pasje oor Engels

pasje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ID

verb noun proper

Dat weten we pas als hij geidentificeerd is.
Well, we won't know until we can ID the body.

pass

naamwoord

Mam, ik was pas twee toen hij doodging.
Mom, I was just two years old when dad passed away.

Soortgelyke frases

pas
accurately · appropriately · but · defile · equitably · exactly · exclusively · fairly · faithfully · fit · footstep · gait · graphically · hardly · if only · just · just now · justly · justnow · merely · narrowly · newly · not until · now · only · only just · pace · pas · pass · passport · pitch · relevantly · scarcely · sharp · simply · solely · step · stride · validly

pas ontdekt
newfound

Pas-de-Calais
Pas-de-Calais

Pas
PAS

doen passen
adjust · correct

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais

Kanton Pas-en-Artois
Canton of Pas-en-Artois

pas op!
watch your step!

voorbeelde

Daarin zaten haar nieuwe paspoort en haar M-pasje.
In it was her new passport and her M-card.

Pasje, mijn vader, mijn broer, en ook Jaime.
Pasje, my father, my brother, Jaime too.

‘Neem me niet kwalijk, kapitein, maar mag ik even uw pasje zien?’
‘Excuse me, sir, but might I see your pass?’

Hebben jullie een pasje?
You two have IDs?

Daarom heb ik een pasje.
That's why I get the brass pass.

Dit pasje is ingesteld bij de regionale wet nr. 31 van 12 september 2002, die gemeenten de mogelijkheid geeft om voor elk bestaand of nieuw te bouwen pand een pasje betreffende de bouwkundige toestand van het gebouw af te geven, zodat eventuele risicogebieden aangewezen kunnen worden.
They were introduced under Regional Law No 31 of 12 September 2002, pursuant to which local authorities are able to establish a logbook for each new or existing building for the purpose of determining the built environment's state of conservation and identifying possible areas at risk.

Maar ik geef jou het pasje met de pincode, dan kun je geld voor Ems behoeften van die rekening halen.’
But I'll give you the card and the pin number and that way, what you need for Emmeline can come out of that money.’

Een agent met de juiste wachtwoorden en het goede pasje kan het geld binnen een halve ploeg ophalen.'
An agent with the right passwords and the right chop can gain the money in a half-shift's work.”

Het was Angels portemonnee, die nat en koud aanvoelde; het kromgetrokken pasje stak eruit.
It was Angel’s wallet, which felt wet and cold—the transit pass stuck out of it crookedly.

Maar hij deed alsof het pasje niet werkte.
He pretended the card didn't work.

De voorlieden hier waren altijd klaar ons een pasje te geven voor een vrije wandeling.
The foremen were nearly always willing to give us a pass to go outside the wired perimeter.

'Hij heeft zijn pasje niet getoond, maar dat zie ik deze keer door de vingers,' zei Bruut.
'He didn't show us his pass, but I'm gonna let it go this time,' Brutal said.

Ik moet je pasje innemen.
I'm gonna have to take your guild card.

Ze gebruikte de naam die op haar valse pasje stond.
She used the name from her fake badge.

Zoek uit hoe hij is en pasje aan.
Find out what he's like and adapt.

Ik haalde het pasje tevoorschijn dat ik voor het mortuarium had gekregen en liet dat aan hem zien.
I fished out the pass I’d been given for the morgue and showed it to him.

Leonard had zijn pasje voor het radarstation in zijn hand.
In Leonard’s hand was his radar station pass.

En laat die heilige ervaring een anker in je leven worden, zodat je je altijd en overal goed zult gedragen. Dan zul je op enig moment een speciaal pasje van de Heer ontvangen, een aanbeveling om zijn heilige huis te betreden en daar alle zegeningen en voorrechten in ontvangst te nemen.’
And then let that sacred experience become an anchor to your lives, that you so conduct yourselves at all times and in all circumstances that, at the proper time, you may secure a special and restricted credit card with the Lord, even a recommend to His holy House, there to enjoy all of its blessings and privileges.”

Ze kon haar het pasje laten zien en uitleggen dat ze een extra project voor Engels deed.
She could just show her the pass again and explain she was doing an extra credit project for English.

Uw pasje!
Your pass!

- Nadat ze het formulier had ingevuld, schreef hij een pasje voor haar uit en wees haar naar het Apostolisch Paleis.
After she filled it out, he wrote her a pass and pointed her toward the Apostolic Palace.

Hardy kreeg van de bewakingsdienst een pasje nadat zijn afspraak was bevestigd.
Hardy was issued a guest pass at the guard station after he’d had his appointment confirmed.

Achter me hoor ik een lachje, een zacht lachje waardoor ik geschrokken mijn pasje laat vallen.
There’s a laugh behind me, a soft laugh that makes me jump and drop the key card.

Het pasje was van Rilke en waarschijnlijk koos iedereen zijn eigen pincode.
It was Rilke’s card, and presumably they all picked their own individual pin number.

Ik heb een pasje.
I have a pass.