pareo oor Engels

pareo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pareo

naamwoord

Pareo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pareo

naamwoord

simple wrap tied as a dress or skirt, based on a garment from Tahiti

voorbeelde

Detailhandelsverkoop in winkels van alle soorten confectiekleding en accessoires op het gebied van design en mode, zoals zonnebrillen, brillenkokers, tassen, geldbuidels, portemonnees, portefeuilles, necessaires, etuis voor visitekaartjes, aktetassen, paspoorthoesjes, bijouterieën, colliers, hangers, polsbandjes, armbanden, ringen, oorbellen, broches, ceintuurs, sleutelhangers, hoeden, caps, handschoenen, schoeisel, uurwerken, manchetknopen, koffers, attachékoffertjes, clips, band, haarspelden, haken, hoofddeksels, diademen, paraplu's, waaiers, zakdoeken, foulards, sjaaltjes, sjaals, pareo's, kousen en leggings, dassen, strikjes, kikoys (handdoek-pareo)
Retailing in shops of all kinds of ready-made clothing and accessories relating to the design and fashion sector, including sunglasses, spectacle cases, handbags, purses, wallets, notecases, vanity cases, card cases, document holders, passport holders, costume jewellery, necklaces, pendants, bracelets, bangles, rings, earrings, brooches, belts, key rings, hats, caps, gloves, shoes, watches and clocks, cuff-links, travelling bags, briefcases, fasteners, ribbons, clothes pegs, hooks, headgear for wear, tiaras, umbrellas, non-electric fans for personal use, handkerchiefs, headscarves, scarves, shawls, beach wraps, tights and leggings, neckties, bow ties, kikoy wraps

Sixtine zegt niets, en als Rose begint, duikt ze weg in haar pareo.
Sixtine doesn’t say anything, and when Rose lets forth she hides under her sarong.

Tijdens koelere avonden thuis kan een pareo ook gedragen worden als een lange rok.
But during quiet, cooler nights at home, they may wear it as a long skirt too.

In haar witte bikini en nietige groene pareo zag ze eruit als een zeemeermin die uit zee ontsnapt was.
In her white bikini and skimpy sea green pareo, she looked like a mermaid escaped from the sea.

Adele had haar geholpen haar outfit te kiezen: een wit strapless topje, een korte broek en een pareo met zebraprint.
Adele had helped her choose her outfit—a white strapless bandeau-top and shorts with a zebra-print swim cover-up.

Notitiemappen, Paspoorthouders, Juwelierswaren, Halskettingen, Aanhangers, Armbanden, Armbanden als herkenningsteken, Ringen, Oorbellen, Broches, -gordels, Sleutelhangers, Hoeden, Mutsen, Handschoenen, Schoenen, Zakhorloges, Manchetknopen, Attachékoffertjes, Aktetassen (lederwaren), Paperclips, Linten, Nijptangen, Haakjes, Hoofddeksels, diademen, Paraplu's, Waaiers, Doekjes, Hoofddoeken, Sjaals, Omslagdoeken, Badmantels, Kousen en Leggings, Dassen, Strikjes, Kikoys (handdoek-pareo). Het verspreiden van advertenties
Notecases, Passport holders, Costume jewellery, necklaces, pendants, Bracelets, Brassards, Rings, Earrings, Brooches, Bands of leather, Key fobs, Hats, Caps, Gloves, Shoes, Watches, Cuff-links, Suit cases, Briefcases, Paper clips, Ribbons, Tongs and pliers, pegs, Headgear for wear, tiaras, Umbrellas, Non-electric fans for personal use, Tissues, Scarfs, Scarves, shawls, Pareu, Stockings and Leggings, Neckties, Bow-ties, Kikoy wraps, dissemination of advertising matter

Ze droeg een strapless topje en een enkellange pareo, die met elk zuchtje wind meefladderde.
She wore a strapless top and a floor-length wrap that shimmered with each breath of wind.

‘Ik moet eerst kleren aantrekken,’ zei ik toen ik omlaag keek naar het badpak en de pareo die ik aanhad.
“I need to go change clothes first,” I said looking down at the swimsuit and cover up I had just put on.

