parenteral oor Engels

parenteral

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parenteral administration

voorbeelde

De behoefte aan parenterale antimicrobiële stoffen evalueren en overschakelen naar orale antimicrobiële stoffen, indien mogelijk, dit alles in overeenstemming met de beschikbare klinische criteria.
Evaluate the need for parenteral antimicrobials and switch to oral antimicrobials when possible, all in accordance with available clinical criteria.

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag ingediend om de huidige vermelding van mangaancarbonaat uit te breiden tot parenteraal gebruik bij runderen.
An application for the extension of the existing entry for manganese carbonate to include parenteral use in bovine species has been submitted to the European Medicines Agency.

In parenterale doses tot 40 mg/kg lg
At parenteral doses up to 40 mg/kg bw

Plaatselijk aan te brengen en parenterale preparaten tegen blaasjes
Topical and parenteral preparations of vesicles

d) in voorkomend geval, een waarschuwing dat het product niet voor parenteraal gebruik is bestemd.
(d) where appropriate a warning that the product is not for parenteral use.

wil dat onjuist gebruik en de ongecontroleerde toegang tot antibiotica, onder meer via de steeds frequentere praktijk van illegale onlineverkoop, aan banden wordt gelegd en toont zich daarom verheugd over de initiatieven van de lidstaten om het juridisch statuut te herzien van alle oraal, via inhalering en parenteraal toegediende antimicrobiële stoffen (waaronder antibiotica tegen malaria, virussen en schimmels) die patiënten op dit moment nog zonder voorschrift kunnen verkrijgen; benadrukt dat antibiotica niet zonder voorschrift verkrijgbaar mogen zijn, aangezien dat aanzet tot zelfbehandeling, waarbij vaak wordt uitgegaan van onjuiste veronderstellingen; verzoekt de lidstaten om meer bewustzijn te creëren tegen de losse of illegale verkoop van antibiotica in zowel de volksgezondheidssector als de veterinaire sector;
With a view to limiting inappropriate use and uncontrolled access to antimicrobial agents, including through increasing illegal internet sales, welcomes Member States' initiatives to review the legal status of all oral, inhaled and parenteral antimicrobials (including antimalarial, antiviral and antifungal drugs) that remain available to patients without a prescription; stresses that antimicrobials should not be freely available without a prescription as this encourages self-treatment, often based on inaccurate assumptions; calls on the Member States to raise awareness against over-the-counter and illegal sales of antimicrobials in both the human health and the veterinary sector;

Parenteraal gebruik
Parenteral use

Farmaceutische producten en substanties, met name voor toepassing als infusie of injectie of voor parenteraal gebruik
Pharmaceutical preparations and substances, in particular for use as infusions or injections, or for parenteral application

Vooraf gevulde plastic houders voor toevoeging en afgifte van geneesmiddelen en parenterale vloeistoffen
Pre-filled plastic containers for admixture and delivery of drugs and parenteral fluids

Parenteraal gebruik
Parenteral Use

De meest gebruikte vorm van behandeling, zoals voor alle oorzaken van diarree, is rehydratie door orale toediening van rehydratiezouten voor milde gevallen en parenterale vloeistoffen voor meer ernstige gevallen.
The mainstay of treatment, as for all causes of diarrhoea, is re-hydration using oral rehydration salts for mild cases and parenteral fluids for severe cases.

voor de aankoop van parenteraal vaccin
for the purchase of parenteral vaccine

Lege plastic houders voor toevoeging en afgifte van medicijnen en parenterale vloeistoffen
Empty plastic containers for admixture and delivery of drugs and parenteral fluids

Diensten voor medisch onderwijs, Waaronder, Opleiding voor medisch deskundigen en patiënten betreffende het gebruik en toepassing van enterale en parenterale therapie voor medische doeleinden en verspreiding van cursusmaterialen in verband hiermee
Medical education services, including, training for medical professionals and patients regarding the use and application of enteral and parenteral therapy for medical purposes and distributing course materials in connection therewith

De EFSA heeft in haar advies aangegeven dat extract van gefermenteerde sojabonen nattokinase bevat, hetgeen bij dieren in vitro een fibrinolytische werking en in vivo een trombolytische werking vertoont bij parenterale toediening.
In its opinion, EFSA noted that fermented soybean extract contains nattokinase which exhibits in vitro fibrinolytic activity and in vivo thrombolytic activity in animals when administered parenterally.

Farmaceutische producten voor de behandeling van huidaandoeningen door parenterale toediening
Pharmaceutical preparations for the treatment of skin diseases by parenteral administration

v) de aankoop en toediening aan vee van parenterale vaccins, en
(v) the purchase and administration to livestock of parenteral vaccines; and

de aankoop en toediening aan vee van parenterale vaccins, en
the purchase and administration to livestock of parenteral vaccines; and

Bij de mens zijn gevallen van overdracht van CJD gemeld die werden toegeschreven aan herhaalde parenterale toediening van groeihormoon en gonadotropine afkomstig van de hypofyses van overledenen.
In man, cases of transmission of CJD have been reported which have been attributed to the parenteral administration of growth hormone and gonadotropin derived from human cadaveric pituitary glands.

v) de aankoop en toediening aan grazende dieren van parenterale vaccins; en
(v) the purchase and administration of parenteral vaccines to grazing animals; and

in voorkomend geval, een waarschuwing dat het product niet voor parenteraal gebruik is bestemd;
where appropriate, a warning that the product is not for parenteral use;