pathologisch liegen oor Engels

pathologisch liegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mythomania

naamwoord

Pathologisch liegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pathological lying

behavior of habitual or compulsive lying

Dwangmatig en pathologisch liegen wordt veroorzaakt door psychologische trauma's.
Compulsive and pathological lying is a mental disorder caused by psychological trauma.

voorbeelde

Dwangmatig en pathologisch liegen wordt veroorzaakt door psychologische trauma's.
Compulsive and pathological lying is a mental disorder caused by psychological trauma.

Een van de twintig kenmerken van een psychopaat is pathologisch liegen en bedriegen.
One of the twenty traits of the psychopath is pathological lying and deception.

‘Het is bijna pathologisch liegen.
“Bordering on pathological lying.

De toename van witte massa kan dus de ‘oorzaak’ zijn van pathologisch liegen.
The increase in white matter, then, might “cause” pathological lying.

‘Het is pathologisch, ik lieg over alles.
“I’m a compulsive liar, I lie about everything.

'In haar hersenimpulsen is niets dat wijst op een pathologische behoefte om te liegen.'
«There is nothing about her cerebra-impulses that would indicate a pathological addiction to lying.»

Julian Shawcroft is geen pathologische leugenaar (waarom zou je liegen als je meer hebt aan de waarheid?)
Julian Shawcroft is not a pathological liar (why tell a lie when the truth can serve you better?)

En als ze liegen over hun leugenachtige gedrag, dan moeten ze wel pathologische leugenaars zijn.
And if they are lying about their lying, then they really have to be pathological liars!

Hebben pathologische leugenaars misschien in vergelijking met ons een hersenvoordeel waar het om liegen gaat?
Might pathological liars have a physical advantage over the rest of us when it comes to pulling a fast one?

Psychopathie is een ernstige vorm van de ASP die onder meer wordt gekenmerkt door persoonlijkheidskenmerken als kilheid, gebrek aan empathie, pathologisch liegen en manipulatie.
Psychopathy is a severe form of ASPD which is characterised in part by personality traits as callousness, lack of empathy, pathological lying and manipulation.

Sommige pathologische leugenaars liegen omdat ze zich vervelen.
Some pathological liars simply lie out of boredom.

Pathologische leugenaars kunnen liegen om sympathie op te wekken, uit verveling of uit onzekerheid.
Pathological liars may lie to gain sympathy, boredom, or insecurity.

Hoewel pathologische leugenaars geen speciale lichaamstaal hoeven te demonstreren als ze liegen, kunnen ze wel onecht glimlachen.
While pathological liars may not demonstrate typical body language when lying, they may display a fake smile.