De kinderen kwamen aanlopen, gechaperonneerd door Sammy, die een pareo over haar badpak droeg.
The children appeared, chaperoned by Sammy, who wore a sarong over her bathing suit.

Op die plaatsen is het volgens de gemeenteverordening verplicht om ten minste te dragen wat de Fransen aanduiden als "le minimum"; het meest wordt daar een pareo of een string gedragen.
On these locations, it is formally necessary to wear what the French jokingly call French: le minimum, often a pareo or a string.

Zwemkleding voor dames, badpakken, bikini' s, pareo' s en sarongs
Ladies swimwear, swimsuits, bikinis, pareos and sarongs

Jess droeg wel een paar stevige sandalen, maar onder haar pareo zag hij de contouren van haar rode bikini.
Jess was wearing strong enough sandals, but under her sarong he could see the outline of her crimson bikini.

Weefsels, Badlinnen (uitgezonderd kleding), Washandjes en toiletdoekjes van textiel, Strand- en badlakens, Fouta's, Pareo' s, Linnengoed, Reisdekens, Tafellinnen, Tafellinnen, Wasdoek, Tafellopers, Onderleggers, Beddengoed en dekens, Dekens, Lakens, Kussenslopen, Wandbekleding van textiel, Gordijnen, Meubelstoffen
Fabrics, Bath linen (except clothing), Washing mitts and face towels of textile, Beach towels and sheets, Foutas, Beach wraps, Linens, Rugs (Travelling -) [lap robes], Table linen, Table linen, Oilcloth, Table runners, Table covers, Bed clothes and blankets, Bed blankets, Bed sheets, Pillow shams, Wall hangings of textiles, Curtains, Upholstery fabrics

Ze droeg een limoenkleurige pareo over haar bikini en had een grote zwemtas bij zich.
She was wearing a lime green cover-up over her bikini and carrying a large beach tote.

Zal ik bij het diner mijn roze zonnejurkje aantrekken of mijn gele pareo?’
"""Do you think I should wear my pink sundress or the yellow sarong to dinner?"""

Ze knoopte een pareo om haar middel die mooi bij haar bikini kleurde en griste haar strandtas van het bed.
She put on a sarong-like wrap that matched the tropical colors of her bikini, then grabbed her beach bag off the bed.

Ze droeg een strohoed, haar Tom Ford-zonnebril, een zwarte bikini en had een zwarte pareo om haar heupen geslagen.
She was wearing a straw hat, her Tom Ford sunglasses, a black bikini, and a black pareu around her hips.

‘En wat mijn outfit van vandaag betreft, Donovan, dat heet een badpak en een pareo.
“As for what I’m wearing today, Donovan, it’s called a bathing suit and cover-up.

Op dit moment kon hij alleen nog maar denken aan waar hij een glimp van had opgevangen onder die pareo.
Right now all he could think about was what he'd glimpsed under that sarong.

Alleen op de wereld, met haar mooie pareo, en dacht enkel aan haar haar, dat naar kokosolie rook.
All alone in her lovely sarong, but he was busy with her hair that smelt of oil.

Ze was een kleine, mollige, bruine vrouw en ze droeg een gele paréo over haar badpak.
She was a short, plump, brown woman, wearing a yellow paréo over her swimsuit.

Zo heeft Witkam instrumenten ingespeeld voor console games als Total War: Rome II en Dungeons & Dragons Tactics, en internationale co-producties op filmgebied zoals The Seven of Daran: Battle of Pareo Rock en The King Maker.
As a multi-instrumentalist, Herman has performed on video game titles such as Total War Rome II and Dungeons & Dragons Tactics, and internationally co-produced pictures such as The Seven of Daran: Battle of Pareo Rock and The King Maker.

Ik trek een zwempak aan, knoop een pareo om en besluit mijn haar in de wind op het strand te laten drogen.
I dress myself in a bathing costume and sarong and decide to dry my hair in the wind on the beach.

Klaar in 1 - 2 dagen Creëer je eigen bedrukte sarong of pareo als perfect accessoire voor op het strand.
Ready in 1 - 2 day(s) Create your own custom printed sarong or pareo dress printed with photos.

Hoe Draag je een Pareo?
7 Ways to Wear a Sarong