partiële druk oor Engels

partiële druk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

partial pressure

naamwoord

hypothetical pressure of gas if it alone occupied the volume of the mixture at the same temperature

- toxische gasconcentraties teweegbrengen vanwege de partiële druk van hun bestanddelen;
- cause toxic gas concentrations due to the partial pressures of their components;

voorbeelde

- toxische gasconcentraties teweegbrengen vanwege de partiële druk van hun bestanddelen;
- cause toxic gas concentrations due to the partial pressures of their components;

2.1.58. „partiële druk”: de druk (p) die aan een enkel gas in een gasmengsel kan worden toegeschreven.
"Partial pressure" means the pressure, p, attributable to a single gas in a gas mixture.

" PH : Partiële druk van de waterdamp , uitgedrukt in mm kwik . "
"PH : is the partial water-vapour pressure expressed in millimetres of mercury."

Eentje heeft te maken met partiële drukken en de andere met de effusie en diffusie van gas.
One relates to partial pressures and the other to gaseous effusion/diffusion.

Henry, wet van: Zegt dat de oplosbaarheid van een gas toeneemt bij een toenemende partiële druk van het gas.
Henry’s law: States that the solubility of a gas increases with the increasing partial pressure of the gas.

Hogedruknatrium(damp)lamp: een hogedrukgasontladingslamp waarin het licht voornamelijk wordt voortgebracht door straling vanuit natriumdamp bij een partiële druk van # kilopascal
High-pressure sodium (vapour) lamp means a high intensity discharge lamp in which the light is produced mainly by radiation from sodium vapour operating at a partial pressure of the order of # kilopascals

Bij een ideaal gas is de partiële druk gedeeld door de totale druk, gelijk aan de molaire concentratie (x) van het bestanddeel;
For an ideal gas, the partial pressure divided by the total pressure is equal to the constituent's molar concentration, x;

„Hogedruknatrium(damp)lamp”: een hogedrukgasontladingslamp waarin het licht voornamelijk wordt voortgebracht door straling vanuit natriumdamp bij een partiële druk van 10 kilopascal;
‘High-pressure sodium (vapour) lamp’ means a high intensity discharge lamp in which the light is produced mainly by radiation from sodium vapour operating at a partial pressure of the order of 10 kilopascals.

Dus de partiële druk als gevolg van stikstof, is dat de druk gewoon te wijten aan de bruin deeltjes stoten in muren.
So the partial pressure due to nitrogen, that's the pressure just due to the brown particles bumping into walls.

En dus de totale druk moet gelijk zijn aan de druk van elk van de partiële druk van elk van de gassen.
And so the total pressure should be equal to the pressure of each of the partial pressures of each of the gases.

Waterdamp partiële druk, stroomdichtheid, werkingstemperatuur en waterstof terug diffusie als gevolg van de drukgradiënt hebben een effect op de maximale druk output.
Water vapor partial pressure, current density, operating temperature and hydrogen back diffusion due to the pressure gradient have an effect on the maximum output pressure.

k) „Hogedruknatrium(damp)lamp”: een hogedrukgasontladingslamp waarin het licht voornamelijk wordt voortgebracht door straling vanuit natriumdamp bij een partiële druk van 10 kilopascal;
(k) ‘High-pressure sodium (vapour) lamp’ means a high intensity discharge lamp in which the light is produced mainly by radiation from sodium vapour operating at a partial pressure of the order of 10 kilopascals.

De pH van het medium wordt verkregen bij evenwicht tussen het carbonaatsysteem van het medium en de partiële druk van CO2 in de lucht.
The pH of the medium is obtained at equilibrium between the carbonate system of the medium and the partial pressure of CO2 in atmospheric air.

De pH van het medium wordt verkregen bij evenwicht tussen het carbonaatsysteem van het medium en de partiële druk van CO# in de lucht
The pH of the medium is obtained at equilibrium between the carbonate system of the medium and the partial pressure of CO# in atmospheric air

De partiële druk van de teststof, met andere woorden de dampspanning, wordt berekend uit het bekende totale gasvolume en het gewicht van het getransporteerde materiaal
The partial pressure of the test substance, i.e. the vapour pressure, is calculated from the known total gas volume and from the weight of the material transported

De partiële druk van de teststof, met andere woorden de dampspanning, wordt berekend uit het bekende totale gasvolume en het gewicht van het getransporteerde materiaal.
The partial pressure of the test substance, i.e. the vapour pressure, is calculated from the known total gas volume and from the weight of the material transported.

“hogedrukkwiklichtbron”: een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit hoofdzakelijk kwikdamp bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal;
‘high-pressure mercury light source’ means a high intensity discharge light source in which the major portion of light is produced, directly or indirectly, by radiation from predominantly vaporised mercury operating at a partial pressure in excess of 100 kilopascals;

Hogedrukkwik(damp)lamp: een hogedrukgasontladingslamp waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit kwik bij een partiële druk van meer dan # kilopascal
High-pressure mercury (vapour) lamp means a high intensity discharge lamp in which the major portion of light is produced, directly or indirectly, by radiation from mercury operating at a partial pressure in excess of # kilopascals

„hogedrukkwiklichtbron”: een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit hoofdzakelijk kwikdamp bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal;
‘high-pressure mercury light source’ means a high intensity discharge light source in which the major portion of light is produced, directly or indirectly, by radiation from predominantly vaporised mercury operating at a partial pressure in excess of 100 kilopascals;

(30)"hogedrukkwiklichtbron": een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit hoofdzakelijk kwikdamp bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal;
(29)‘high-pressure mercury light source’ means a high intensity discharge light source in which the major portion of light is produced, directly or indirectly, by radiation from predominantly vaporised mercury operating at a partial pressure in excess of 100 kilopascals;

„Hogedrukkwik(damp)lamp”: een hogedrukgasontladingslamp waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit kwik bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal;
‘High-pressure mercury (vapour) lamp’ means a high intensity discharge lamp in which the major portion of light is produced, directly or indirectly, by radiation from mercury operating at a partial pressure in excess of 100 kilopascals.

(28)"hogedrukkwiklichtbron": een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit hoofdzakelijk kwikdamp bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal;
(28)‘high-pressure mercury light source’ means a high intensity discharge light source in which the major portion of light is produced, directly or indirectly, by radiation from predominantly vaporised mercury operating at a partial pressure in excess of 100 kilopascals;

j) „Hogedrukkwik(damp)lamp”: een hogedrukgasontladingslamp waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit kwik bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal;
(j) ‘High-pressure mercury (vapour) lamp’ means a high intensity discharge lamp in which the major portion of light is produced, directly or indirectly, by radiation from mercury operating at a partial pressure in excess of 100 kilopascals.

Voorbeelden van zulke ontdekkingen, waar Cavendish op zijn minst al een eerste aanzet voor heeft gegeven, waren de Wet van Proust, de wet van Ohm, Daltons wet van de partiële drukken, de principes van de elektrische geleiding (waaronder de wet van Coulomb) en de gaswetten van Charles.
Examples of what was included in Cavendish's discoveries or anticipations were Richter's law of reciprocal proportions, Ohm's law, Dalton's law of partial pressures, principles of electrical conductivity (including Coulomb's law), and Charles's Law of gases.