pastagerecht oor Engels

pastagerecht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pasta dish

gerecht op basis van pasta

Twee specialiteiten uit Liechtenstein zijn Tüarka-Rebel, een maisgerecht en Käsknöpfle, een pastagerecht met kaas.
Two of Liechtenstein’s typical dishes are Tüarka-Rebel, a specialty made of corn, and Käsknöpfle, a cheesy pasta dish.

voorbeelde

Overal ter wereld geldt pasta met “Amatriciana Tradizionale”-saus (traditioneel spaghetti of bucatini, maar ook korte pasta) als het Italiaanse pastagerecht bij uitstek.
Anywhere in the world, pasta with ‘Amatriciana Tradizionale’ sauce (traditionally spaghetti or bucatini, but also short pasta) is the pasta dish par excellence of Italian cuisine.

Kant-en-klare rijstgerechten, kant-en-klare pastagerechten
Prepared rice dishes, prepared pasta dishes

Twee specialiteiten uit Liechtenstein zijn Tüarka-Rebel, een maisgerecht en Käsknöpfle, een pastagerecht met kaas.
Two of Liechtenstein’s typical dishes are Tüarka-Rebel, a specialty made of corn, and Käsknöpfle, a cheesy pasta dish.

Verse pasta in verschillende formaten, ravioli, tortelli, zoete tortelli, crespelle, gnocchi, cappelleti, lasagna, pastagerechten, kant-en-klare gerechten op basis van pasta, plumcakes, kant-en-klare nagerechten
Fresh pasta in various forms, ravioli, filled pasta parcels, sweet filled pasta parcels, Italian pancakes, dumplings, small pasta hats, lasagna, pasta dishes, prepared pasta dishes, fruit cake, prepared desserts

Detailhandelsdiensten op het gebied van pizza's, pasteien [hartige taarten] en pastagerechten, land-, tuin- en bosbouwproducten, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout, voedsel en dranken voor dieren, bieren, minerale en gazeuse wateren
Retail services connected to the sale of pizzas, pies and pasta dishes, agricultural, horticultural and forestry products, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt, food and beverages for animals, beers, mineral and aerated waters

Bevroren pastagerechten
Frozen pasta dishes

De kaas heeft weinig gaten en kan worden geraspt om pastagerechten te begeleiden.
Some versions contain cheese, and sauces may be served to accompany them.

Het is een zalu ramen, een koud pastagerecht met een enigszins zoete saus.
“This is a ‘zalu ramen,’ a dish of cold noodles with a slightly sweet sauce.

Spaghetti alla puttanesca (uitgesproken: ; letterlijk "spaghetti op hoerenwijze" in het Italiaans) is een pittig, eerder gezouten Italiaans pastagerecht dat in het midden van de twintigste eeuw werd uitgevonden.
Spaghetti alla puttanesca – (literally "spaghetti whore-style" in Italian), a tangy, somewhat salty Italian pasta dish invented in the mid-20th century.

Als klein vrouwtje van Italiaanse afkomst omarmde Mona het leven, en pastagerechten, met smaak.
A diminutive woman of Italian descent, Mona embraced life—and pasta—with gusto.

Eén avond in de week hadden ze een vers pastagerecht van de Arthur Avenue in de Bronx.
One night a week there would be fresh pasta from Arthur Avenue in the Bronx.

Bereide pastagerechten, Rijst, Meel- en graanpreparaten, Brood, Banketbakkerswaren, Suikergoed, Gist, gistpoeder, Sausen, Jus (kruiden), Specerijen
Prepared meals of pasta, Rice, Flour and preparations made from cereals, Bread, Pastry, Sugar confectionery, Yeast, baking powder, Sauces, Gravies (condiments), Spices

Verse kant-en-klare pastagerechten, met name cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli
Ready meals made with fresh pasta, in particular cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli

Klinkt als een pastagerecht.
Sounds like a pasta dish?

Het eten was een soort pastagerecht dat uit de diepvriezer kwam.
The meal was some kind of pasta affair pulled from the deep freezer.

Pastagerechten, Voorzover begrepen in deze klasse
Food pastes, Included in this class

Of probeer een pastagerecht met kreeft of garnalen (70 Kn) of een van de overheerlijke desserts.
Also look out for pasta dishes with lobster or shrimp (70Kn), and try and leave room for the excellent desserts.

Die foto’s van een geweldig pastagerecht in diverse stadia liet ze voor wat ze waren.
The other photographs were of a gigantic pasta meal at various stages—these she left alone.

Die foto’s van een geweldig pastagerecht in diverse stadia liet ze voor wat ze waren.
The other photographs were of a gigantic pasta meal at various stagesthese she left alone.

Muesli, muesli hoofdzakelijk bestaande uit granen, havervlokken, maïsvlokken, rijst, onbewerkte rijst, couscous, siropen en melassestroop, aardbeiengebak, pasta's, pastagerechten, volkoren deegwaren, ketchup, dranken met cacao, voedingsmiddelen op cacaobasis, cacaopoeder, bewerkte ginseng gebruikt als specerij, specerijen of smaakstoffen, kruiderijen in poedervorm, geplette gerst, vanillepeulen
Muesli, muesli consisting predominantly of cereals, oat flakes, flakes (-maize), rice, unprocessed rice, couscous, syrups and treacles, strawberry gateaux,pasta, pasta dishes, wholemeal pasta, ketchup, drinks containing cocoa, foods with acocoa base, cocoa powder, processed ginseng used as a herb, spice or flavouring,condiments in powder form, crushed barley, vanilla beans

Voor het bereiden van een pizza of een pastagerecht kan de ovaalvormige pruimtomaat (pomodoro) met zijn stevige vruchtvlees een goede keus zijn.
If you are making a pizza or a pasta dish, maybe the oval-shaped plum tomato with its firm flesh would be a good choice.

Iedereen dient een pastagerecht mee te nemen en die in de kist te gieten.
Everyone should bring some sort of a pasta dish and pour it into the casket.

Ook redelijke pastagerechten en risotto.
Also offers decent pasta and risotto.