pointed away from her.

Ik had niet gedacht dat jij het parapluutjes type was.
I didn't take you as an umbrella kind of guy, Stan.

Toen je nog klein was, wilde je altijd de papieren parapluutjes bewaren.
When you were little, you saved the paper umbrellas.

We krijgen nooit de papieren parapluutjes die ons beloofd zijn.’
You never get the paper umbrellas you were promised in this world.”

Sammy Auerbachs ogen waren als parapluutjes opengegaan toen hij met het verzoekschrift naar hem gewuifd had.
Sammy Auerbach’s eyes had opened up like a pair of umbrellas when he had waved the petition at him.

Ik verlaat m'n land niet graag... zeker niet voor iets anders dan warme stranden... en cocktails met kleine parapluutjes.
I don't like leaving my own country especially leaving it for anything less than warm, sandy beaches and cocktails with little straw hats.

Misschien met wat van die kleine parapluutjes.
Maybe a couple of those little umbrellas if you have them.

Met van die longdrinks met parapluutjes erin?
We could have some ofthose big drinks with the little umbrellas.

Vuurwerk doet me denken aan mijn huwelijk, en parapluutjes doen me denken aan het weer in Londen.’
Fireworks remind me of my marriage, and umbrellas remind me of the weather in London.”

Gabe keek op en hoopte een bonte cocktail op een dienblad te zien, vol fruit en parapluutjes.
Gabe looked up, hoping to see a multicoloured cocktail filled with fruit and umbrellas on a tray.

‘Ik heb alleen wat papieren parapluutjes en stukjes fruit nodig om net zoiets te bereiken.’
‘I just need a few paper umbrellas and some chopped-up fruit and I can do the same.’