partido popular oor Engels

partido popular

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

people's party

Ik hoop dat de Partido Popular in de toekomst deze zelfde lijn zal aanhouden.
I trust the People's Party will feel able to maintain this attitude in future debates.

Partido Popular

Partido Popular (Spanje)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

People's Party

[ People’s Party ]

eienaam

Partido Popular (Spanje)

People’s Party (Spain)

Ik hoop dat de Partido Popular in de toekomst deze zelfde lijn zal aanhouden.
I trust the People's Party will feel able to maintain this attitude in future debates.

Soortgelyke frases

Partido Laboral Krusada Popular
Labour Party People's Crusade

voorbeelde

Op 22 mei won de Partido Popular met een meerderheid de Spaanse lokale en regionale verkiezingen.
On May 22, the Popular Party won in a majority of Spanish local and regional elections.

Drie jaar geleden won de Partido Popular 44,6% van de stemmen in de algemene verkiezingen.
Three years ago, in the November 2011 general elections, the Partido Popular won 44.6% of the votes.

We zijn daarentegen ongerust en verbaasd over het standpunt van de Partido Popular.
On the other hand, we are concerned and confused by the position of the Spanish Peoples’ Party.

Ik hoop dat de Partido Popular in de toekomst deze zelfde lijn zal aanhouden.
I trust the People's Party will feel able to maintain this attitude in future debates.

Niemand kan dit ontkennen en de Spaanse regering en de Partido Popular doen dat al helemaal niet.
No one can deny this, much less so the Partido Popular or the Spanish Government.

De politici van de Partido Popular zeggen dat de verzoekschriften in Valencia zijn ontsproten aan fantasie.
The Partido Popular politicians say that the petitions in Valencia have been imagined.

Mijnheer de commissaris, de Spaanse Partido Popular heeft het winstgevende tabaksbedrijf CETARSA gesloten wegens financiële speculatie.
The Spanish Popular Party has already closed down CETARSA for reasons connected with financial speculation. CETARSA was a profitable public company.

De partij werd de, iets bredere, Partido Popular (PP).
The party became the slightly more inclusive People's Party (PP).

Francisco Enrique Camps Ortiz (Valencia, 28 augustus 1962) is een Spaans politicus van de conservatieve partij Partido Popular (PP).
Francisco Enrique Camps Ortiz (born 28 August 1962) is a Spanish politician belonging to the Partido Popular (PP).

De verantwoordelijkheid voor de toekomst van de Spaanse mijnbouw ligt bij de standpunten die de Spaanse Partido Popular inneemt.
Responsibility for the future of the Spanish coal-mining sector lies in the attitudes adopted by the Spanish People's Party.

In 1978 werd het een staatsbedrijf totdat het in 2002 geprivatiseerd werd toen de Partido Popular (PP) de regering vormde.
In 1978, it became a state-owned company, until it was privatized by the PP government in 2002.

Verder schrapt de nieuwe Spaanse regering de - door de Partido Popular gemaakte - indeling van Agoncillo als luchthaven van algemeen belang.
The new Infrastructures Plan also de-classifies Agoncillo airport as being an airport of general interest, which is how the Partido Popular had classified it.

Hij werd lid van de Partido Popular in het stichtingscongres van 1989 en was datzelfde jaar kandidaat voor de Europese verkiezingen.
He joined the People's Party at its founding Conference in 1989, and stood unsuccessfully in that year as one of its candidates at the European election.

Ten slotte ga ik iets zeggen over de opmerkingen die de collega’s van de Spaanse Partido Popular vóór mij hebben gemaakt.
I am finally going to make a comment on the things my compatriots from the Spanish Peoples’ Party have said.

Daarom, aldus de heer Matutes destijds, zegde de Partido Popular u zijn loyale samenwerking toe bij de verwezenlijking van de doelstellingen.
The Partido Popular, as Mr Matutes said then, has therefore given you its loyal support in order to achieve the objectives set out.

Het tweede project (Vernissa-Serpis) komt van vijf gemeentebesturen met burgemeesters van de Partido Popular (PP) uit de streek Vall de Vernissa.
The second project (Vernissa-Serpis) was submitted by five town councils with mayors belonging to the People's Party (PP) in the area known as the "Vall de Vernissa".

De woordvoerder van de Spaanse Partido Popular heeft gedurende het debat de negatieve invloed van dit wetsartikel op de Spaanse produktie ontkend.
During the debate, the spokeswoman for the Spanish People's Party denied that this article would have a negative impact on Spanish coal production.

Hij deed dit omdat hij vond dat de onafhankelijkheidsbeweging was verraden door de Partido Popular Democrático, wiens doel oorspronkelijk ook onafhankelijkheid was.
They felt the independence movement had been "betrayed" by the Popular Democratic Party, whose ultimate goal had originally been independence.

Het tweede project (Vernissa-Serpis) komt van vijf gemeentebesturen met burgemeesters van de Partido Popular (PP) uit de streek Vall de Vernissa.
The second project (Vernissa-Serpis) was submitted by five town councils with mayors belonging to the People's Party (PP) in the area known as the Vall de Vernissa.

De regerende conservatieve Partido Popular van premier Mariano Rajoy zou als tweede eindigen met 26,3% en de Socialistische Partij zou slechts 20,1% krijgen.
The governing conservative Partido Popular of Prime Minister Mariano Rajoy would finish second with 26.3% and the Socialist Party would get only 20.1%.

Welk standpunt de Partido Popular morgen zal innemen, blijft dus een mysterie. Ongetwijfeld zal de doelstelling zijn onze gemeenschappelijke politieke boodschap te verzwakken.
The position to be adopted by the Partido Popular tomorrow, therefore, remains a mystery, and doubtless this will serve to weaken the joint political message we wish to convey.

Sommigen merkten op dat de economische crisis in Spanje de grote overwinning voor de Partido Popular bijna garandeerde voor de Spaanse parlementsverkiezingen van 2011.
Some have also noted that the economic crisis currently facing Spain almost guaranteed a majority victory for the Popular Party in the November Elections.

De laatste missie is op beschamende wijze onder vuur genomen door de Partido Popular, die de aanval opende op de integriteit van dit Parlement.
The last came under shameful attacks from the Partido Popular, which were attacks upon the integrity of this House.

Ik heb het als lid van deze CDS/Partido Popular niet gemakkelijk gevonden een standpunt te formuleren aangaande het verslag van de heer Marinos.
On the one hand, we support many of his criticisms and the way he has drawn attention to worrying situations in various countries.

Op onze collega Carlos Iturgaiz zijn meerdere aanslagen gepleegd en zeven van zijn politieke vrienden van de Partido Popular in het Baskenland zijn vermoord.
Several attempts have been made on the life of Mr Iturgaiz Angulo, and seven of his political associates from the Partido Popular in the Basque Country have been murdered.