passieve client oor Engels

passieve client

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

passive client

A Hypertext Transfer Protocol (HTTP) browser, which is capable of broadly supported HTTP, that can use cookies. Active Directory Federation Services (AD FS) supports only passive clients, and it adheres to the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP) specification.

voorbeelde

In elk geval staat de exclusiviteit niet in de weg aan passieve verkoop - cliënten zullen altijd in staat zijn te kiezen wie zij als hoofddistributeur wensen - en blijft deze beperkt tot de exclusieve diensten van Uniworld.
In any event, the exclusivity does not preclude passive sales (customers will always decide who they wish the lead distributor to be) and is limited to the exclusive services of Uniworld.

Wel bleken cliënten met een passieve copingstijl gedurende de hele behandeling meer klachten te hebben dan cliënten met een actieve copingstijl, wat impliceert dat een actieve coping gezonder is dan een passieve coping.
Clients with passive coping skills experienced more symptoms than clients with active coping skills, which indicates that an active coping style is healthier than passive coping.

Daarnaast suggereert eerder onderzoek dat cliënten met een actieve copingstijl betere therapieresultaten behalen dan cliënten met een passieve copingstijl.
Previous research also suggests that clients with active coping skills perform better in therapy than clients with passive coping skills.

Het bleek dat cliënten met een passieve copingstijl niet sneller uitvallen dan en evenveel profiteren van protocollaire, groepsgewijze cognitieve gedragstherapie als cliënten met een actieve copingstijl.
This did not seem to be the case. Clients with relatively passive coping skills did not show a higher drop-out rate and did not benefit less from an active standardized therapy than relatively active clients.

In deze studie is onderzocht of cliënten met een passieve copingstijl sneller uitvallen en minder van therapie profiteren dan cliënten met een actieve copingstijl, wanneer zij allemaal dezelfde, actieve behandeling krijgen.
We investigated whether clients with a relative passive coping style benefitted less from therapy and had a higher drop-out rate than clients with a relative active coping style.

Binnen de EER is passieve verkoop door een distributeur aan cliënten in het verkoopgebied van een andere distributeur toegestaan.
Passive sales by any one distributor to customers in the respective sales territory of any other distributor are allowed in the EEA.

(85) Met betrekking tot exclusieve distributie heeft de Commissie geconcludeerd dat passieve verkoop de cliënten met een sterke onderhandelingspositie gelegenheid biedt gebruik te maken van de concurrentiemarge tussen de Uniworld-moedermaatschappij die als exclusieve distributeur op haar grondgebied optreedt en de andere moedermaatschappij die dezelfde Uniworld-dienst wellicht tegen een lagere prijs aanbiedt.
(85) As regards exclusive distribution, the Commission concluded that passive sales provide an opening for customers with bargaining power to exploit margins for competition between the Uniworld parent company acting as exclusive distributor in its territory and the other parent company that may offer the same Uniworld service at a lower price.

Voor passieve clients
For passive clients

& FTP; is vaak vereist als uw computer achter een firewall zit. Vele firewalls staan alleen verbindingen toe die zijn geinitieerd van binnen. Passieve & FTP; wordt geregeld vanuit de client zodat & FTP; mogelijk is door firewalls
Passive & FTP; is often required when you are behind a firewall. Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. Passive & FTP; is controlled by the client, which makes it usable through firewalls

Een implementatie van de specificatie WS-Federation die een standaardprotocol biedt voor het toepassen van de Federation-structuur door passieve clients (zoals webbrowsers).
An implementation of the WS-Federation specification that proposes a standard protocol for how passive clients (such as Web browsers) apply the federation framework.

- passieve: banken die geen bankautomaten installeren maar wel Bancomat-kaarten aan hun cliënten verstrekken, waarbij een bepaald aantal kaarten niet mag worden overschreden.
- passive: banks which do not install automated teller machines but issue Bancomat cards to their customers, subject to a certain maximum number of cards.

(532) RZB voert aan slechts heel weinig actief te zijn in de sector particuliere cliënten en het retailbedrijf en daarom enkel een passieve rol te hebben gespeeld in het Lombardnetwerk.
(532) RZB submits that it does only a limited amount of private customer or retail business, and consequently played only a passive role in the Lombard network.

Het is geld, geïnvesteerd in ondernemers die hun gemeenschappen kennen, en die aan oplossingen bouwen voor gezondheidszorg, water, woningen, alternatieve energie. Ze denken aan armen, niet als passieve ontvangers van hulp, maar als individuele klanten, consumenten, cliënten, mensen die beslissingen willen nemen in hun eigen leven.
It's money that's invested in entrepreneurs who know their communities and are building solutions to healthcare, water, housing, alternative energy, thinking of low income people not as passive recipients of charity, but as individual customers, consumers, clients, people who want to make decisions in their own lives.

