pass oor Engels

pass

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pass

naamwoord

free software

Mam, ik was pas twee toen hij doodging.
Mom, I was just two years old when dad passed away.

Pass

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

passing

adjective noun adverb verb

formation

Paste ze voor juridische toereikendheid of heeft ze de wraking aan een andere echter toegewezen?
Did she pass on the legal sufficiency, or did she assign the recusal to another Judge?

Soortgelyke frases

gepast
adequate · advantageous · applicable · apposite · appositely · appropriate · appropriately · apropos · apt · becoming · comely · comfortable · convenient · correct · decent · due · exact · exactly · expedient · farsighted · felicitous · fit · fitted · fitting · fittingly · handy · judicious · of use · opportune · orthodox · proper · properly · prudent · reasonable · relevant · right · sagacious · sage · seasonable · seemly · sensible · sound · suitable · suitably · useful · well-suited · wise

Grants Pass
Grants Pass

boarding pass
boarding pass

White Pass & Yukon Route
White Pass and Yukon Route

Nationaal park Macquarie Pass
Macquarie Pass National Park

Pas-de-Calais
Pas-de-Calais

Half Past Dead
Half Past Dead

voorbeelde

Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Bovendien moet worden bepaald dat de beslissingen over de certificaataanvragen pas na een bepaalde bedenktijd worden meegedeeld.
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.

Eigenlijk hoefde Tomas Heckel pas om tien uur te beginnen, maar voor vanavond hadden ze iets anders afgesproken.
Tomas Heckel wasn’t supposed to start his shift until ten, but this evening they had a special agreement.

Deze grenzen gelden pas voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de grenzen van 15 % en 5 %, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2052/92, blijven voor 1993/1994 van toepassing.
These limits shall not apply until the 1994/95 marketing year and the limits of 15 and 5 % provided for in Regulation (EEC) No 2052/92 shall remain in operation for 1993/94.

Pas vervolgens de hierboven beschreven werkwijze toe.
Then follow the above procedure.

Het saldo wordt pas betaald nadat de lidstaat de in lid 1, derde alinea, bedoelde facturen en documenten heeft geverifieerd.
The balance shall be paid only on condition that the Member State has checked the invoices and documents referred to in paragraphs 1(3).

overwegende dat het non-proliferatiebeleid bescheiden van aard was en dat er nu pas serieus werk van wordt gemaakt in het kader van de EVS, met name door de lidstaten via de MVW-Strategie van de EU en het werk van de Commissie binnen een beperkt budget in voorbereiding op de financiële vooruitzichten voor 2007-2013,
whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular by the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission’s work, under limited existing budget lines, in preparation of the 2007-2013 Financial Perspectives,

Zij wordt pas geacht te zijn ingesteld na betaling van de taks.
It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.

De andere vliegkampeskaders en de Atlantische subs kunnen hier pas over drie weken zijn, zoals ik al zei.
Like I said, the other carrier groups and the Atlantic subs won’t be here for three weeks.

Je kunt een volwassene pas na vierentwintig uur als vermist opgeven.
You can’t report an adult as missing until they’ve been gone for twenty-four hours.

De eigenaars van het grote huis zouden pas in augustus naar het eiland komen, had Clen gezegd.
The owners of the big house didn’t arrive on island until August, Clen said.

Er waren pas tien minuten verstreken sinds de laatste keer dat ze dat had gedaan.
Only ten minutes had passed since the last time she’d checked.

Ze stopten pas bij de eerste diepe plassen, die olie-achtig glansden in het afnemende daglicht.
They stopped only when they came to the first deep pools gleaming with oily reflections in the dwine of the daylight.

Ik kom er pas een jaar, maar ik voel me er vanaf het begin thuis.
I've only been attending there for a year, but I've loved it from the start.

Pas dan werd er een gehuil om redding door Allah of de Franse regering aangeheven.
Only then did a howl go up demanding rescue either by Allah or the French Government.

Het is pas gisteren gebeurd.
Well, it only happened yesterday.

De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, alsmede het interim-akkoord die door de Europese Unie met Wit-Rusland zijn gesloten, zullen pas worden geratificeerd, wanneer het Parlement zijn instemming met eerstgenoemde overeenkomst, en een advies over het tweede akkoord heeft gegeven.
The partnership and cooperation agreement and the interim agreement signed by the European Union with Belarus will only be ratified when the House has issued a concurring opinion for the former and a simple assent for the latter.

Oké, pas op.
All right, watch yourself.

De Pas-Pisueña
river Pas-Pisueña

Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

Hij is blij dat te horen en dan wordt het pas echt een gekkenhuis.
He’s happy to hear that, and then the craziness really gets going.

Bij vereenvoudigde aangiften bij invoer en uitvoer kunnen de lidstaten afzien van de eis dat een in aanhangsel D1 voor vak 37 ED, tweede deelvak, vastgestelde code wordt vermeld, wanneer dit gegeven volgens de voorwaarden van de betrokken vergunningen pas in de aanvullende aangifte behoeft te worden verstrekt.
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.

Mevrouw de Voorzitter, pas geleden werd Helmut Kohl op de Duitse televisie gevraagd naar zijn standpunt over de toetreding van Turkije.
– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.

Pas vele jaren later ontmoette hij Reed en met hem een manier om de laatste experimenten in de ruimte uit te voeren.
Years would pass until he found Reed and a way to conduct the final experiments in space.

Nu pas besefte hij dat één fout hem zijn leven lang had achtervolgd.
Only now did he realize that that one failing had haunted him all his life.