persconferenties oor Engels

persconferenties

naamwoord

Soortgelyke frases

persconferentie
briefing · news conference · press conference

voorbeelde

de afspraak dat de ondertekening van belangrijke goedgekeurde besluiten voor zover mogelijk plaatsvindt in een gezamenlijke plechtigheid in bijzijn van de media en dat succesvolle resultaten van de betrokken werkzaamheden in gezamenlijke persmededelingen en persconferenties worden aangekondigd;
the agreement to organise, as far as possible, the signing of important adopted texts at a joint ceremony in the presence of the media, as well as joint press releases and conferences to announce the successful outcome of the work involved;

Persconferenties, technische briefings en andere media-events organiseren en modereren.
Organising and moderating press conferences, technical briefings and other media events;

Thurn heeft zo mogelijk een nog grotere hekel aan persconferenties dan aan sarcasme.
Thurn dislikes press conferences even more than sarcasm.

Bij de persconferenties ontbrak Tinker op het podium.
The press conferences hadn’t featured Tinker on the dais.

De inleidingen van de President bij deze persconferenties alsmede persberichten over belangrijke onderwerpen worden onmiddellijk na afloop van de vergaderingen van de Raad van Bestuur gepubliceerd
The President 's introductory statement at these press conferences as well as press releases on relevant topics are published immediately after the meetings of the Governing Council

Tot slot wil ik nog de volgende opmerking maken over de huidige crisis, een opmerking die ik hier en in andere fora en ook op persconferenties heb gemaakt: er bestaat geen wondermiddel waarmee alle problemen tegelijk kunnen worden opgelost.
Finally, may I make this point regarding the current crisis, which I have spoken about here and in other forums including press conferences. There is not one single magic bullet solution to all of this.

Roep dan een van je persconferenties bijeen en maak het bekend.’
Then call one of your press conferences and announce it.""

Ik zag hem vroeger wel op persconferenties.
I used to see him at press conferences.

De persconferenties van het voorzitterschap dienen voorrang te hebben op die van de leden van de Raad.
Press conferences by the Presidency should have priority over press conferences called by members of the Council.

Live-uitzending van bijeenkomsten, met name congressen, symposia, aandeelhoudersvergaderingen van bedrijven, persconferenties, analystenbijeenkomsten, bestuurstoespraken, scholing van medewerkers of productpresentatie via het internet of intranet
Live transmission of events, in particular congresses, symposiums, shareholders' meetings, press conferences, analyst meetings, board meetings, employee training or product presentation via the Internet or intranets

Ondersteun persconferenties met een schriftelijk communiqué.
Press conferences should be backed up with a written communiqué.

Aangezien ik aan de meertaligheid gehecht ben, zou ik willen weten of de Europese Commissie deze anomalie ongedaan wil maken en een Franse versie van de persconferenties voor ontvangst op de mobiele telefoon wil aanbieden.
As one who values multilingualism I would therefore ask the Commission whether it intends to correct this anomaly by adding a French version in the mobile telephony transmission of its press briefings.

De gouverneur hield persconferenties en woonde een kerkdienst bij.
The governor held press conferences and attended a church service.

Om tien uur begonnen de persconferenties.
At 10 A.M., the press conferences began.

En ik durf te wedden dat ze dol is op persconferenties buiten op de trap voor het gerechtsgebouw.
And I’m willing to bet money that she would love outdoor press conferences on the courthouse stairs.

Hij heeft eveneens zes persconferenties en meer dan 30 interviews gegeven, en aan journalisten en andere belangstellenden in heel Europa werden er 17 perscommuniqués uitgereikt.
He also gave six press conferences and over 30 interviews, and 17 press releases were issued and distributed to journalists and interested parties throughout Europe.

Toen haar leven nog om persconferenties draaide, had ze meermaals met Mandy samengewerkt.
Back when her life had involved press conferences, she had worked with Mandy on several occasions.

- persconferenties;
- press conferences,

Een paar maanden geleden, verstoorde je persconferenties... werd je op TV geïnterviewd.
Couple of months ago, you were ambushing press conferences being interviewed on TV.

21 Uit het voorgaande volgt, dat het Groothertogdom Luxemburg, door de verkoop van roerende lichamelijke goederen in het kader van een reclamecampagne, en geleverde diensten in het kader van diverse "public relations"-manifestaties, zoals persconferenties, seminars, cocktailparty's, recreatieve bijeenkomsten en dergelijke, uit te sluiten van het begrip "diensten op het gebied van de reclame" in artikel 9, lid 2, sub e, van de Zesde richtlijn, ook wanneer deze handelingen het doorgeven van een reclameboodschap inhouden of hiermee onlosmakelijk zijn verbonden, de krachtens die richtlijn en het EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
21 It follows that, by excluding the sale of movable tangible property in the context of an advertising campaign and services provided in connection with a variety of public-relations events, such as press conferences, seminars, cocktail parties and recreational functions, from the concept of "advertising services" under Article 9(2)(e) of the Sixth Directive, even where those transactions either involve conveying an advertising message or are inextricably linked to the conveying of such a message, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under that directive and under the EEC Treaty.

De publicatie door de Commissie van haar reactie werd twee jaar lang telkens weer uitgesteld omdat de Commissie de fundamentele polarisatie uit de weg ging tussen de mensen uit het bedrijfsleven en andere betrokken partijen die vonden dat voor MVO eisen van transparantie dienden te gelden die waren vastgelegd door middel van externe verificatie en/of wetgeving waarbij een expliciete rol voor betrokken partijen was weggelegd, en degenen die MVO wensten te beschouwen als een ontwikkeling die uitsluitend door het bedrijfsleven werd geleid en plaatsvond zonder enige inbreng van overheidsbeleid, afgezien van toespraken, persconferenties en prijsuitreikingen.
There followed successive delays by the Commission in publishing its response over two years, caused by an unwillingness to confront the fundamental polarisation between those amongst business and other stakeholders who want to see CSR subject to transparency requirements laid down through external verification and/or legislation with an explicit role for stakeholders, and those who want to see CSR as a business-only led exercise which should evolve without public policy input beyond speeches, press conferences and awards ceremonies.

Daarom is het belangrijk dat de ministers van Buitenlandse Zaken maandag bijeen zijn gekomen, conclusies hebben aangenomen en persconferenties hebben gegeven over alle kwesties waar we mee worstelen, in onze nabuurschap en daarbuiten. Dat is enorm belangrijk voor de bevolking ter plaatse.
That is why the Foreign Ministers coming together on Monday, the conclusions that they drew and the press conferences that they gave on all of the issues that we are grappling with, in our neighbourhood and beyond, are so significant to the people on the ground.

De voorlichtingsactiviteiten bestaan met name in: persmededelingen en persconferenties; de verspreiding van informatie over de implementatie van het project op twee websites, een nieuwsbrief, een e‐learningplatform, blogs en sociale netwerken; een sluitingsevenement om de geboekte resultaten te presenteren.
The information activities consist in particular in: press releases and conferences; disseminating information on the implementation of the project through two websites, a newsletter, an e-learning platform, blogs and social networks; a closure event to present the results achieved.

Hij gaat vast persconferenties houden.
Press conferences accusing me of lack of faith.

Wij hebben Europe by Satellite, wij beschikken reeds over een aantal mogelijkheden om de burger daadwerkelijk toegang te bieden tot onze werkzaamheden, onze debatten, onze persconferenties.
We have Europe by Satellite, our citizens already have some means of access to our work, debates and press conferences.