peis oor Engels

peis

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peace

naamwoord

state of being free from war

En toch is het, zoals bij vele familiebijeenkomsten, niet allemaal peis en vree.
And yet, like many family reunions, it's not all peace and light.

voorbeelde

Het waren allemaal Shar-Peis en ze waren allemaal grijs.
They were all Shar-Peis and they were all gray.

Het waren allemaal Shar-Peis en ze waren allemaal grijs.
They were all Shar Peis and they were all grey.

Peis, Günter, ‘Hitlers unbekannte Geliebte’, Der Stern, 13 Juli 1959.
Peis, Günter, ‘Hitlers unbekannte Geliebte’, Der Stern, 13 July 1959.

En toch is het, zoals bij vele familiebijeenkomsten, niet allemaal peis en vree.
And yet, like many family reunions, it's not all peace and light.

Er zit genoeg botox toxine hierin om alle rimpels te verdwijnen uit alle Shar Peis in China.
There was enough botulism toxin in here to de-wrinkle all the shar peis in China.

26 beste afbeeldingen over Peis op Pinterest - Haard, Hout en Huiskamers
26 best images about MENU on Pinterest MENU

Dan kunnen we fietsen huren (in Peis inbegrepen) en waren ook eieren en appels en peren 'het huis'.
We could then rent bikes (in Peis included) and even got eggs and apples and pears 'the house'.

Maria is geboren in 1789 in Altastenberg (onder Amsberg), Pruisen, dochter van Antonius Peis en Anna Eva Pape.
Maria was born in 1789 in Altastenberg (onder Amsberg), Pruisen, daughter of Antonius Peis and Anna Eva Pape.

Deel de vreugde in deze periode van peis en vree met onze hedendaagse sjablonen die u zullen inspireren om uw eigen unieke kerstkaartjes vorm te geven.
Share the joys of this wonderful time with our templates that you can use as inspiration to create your own Christmas cards from.

Peis / prestatieverhouding hier volledig - van de check-in tot check-out rond een geslaagde reis.
Peis / performance ratio here completely - from check-in to check-out around a successful trip.

Bovendien, is het een heel bijzonder voer voor honden met veel huidplooien of overmatige talgafscheiding, zoals bij Mastiffs, Bullmastiffs, Bloedhonden, Bulldoggen en Shar Peis.
Besides, it is very special food for dogs with many skin folds or excessive fat secretion, as Mastiffs, Bullmastiffs, Bloodhounds, Bulldogs and Shar Peis.

Deel de vreugde in deze periode van peis en vree met onze Kerstmansjablonen die u zullen inspireren om uw eigen unieke kerstkaartjes met de Kerstman vorm te geven.
Share the joys of this wonderful time with our templates that you can use as inspiration to create your own Christmas cards from.

Sommige Shar-Peis leven rustig naast andere dieren en vee, terwijl andere het natuurlijke jachtinstinct vertonen.
Some Shar-Peis will live quite happily around smaller animals and livestock while others may exhibit the natural instinct to hunt.

Toch is het niet al peis en vree in Parijs: de grootpublieksmerken van L'Oréal (onder meer Maybelline, Garnier en L'Oréal Paris) zagen hun verkoop op vergelijkbare basis nog wel stijgen met 1,6%, maar de markt groeide meer dan twee keer zo snel (+3,5%).
Still, not all is well in Paris: L'Oréal's well-known brands for the general public (like Maybelline, Garnier and L'Oréal Paris) have managed a 1.6 % like-for-like turnover increase, but the overall market grew twice as fast (+ 3.5 %).

Men kan Europa verwijten enigszins naïef op te treden, maar de voorzichtige Europese houding heeft – voorlopig althans – gezorgd voor peis en vree in de trans-Atlantische handelsrelaties.
Europe can be accused of being somewhat naive, but the cautious European attitude brought - for the time being at least - stability in transatlantic trade relations.

Zo bevinden we ons in 'Staden...' wellicht op een openbare markt waar alles nog peis en vree is tot de verwoestende ziekte in snel tempo toeslaat.
Probably we find ourselves on a medieval market place in times of peace and health in 'Staden...', until the devastating illness is spread very fast among the people.

Shar-Peis zijn intelligente honden die weinig training nodig hebben.
Shar-Peis are intelligent dogs needing little training.

Alles draait om het verbeteren van de stemming en – in Peis eigen woorden – het omarmen van verschillende stijlen door ‘het woordenboek van een visueel element te vergroten’.
This is all about elevating mood, and, as Pei puts it, embracing different styles by “extending the vocabulary of a visual”.

Ze blinken uit in werk dat gebaseerd is op gehoorzaamheid en vinden het heerlijk om het hun baas naar de zin te maken en daardoor is het heel plezierig om ze te trainen. Shar-Peis zijn ook wel Chinese Vechthonden genoemd, maar deze benaming past totaal niet. Het is geen hond die woeste gevechten met andere dieren aangaat, al zullen ze zeker hartstochtelijk terugvechten als ze aangevallen worden.
They excel at obedience work and delight in pleasing their owners, which makes them a pleasure to train. Shar-Peis have been called the Chinese Fighting dog, this is a misnomer of sorts as they are not a dog that will savagely seek out disputes with other animals, they will, however, retaliate with fervour should they be aggravated.

In het feeërieke universum van de Ark van Zarren heerst altijd peis en vree.
It's peace and quiet all round in the fairy-tale universe of Ark Van Zarren.