71 De actieve en passieve betrokkenen bij de in de verwijzingsbeschikking bedoelde overmakingen zijn de cliënten (particulieren en ondernemingen, als opdrachtgevers of als beneficianten) en de instellingen die de overmakingen verrichten en die daarbij de aan dergelijke contracten inherente risico's en verplichtingen dragen.(
70 Such a transaction constitutes, as I have said, a true contract with obligations for the customer and the financial institution, a contract whose conditions (as regards adequate financial coverage, time of performance, commissions due, interest and compensation in the event of breach of contract or excessive delay, the rates of exchange applicable to cross-border transactions and the like) are legally binding on both parties.

Passief Passieve bronnen zijn andere clients die verbinden.
Passive Passive sources are other clients who connect.

Ze luisteren daarom goed, durven vragen te stellen en worden zo actieve cliënten in plaats van passieve patiënten.
This encourages them to listen carefully and become active clients rather than passive and subdued.

Op de functiepagina FTP-firewallondersteuning kunt u de instellingen aanpassen voor passieve verbindingen wanneer FTP-clients verbinding maken met een FTP-server die zich achter een firewallserver bevinden.
Use the FTP Firewall Support feature page to modify the settings for passive connections when FTP clients are connecting to an FTP server that is located behind a firewall server.

Deze stoel ondersteunt de cliënten bij het passieve zitten, biedt optimaal comfort en voldoet aan de hoge kwaliteitsnormen bij frequent gebruik. De zitvalling en de rugleuning van de Vemcare Huntingtonstoel zijn verstelbaar. Door het dieper zetten van de zitvalling ondersteunt deze stoel de cliënt bij de passieve houding en geeft deze een gevoel van geborgenheid omdat het lichaam comfortabel omsloten wordt.
This is a chair that supports passive sitting and provides optimum comfort, combined with high quality requirements with regard to the frequency of use. The Vemcare Huntington Chair supports a passive position, provides security because the seat embraces the body, but also provides the user the opportunity to sit or lie in a preferred position (usually closed)

Feit is dat de cliënt in de moderne geneeeskunde een passieve rol heeft.
The fact is that modern medicine gives the patient a passive role.

Zorg ervoor dat u uw identiteit in cijfers (NIET uw gebruikersbenaming) heeft ingetoest, dat u uw FTP- rekening geactiveerd heeft en dat uw FTP cliënt naar de Passieve wijze wordt geplaatst.
Make sure you entered the ID in digits (NOT your username), that you activated your FTP account and that your FTP client is set to Passive mode transfers.

Met livingskin krijgen cliënten de meest realistische, esthetische en functionele passieve restauratie die beschikbaar is.
With livingskin, clients receive the most realistic, aesthetic, and functional passive restoration available.

Deze passieve rol is funest voor het eigen initiatief van de cliënt.
Passive role destroys all initiative of the patient.

Cliënten gebruiken voor actieve alarmering een polsbandje en voor passieve alarmering wordt een slimme sensor ingezet.
Clients use a wrist strap for active alarms and a smart sensor for passive alarms.

Portefeuilles van onze clienten bestaan veelal uit een combinatie van aandelen, obligaties, actieve en passieve fondsen en derivaten.
Portfolios typically include a blend of direct holdings, active and passive funds, structured products and derivatives.

kredietdossiers: met behulp van databanken die de hele financiële geschiedenis van hun cliënten (positieve kredietdossiers) of alleen betaalproblemen (negatieve kredietdossiers) bevatten kunnen kredietinstellingen meer te weten komen over de schuldenlast van een cliënt en kunnen zij hun besluit om een lening te verstrekken beter motiveren; wél zijn hieraan, zeker in het eerste geval, risico's verbonden in verband met privacybescherming en zijn databanken in het geval van passieve schuldenlast ontoereikend, omdat onmogelijk kan worden voorspeld wat de oorzaak van de situatie in de toekomst zal zijn en ook omdat deze geen melding maken van schulden van niet-financiële aard (bijv. op het gebied van basisvoorzieningen en belastingen);
The use of databases containing either customers' entire financial histories (positive credit history files) or just their repayment problems (negative credit history files) helps credit institutions ascertain customers' levels of indebtedness and provide a sounder basis on which to grant loans. This is despite the acknowledged risks, in particular relating to positive credit history files, in terms of privacy protection, and the fact that such files provide no help where there is passive indebtedness, a) since it is impossible to predict what might cause similar situations in the future and b) because they take no account of other, non-financial debts (for example, debts relating to essential services and the payment of taxes).