pelde oor Engels

pelde

werkwoord

Soortgelyke frases

pellen
hull · husk · pare · peel · pod · scale · shell · shuck · skin · to peel · to shell

voorbeelde

Zijn ogen waren nog steeds op de mijne gericht toen hij langzaam zijn shirt van zijn gespierde lichaam pelde.
His eyes were still on mine when he slowly peeled his shirt off of his ripped body.

We marineerden de kwartels in limoen en olijfolie, blakerden de aubergines en pelden de tenen knoflook.
We then marinated the quails in limes and olive oil; we broiled the eggplants and peeled the garlic.

Holmes pelde de lagen van Yonahlossee af zoals Sissy dat niet kon.
Holmes peeled away the layers of Yonahlossee in a way Sissy couldn’t.

Azijnzuur (AA), anhydridezuur (AAnh), butaandiol (BDO), tetrahydrofuraan (THF), gammabutyrolactone (GBL), koolstofmonoxide (CO), vinylacetaatmonomeer (VAM), methanol, ethyleenvinylacetaat (EVA), polyethyleen met lage dichtheid (PELD), acetaat van polyvinyl (PVA), polyvinylalcohol (PVOH), ethylacetaat (EA) en andere petrochemische grondstoffen voor zover begrepen in deze klasse
Acetic Acid (AA), Acetic Anhydride (AAnh), Butanediol (BDO), Tetrahydrofuran (THF), Gammabutyrolactone (GBL), Carbon Monoxide (CO), Vinyl Acetate Monomer (VAM), Methanol, Ethylene Vinyl Acetate (EVA), Low density Polyethylene (LDPE), Polyvinyl Acetate (PVA), Polyvinyl alcohol (PVOH), Ethyl Acetate (EA) and other petrochemical basic commodities included in this class

Saheed pelde zijn handschoenen en schort af en haalde een nieuw setje uit het kastje boven de gootsteen.
Saheed peeled off his gloves and apron and pulled out a new set from the box above the sink.

De vrouw pelde de kous van de wond af en ging iets verzitten om het beter te kunnen zien.
The woman peeled back the stocking from the wound and shifted her position to get a better view.

Jon pelde de handschoen van zijn verbrande hand, stak twee vingers in zijn mond en floot.
Jon peeled the glove off his burned hand, put two fingers in his mouth, and whistled.

Wanneer hij een sinaasappel voor me pelde, stopte hij de partjes een voor een in mijn mond, alsof ik niet zelf kon eten.
He would peel every orange for me and put it in my mouth piece by piece, as if I were unable to feed myself.

De andere jongens stapten van hun motorino’s af en pelden hun rugzak van hun met zweet bevlekte T-shirts af.
The other boys dismounted their motorini and peeled their backpacks from sweat-stained shirts.

Ze tilde haar hoofd op, keek omhoog naar de sterren en pelde zich uit haar deken.
She lifted her head, looked up at the stars, and threw off her blanket.

Zoete uien die je maar wat graag pelde.
Sweet onions. That you loved to peel.

Toen ze zich weer hadden aangekleed, pelden ze het pakket verder af.
After they’d got dressed again, they pulled more and more layers off the package.

Zijn ervaren handen pelden de bovenkant van het prachtig gekleurde ei.
His experienced hands broke the shell off the top of the beautifully colored egg.

Alex pelde het grijze plastic omhulsel eraf en draaide de metalen batterij rond in zijn handen.
Alex pried off the gray plastic cover and flipped the metal battery around in his hands.

Lizzie stak haar nagel onder de schil van de laatste druif en pelde hem.
Lizzie worked her fingernail under the skin of the last of the grapes and peeled it.

Uitgeput pelde Bryce haar kleren af en staarde zichzelf aan in de badkamerspiegel.
Exhausted, Bryce peeled off her clothes and stared at herself in the bathroom mirror.

Corbett was opgestaan en pelde vlokken verkoolde huid van zijn borst en schouders.
Corbett had got up and was peeling saucer-sized flakes of charred skin from his chest and shoulders.

Echt moeite had ik met geen enkel vak, behalve met Latijn, dat ik voortdurend verhas- pelde met Frans.
I never really struggled except in Latin, which I kept getting mixed up with French.

Zodra de deur achter hen dichtviel, hielpen ze elkaar uit de kleren, gretig, alsof ze een rijpe vrucht pelden.
As soon as the door clicked shut they peeled each other out of their swimsuits as though greedily peeling ripe fruit.

Hij staarde me aan, pelde mijn ziel laagje voor laagje af totdat ik het oogcontact wel moest verbreken.
He stared at me, peeling back my soul layer by layer until I had to break eye contact.

Ruwer dan haar gewoonte was, pelde Taen Kethals raamwerk van excuses en rechtvaardigingen weg.
More ruthless than was her wont, Taen peeled away Kethal's framework of excuses and justifications.

Christina pelde een garnaal en doopte die, met de staart eerst, in een plastic bakje met cocktailsaus.
Christina peeled a shrimp, dipped it tail-first into a plastic thimble of cocktail sauce.

Met mijn natte vingers pelde ik haar gladde roze randen naar achteren en likte dieper.
With my wet fingers, I peeled back the smooth pink edges of her and licked deeper.

Ik pelde hem om mijzelf te troosten en toen ze zagen dat ik wat rustiger was keek iedereen elkaar aan en ging weg.
I peeled it to comfort myself, and seeing me a little calmer, everyone glanced at one another and went away.

Toen we thuiskwamen, pelde hij mijn natte kleren van me af en trok me mee de douche in.
When we got home, he peeled my wet clothes off me, pulling me into the shower with him.