perfectioneert oor Engels

perfectioneert

werkwoord

Soortgelyke frases

perfectioneren
optimize · perfect · to perfect

geperfectioneerd
sophisticated

voorbeelde

Als ze zichzelf stukje bij beetje perfectioneert, komt de rest vanzelf.
And piece by piece, if she perfects herself, the rest will follow.

Dit wordt door het tempelbeeld geïllustreerd: thans worden wij als levende stenen geroepen of uitgenodigd om een plaats in te nemen in de glorierijke tempel, en zoals de Apostel uitlegt (1 Petr. 2:5), komen wij tot Jezus die, als de vertegenwoordiger van de Vader, ons vormt, perfectioneert, geschikt maakt en polijst voor plaatsen in de glorierijke Tempel van de toekomst — de ontmoetingsplaats tussen God en de wereld.”
The temple figure illustrates this: as living stones we are now called, or invited to places in the glorious temple, and, as the Apostle explains (1 Pet. 2:5), we come to Jesus, who, as the Father’s representative, shapes, chisels, fits and polishes us for places in the glorious Temple of the future —the meeting-place between God and the world.”

In de tijd, perfectioneert u uw eigen stijl.
In time, you'll perfect your own style.

Jobs heerste over de schepping van het bouwwerk als een regisseur die iedere scène van zijn film perfectioneert.
Jobs controlled the creation of the building as if he were a director sweating each scene of a film.

Hij perfectioneert zijn schepping steeds meer: de symbolen geven, net als in Prediker, de etappen weer van een evolutie.
He endlessly perfects his creation: as in Ecclesiastes, the symbols testify to the stages in his development.

Als dat zo is, escaleert het en perfectioneert hij zijn fantasie om nog een brand te stichten.
Yeah, and if he does, then he may escalate somehow and perfect that fantasy, light a bigger fire.

Hij denkt dat als hij het allemaal precies goed krijgt, als hij zijn techniek en gereedschap perfectioneert, dat hij die eerste kick opnieuw zal voelen.
He figures if he gets them all just right, if he can get his technique and his tools perfected, He'll feel that first high again.

Dat is althans één opvatting over wat er gebeurt wanneer een jonge vogel zijn gezang perfectioneert.
That, at least, is one way to talk about what happens when a young bird perfects his song.

Maar Newland perfectioneert een proces dat in massa geproduceerd kan worden en onder grote groepen verspreid kan worden
But Newland is perfecting a process that could mass- produce and deliver it to a large population

Perfectioneert zich.
( phone ringing ) AV Lab.

Als het analytische referentielaboratorium van de Commissie met betrekking tot veiligheidscontroles, ontwikkelt en perfectioneert het ITU nieuwe analytische instrumenten voor analysering en karakterisering van diverse nucleaire materialen, om forensische analyse en identificatie van in beslag genomen illegaal materiaal mogelijk te maken.
As the Commission's analytical reference laboratory in safeguards, the ITU develops and perfects new analytical tools to analyse and characterise different nuclear materials, to permit forensic analysis and identification of seized, illicit material.

Golf, het spel dat je nooit perfectioneert, het spel dat je er elke keer op wijst hoe menselijk je bent, hoe gemankeerd.
Golf, the game one never perfects, the game that reminds you every time how human you are, how flawed.

In deze fase perfectioneert hij de techniek zodat hij steeds effectiever wordt.
In this phase he is perfecting his technique to become even more efficient.

Ik kan niet toekijken hoe hij dit perfectioneert.
I can't let him perfect the process.

De rapporteur denkt dat een systeem waarbij elke lidstaat, respectievelijk (in bepaalde gevallen) regio, eigen uitrusting en know how op een specifiek terrein ontwikkelt en perfectioneert, die hij vervolgens in een noodsituatie aan andere partijen 'uitleent', het meest geschikt is.
Your rapporteur considers it both desirable and feasible that each Member State, - or region in some cases - should develop and perfect equipment and technical know-how in a specific area which would be 'lent' to another Member State or region which needed it.

Hij perfectioneert zijn techniek.
He must be perfecting his technique.

Dat is een van de dingen die je perfectioneert naarmate je ouder wordt.
It’s one of the skills you perfect as you get older.

Hij perfectioneert zijn gezicht voor haar.
He's perfecting his face for her.

Ik zie dat wicht amper,’ klaagt Frau Granzinger, die haar frons perfectioneert.
I hardly see the creature,” Granzinger complains, perfecting her frown.

Evolutie perfectioneert overlevingsinstinct.
Evolution perfects survival skills.

Je perfectioneert de huid.
You'll perfect the skin.

Het zal evolueren in de mate dat de maatschappij haar ethisch bewustzijn perfectioneert, in de mate waarin zij te kampen heeft met nieuwe problemen ten gevolge van de wetenschappelijke vooruitgang, waarvan de gevallen van genetische en computermanipulatie alarmerende maar niet-cynische voorbeelden zijn.
The same goes for the way in which society fleshes out its ethical conscience and is confronted by new problems resulting from scientific progress such as the cases of genetic manipulation or computerisation, which are alarming more than cynical.

Maar Newland perfectioneert een proces dat in massa geproduceerd kan worden en onder grote groepen verspreid kan worden.
But Newland is perfecting a process that could mass-produce and deliver it to a large population.

Het zal de huwelijksband versterken als u zo’n gerecht perfectioneert en het aan de gerechten toevoegt die u regelmatig klaarmaakt.
Perfecting it and adding it to those dishes you regularly prepare will further cement the marriage.

Hij denkt na, perfectioneert het ritueel... en wil nu bekendmaken dat hij weer moordt.
He thinks, he perfects his ritual, he kills again and now he wants people to know he's doing it.