per kwartaal oor Engels

per kwartaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quarterly

bywoord

Ook inkomsten en uitgaven per kwartaal, financiële kwartaalrekeningen en kwartaalgegevens over schulden van de overheid worden bekendgemaakt.
Quarterly revenue and expenditure, quarterly financial accounts and quarterly debt figures of general government are also published.

voorbeelde

De programmabestuursraad komt ten minste eenmaal per kwartaal bijeen, en vaker indien nodig.
The Programme Management Board shall meet at least once every three months, and more often when necessary.

Een deel van deze isolaten wordt dat laboratorium in één keer of eenmaal per kwartaal toegezonden.
A proportion of those isolates shall be sent to that laboratory either in one batch or on a quarterly basis.

Het Bestemmingsplancomité vergadert per kwartaal, als hij de deadline niet haalt, moet hij drie maanden wachten.
Planning committee meets quarterly, so if he doesn't hit the deadline then he'll have to hold fire for three months.

De volgende grafiek toont de EIF-vastleggingen voor FI's per kwartaal:
Quarterly EIF commitments to financial intermediaries are shown in the graph below:

c) de productie per kwartaal, uitgesplitst naar voor alcoholbereiding geschikt product, in de in bijlage II aangegeven vorm;
(c) quarterly production, broken down by the product from which the alcohol is produced, in accordance with the format set out in Annex II to this Regulation;

De rapportagefrequentie aan de ECB is per kwartaal
The reporting frequency to the ECB is quarterly

Elke aangewezen autoriteit maakt het per kwartaal bepaalde contracyclische bufferpercentage bekend door middel van publicatie op haar website.
Each designated authority shall announce the quarterly setting of the countercyclical buffer rate by publication on its website.

c) de productie per kwartaal, uitgesplitst naar het voor de alcoholbereiding gebruikte product;
(c) quarterly production, broken down by the product from which the alcohol is produced;

Deze vangstaangiften hebben telkens betrekking op één maand en moeten ten minste éénmaal per kwartaal worden ingediend.
These catch statements shall be monthly and must be communicated at least once every three months.

Vervolgens dient hij op verzoek van de directie per kwartaal een herziene cash flow-raming over te leggen.
The contractor shall subsequently supply revised cash flow estimates at quarterly intervals, if so required by the supervisor.

Frequentie: Per kwartaal
Periodicity: quarterly

Winstgevendheid per kwartaal van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie
Profitability per quarter of the sampled Union producers

27 – Voor de IH dient maandelijks opgave te worden gedaan, voor de IVMDH per kwartaal.
27 – The IH is to be included in a monthly tax return whereas the IVMDH is included in a quarterly tax return.

i) regelmatig, en ten minste eens per kwartaal, is verricht;
(i) on a reasonably regular basis, and at least quarterly;

Eens per kwartaal nam hij zijn accountant Barney Cronish mee.
Once a quarter he’d bring along Barney Cronish, his accountant.

Het Comité komt normaliter ten minste éénmaal per kwartaal bijeen .
THE COMMITTEE SHALL NORMALLY MEET AT LEAST ONCE EACH QUARTER .

Scott was nu hedgefondsmanager en verdiende tig miljoen dollar per kwartaal.
Now Scott was a hedge fund manager making a bajillion dollars a quarter.

Deze vangstaangiften hebben telkens betrekking op één maand en moeten ten minste eenmaal per kwartaal worden ingediend
These statements shall be monthly and must be communicated at least once every three months

- 30 ecu per brt en per kwartaal voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis;
ECU 30 per GRT per quarter for fin fish trawlers;

67 EUR/BT per kwartaal
EUR 67/GT per quarter

Zij stellen dat de door particuliere banken op dit soort projecten toegepaste provisie #,# % per kwartaal beloopt
They contended that the commission applied by private banks to these types of projects amounted to #,# % per quarter

Ter bepaling van de plus-factor wordt het aantal overschrijdingen minstens per kwartaal geëvalueerd.Tabel
For the purpose of determining the plus‐factor the number of overshootings shall be assessed at least quarterly.Table

40 Ecu per brt en per kwartaal voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnalen.
40 ECU/GRT per quarter for shrimp trawlers.

a) voor het begrotingsjaar een schema op te stellen van de betalingen die per kwartaal moeten worden verricht,
(a) by drawing up for the financial year profiles of the quarterly payments to be made;