pauken oor Engels

pauken

naamwoord

Soortgelyke frases

Pauk
timpani

pauk
kettle-drum · kettledrum · kettledrums · timpani · timpani kettledrum · timpano · tympany

voorbeelde

‘Als de opdracht luidt pauk uit te rotten, dan rotten we die uit.
‘If the order is to wipe out pauk, then we must wipe it out.

De band heeft een groot assortiment aan instrumenten... van de pauk tot de trombone.
The school band offers a wide variety of instruments... from the kettledrum to the trombone.

Tussen het doffe geraas van cimbalen en pauken roept de duisternis u uit tot keizer!
Among the muffled clamor of cymbals and drums, the Darkness acclaims you emperor!

Ik ga nergens heen zonder deze pauken.
I'm not going anywhere without these kettledrums.

Na privégebeden en geselingen ging hij langdurig in pauk om zich te laten raden door de fessop van zijn grootvader.
After private prayer and scourging, he went lengthily into pauk, to be counselled by the fessup of his grandfather.

Als Al maar niet de hele avond op de pauken speelt.
Okay, as long as Al doesn't play the kettle drums all night.

‘Deze vertrouwde vriend van mij verkeert vaak in pauk.
“This trusted friend of mine is often in pauk.

Slagwerkinstrumenten, drumstellen, pauken, cimbalen, triangels, klokkenspellen, vibrafoons, xylofoons, marimba's, castagnetten, carillons, bellen
Percussion musical instruments, drums, timpanis, cymbals, triangles, glockenspiels, vibraphones, xylophones, marinbas, castanets, chimes, bells

Het orkest was niet volledig bezet, en Murphy zag dat Shimons pauken helemaal niet aan bod kwamen vanavond.
The full orchestra was not performing, and Murphy noticed that there was no need at all for Shimon’s drums.

De pauken,’ fluistert hij, terwijl hij met zijn losse vuist in de lucht met de muziek mee slaat.
The tympani,” he whispers, his loose fist dotting the air in time with the music.

We hoorden gedempte pauken – het tweede deel van Beethovens Vijfde Symfonie.
We heard muffled drums—the second movement of Beethoven’s Fifth Symphony.

Laat ze maar in pauk gaan of wat ze ook willen.
Let them go into pauk or do whatever they please.

Onze les begon elke keer met trommels stemmen -- in het bijzonder de pauken of tympani -- tot een zo klein verschil in toonhoogte, iets zoals dit ... zo'n kleine verschil.
And so we began our lessons every single time tuning drums, in particular, the kettle drums, or timpani to such a narrow pitch interval, so something like --

Trompetten, pauken.
Trumpets and timpani.

Hij voelt zijn hart in zijn oren bonken als een pauk en de wereld kleurt rood.
He feels his heart beating like a drum in his ear as the world turns red.

Nadat ze de acteur had geholpen zijn pauk op te bergen stelde ze voor dat ze samen een hapje zouden gaan eten.
After she’d helped the actor pack away the kettledrum, she suggested they go and find something to eat.

De pauken en het lied van een stervende Jodin!
Tympani, and the song of a dying Jewess!

Trompetten, pauken
Trumpets and timpani

Hier de violen, de pauken en de percussie helemaal achteraan, de houtblazers en het koper hier.
The violins here, the timpani and percussion back there, the woodwinds and brass over there.

De muziek ging door, maar het was nu het orkest van Romulus’ gedachten - violen, pauken en een buikorgel.
The music was still playing, but it was the orchestra of Romulus’s mind now—violins, kettledrum, and hurdy-gurdy.

Ze waren blij hun aandacht op iets anders te kunnen richten dan op de aanblik van de koning in pauk.
They were glad to divert their attention from the sight of the king in pauk.

Als eerste stap tot die vernietiging werd het verbod op pauk uitgevaardigd.’
It was as a first step towards that demolition that the Act against pauk was passed.”

Heel de menselijke bevolking van Helliconia ging postume consultatie, of pauk, even natuurlijk af als spuwen.
Throughout the human population of Helliconia, pauk, or pater-placation, came as naturally as spitting.

Het schieten van de geweren van de jagers door de pauken.
[ Bassoon ] The shooting of the hunters'guns, by the kettledrums. [ Kettledrums ]

Pianissimo-akkoorden op gestopte hoorns en trombones en een zachte roffel op de diepste pauk.
Pianissimo chords on muted horns and trombones and a slack roll on the deepest kettledrum.