patronen oor Engels

patronen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

patterns

naamwoord plural

Principles that guide developers as they assign responsibilities to software classes and design system behavior. They are most useful when creating collaboration diagrams where messages imply responsibility.

De apatura iris met het onregelmatige vleugel patroon.
The apatura iris with the irregular wing pattern.

designs

verb noun plural

Ze waren verstopt in andere patronen, maar ze hadden hetzelfde lettertype.
They were hidden in other designs, but they had the same font.

Soortgelyke frases

asynchroon patroon
asynchronous pattern

patroon
blank · boss · cartridge · case · casing · design · employer · master · norm · patron · pattern · pattern (image) · plan · principal · project design · prtoector · schema · scheme · shell · shot shell · shotgun shell · sponsor · stencil · template · templet

op gebeurtenis gebaseerd asynchroon patroon
event-based asynchronous pattern

voorbeelde

Luchtfotografie laat een vrij onregelmatig patroon zien, gedeeltelijk in terrassen gebouwd vanwege natuurlijke glooiing van de plek.
Aerial photography indicates a regular city plan, built in part on terraces to overcome the natural sloping terrain.

voorwerp: een door de mens vervaardigd object dat een of meer stoffen en/of preparaten bevat of daaruit bestaat en waaraan tijdens de productie een specifieke vorm, een specifiek oppervlak of een specifiek patroon wordt gegeven dat van belang is voor het eindgebruik
Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function

Je kunt patronen zien in alles.
There are patterns in everything.

De anomalie was een nieuw patroon!
The anomaly was a new pattern!

De klager verzocht de Commissie om de uitzonderlijke methode van gerichte dumping toe te passen als omschreven in de tweede zin van artikel 2, lid 11, van de basisverordening omdat „er een patroon van uitvoerprijzen was dat aanmerkelijk verschilde al naar gelang van afnemer en gebied, hetgeen zal uitmonden in aanzienlijk hogere dumpingmarges [daar] de Indiase exporteurs zich richten op [...] het Verenigd Koninkrijk, Spanje, Italië en Frankrijk en enkele grote afnemers”.
The complainant requested the Commission to apply the exceptional methodology of targeted dumping laid down in the second sentence of Article 2(11) of the basic AD Regulation because ‘there is a pattern of export prices, which differs significantly among different purchasers and regions, which will result in significantly higher dumping margins (as) the Indian exporters are targeting (...) UK, Spain, Italy and France and certain large customers’.

Breng bewustzijn naar eventuele patronen van angstige of negatieve gedachten over de toekomst.
Bring awareness to any pattern of fearful or negative thoughts about the future.

Slapen op verschillende niveaus Slaap volgt normaal gesproken een voorspelbaar patroon.
Sleeping at different levels Sleep usually follows a predictable pattern.

Het hout heeft een mooie tekening met lichte en donkere patronen, die men in het houtsnijwerk prachtig laat uitkomen.
The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.

Ik geef je de patronen.
I'll give you the cartridges.

We moeten ook alle neurale patronen bewaren
We' re going to have to preserve all the neural signatures of everyone on that runabout

Garrett is bang dat we dan in vaste patronen vervallen en steeds dezelfde route nemen.
Garrett’s worried that we’ll settle into our routines, drive our usual paths.

Zij trekken aan het gehele Patroon – een tijdlang tenminste – en dwingen het Patroon zich aan hen aan te passen.
They tug at the entire Pattern — for a time, at least — forcing it to shape around them.

Er is maar één patron in het peloton en dat is Eddy Merckx.
There is only one leader of the peloton and that's Eddy Merckx.

'Alsof jij of ik daadwerkelijk een patroon voor een compleet heelal in ons hoofd konden houden.'
“As if you or I could actually hold a pattern for a whole universe in our minds.”

Hij liep naar de dichtstbijzijnde afvalbak, dumpte Maartens wapen en de patronen erin.
Walked over to the nearest rubbish bin, dumped Maarten’s weapon and the shells in there.

Welk door Jezus verschafte patroon hebben de Getuigen in Oost-Europa gevolgd?
The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?

Het gedrag van de Isbisters verbaasde mij steeds meer, want ik kon geen patroon ontdekken in wat ik waarnam.
Increasingly I puzzled over the Isbisters’ behaviour for I could make no pattern out of what I witnessed.

Laat de jongeren bijvoorbeeld in een rollenspel het patroon volgen dat Pablo’s vader gebruikte om een vriend of familielid aan te sporen een evangeliebeginsel na te leven waar hij of zij moeite mee heeft.
For example, invite the youth to role-play how they could follow the pattern Pablo’s dad used to help a friend or family member live a gospel principle he or she is struggling with.

Er is een patroon... en de sleutel tot dat patroon is die jongen die u zoekt...
There is a pattern here... and the key to that pattern is this boy you're still searching for...

— de patronen aan elk van beide zijden vallen precies over elkaar
— is equally and visibly aligned when viewed from the back or front of the film

‘Nu weet ik waarom je zo weinig patronen had, Roland.’
“Now I know why you were so low on shells, Roland.”

Meerdere thema's die worden herhaald in een patroon vormen samen een lied.
Multiple themes repeated in a predictable pattern create a song.

3. "voorwerp": een object dat bestaat uit een of meer stoffen of preparaten en waaraan tijdens de productie een specifieke vorm, een specifiek oppervlak of een specifiek patroon wordt gegeven zodat de functie bij het eindgebruik daardoor in hogere mate wordt bepaald dan door de chemische samenstelling;
3. Article means an object composed of one or more substances or preparations which during production is given a specific shape, surface or design determining its end use function to a greater degree than its chemical composition does;

En dat werd het patroon bij hem: hij kende de wet.
And so this became his pattern: he knew the law.

Een bizar patroon wat lijkt te zijn gekoppeld aan abnormaal weergedrag rondom de sites, volgens sommige experts.
A bizarre pattern which seems to be linked to abnormal weather behaviors surrounding the sites, according to some experts.