patholoog-anatoom oor Engels

patholoog-anatoom

Medisch specialist die de pathologie beoefent.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pathologist

naamwoord

expert in pathology

Ik ben geen patholoog-anatoom maar hier is niet veel aan te zien.
And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.

coroner

naamwoord

who presides over an inquest

Het verslag van de patholoog anatoom rept erover dat Brennan kanker had.
The coroner's report showed that Brennan was riddled with cancer.

diagnostician

naamwoord

Medisch specialist die de pathologie beoefent.

A specialized doctor who treats pathologies.

voorbeelde

Het lag er al twee of drie weken, dacht de patholoog-anatoom.
The body had been there for two or three weeks, the pathologist thought.

‘Ik ben een patholoog-anatoom die met de politie samenwerkt.’
"""I'm a pathologist working with the police."""

Dat zou het werk van de patholoog-anatoom misschien gemakkelijker maken.
This might make the medical examiner's job a little easier.

Volgens de patholoog-anatoom zijn er in sommige gevallen aanwijzingen dat hij zijn rechterhand over hun mond hield.’
ME says there’s evidence in some cases he put his right hand over their mouths.’

"En dat deed hij: 'Krantenkop: ""Hoofd Patholoog-Anatoom Weigert om Controversieel Manuscript Vrij te Geven"".'"
"""Headline: 'Chief Medical Examiner Refuses to Release Controversial Manuscript.'"

Paula wist nog van eerdere zaken dat de patholoog-anatoom nooit blijk gaf van enige emotie.
Paula recalled from earlier cases that Britain's top pathologist never showed any reaction.

Alleen beweerde onze forensisch patholoog-anatoom dat zoiets onmogelijk was.’
It’s just, our forensics guy said that was impossible.”

Keith was al ongeveer een uur dood, volgens het rapport van de patholoog-anatoom.’
Keith had been dead about an hour, according to the pathologist's report.""

‘De patholoog-anatoom heeft je vaders dood als ongeluk verklaard.’
“The coroner has ruled your father’s death an accident.”

De autopsie op een kind was een taak waar iedere patholoog-anatoom tegenop zag.
The autopsy of a child was a task every pathologist dreaded.

Een van hen draaide zich naar de patholoog-anatoom en riep: ‘Er ligt iets onder haar.
The man directing the operation turned to the pathologist and called: ‘There’s something underneath her.

Althans, dat is wat de patholoog-anatoom zegt.
At least that’s what the pathologist said.

Hij is zelfs patholoog anatoom.
Not only that, he's an ME.

Pathologen-anatomen werkten met weefsels en organen.
Pathologists worked with tissue and organs.

De assistent-patholoog-anatoom van de overheid was onderweg uit Cork om hem bij te staan.
The assistant state pathologist was on her way up from Cork.

Je hoefde geen patholoog-anatoom te zijn om te zien wat die twee kapotte schedels gemeen hadden.
He did not need to be an anatomist to recognize that there was a link between those two smashed skulls.

Net als de meeste andere FBI-agenten kwam Andie niet vaak in het kantoor van de patholoog-anatoom.
Like most FBI agents, Andie didn't often go to the medical examiner's office.

Patholoog-anatoom Björn Ahlmann stond over het kleine meisje dat op de baar lag gebogen.
Medical examiner Björn Ahlmann was leaning over the little girl who lay on the bench.

Wesley zei tegen de generaal: ‘Hij is de patholoog-anatoom van het district Tidewater.’
"Wesley explained to the general, ""He's the medical examiner in charge of the Tidewater District."""

De verpleegster was tactvol genoeg om niet te zeggen dat ik patholoog-anatoom, of nog erger, lijkschouwer was.
The nurse diplomatically refrained from saying I was a medical examiner, or worse, a coroner.

Ze stak een hand uit naar haar zusje en de patholoog-anatoom zei: ‘Niet aanraken, liefje.
"She reached out a hand to her sister, and the pathologist said, ""Don't touch, dear."

Pathologen-anatoom inspecteerden zelden het scrotum.
Pathologists rarely checked the scrotum.

De patholoog-anatoom, dezelfde die ook Holberg en Auour had bekeken, had het plastic van het lijk verwijderd.
The pathologist, the same one who had examined Holberg and Audur, had removed the plastic from the body.

‘Het rapport van de patholoog-anatoom wijst uit dat de jongen zwaar is mishandeld,’ aldus de heer Borton.
“The medical examiner’s report shows that the boy was badly beaten,” Borton said.

De patholoog anatoom heeft een standaard autopsie uitgevoerd.
The city's medical examiner performed a standard autopsy the first time around.