personal shopper oor Engels

personal shopper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

personal shopper

profession

Ik had je nooit moeten voorstellen aan m'n personal shopper.
This is the thanks I get for introducing you to my personal shopper.

voorbeelde

‘Je weet wel, om te zien dat je niet zomaar een doorsnee personal shopper bent.’
‘You know, that you’re not just a regular personal shopper.’

Ik heb een lijst en jouw maten doorgegeven aan een personal shopper bij Neiman Marcus.
I gave a list and your size to a personal shopper at Neiman Marcus.

Ze bleek een uitstekende personal shopper.
She turned out to be an excellent personal shopper.

Huur een andere personal shopper in.
You're gonna have to find yourself another personal shopper.

Dat moet toch, naast personal shopper, een van de leukste banen op aarde zijn.’
That’s got to be up there with personal shopper as one of the best jobs on the planet.”

‘Ja, u kunt gebruikmaken van onze personal shopper,’ zei ze.
“Well, we do offer a personal shopper service,” she said.

Ze hadden me nooit aangenomen als personal shopper.
They were never gonna hire me to be a personal shopper.

Het kon haar niet schelen wat hij ervan vond of wat haar personal shopper zou zeggen.
It didn’t matter what he thought, or what her mother’s personal shopper would say.

“Beste Gayle, bij dezen beveel ik je Rebecca Brandon aan als personal shopper.
“Dear Gayle, I can recommend Rebecca Brandon as a personal shopper.

Ik werk als personal shopper.
I'm a personal shopper.

‘Maggie Feller, Personal Shopper, Your Favorite Things’, stond erop.
“Maggie Feller, Personal Shopper, Your Favorite Things,” it read.

Geen... onderzoekers... of personal shoppers.’
Not... researchers... or personal shoppers.""

‘Ze is personal shopper geworden en ze is er heel goed in.
"""She's a personal shopper, which actually makes a lot of sense."

Dus wat maakt het uit dat de personal shopper een beetje smeergeld krijgt?
So what if the personal shopper gets a little backhander?

‘De personal shopper zei dat ik vanavond een sprekende jurk moest dragen, wat dat ook mag zijn.
‘The personal shopper said I should wear a statement dress tonight—whatever a statement dress is.

Dit klonk niet bepaald als muziek in de oren van een personal shopper.
This was hardly music to a personal shopper's ears.

Ruby boog haar hoofd, opdat de personal shopper de emotie in haar ogen niet zou kunnen zien.
Ruby bent her head so that the personal shopper wouldn’t see the emotion sheening her eyes.

‘De personal shopper bij Neiman’s,’ zegt hij als griezelig antwoord op mijn onuitgesproken vraag.
The personal shopper at Neimans, he says, spookily answering my unspoken question.

Ik liep naar buiten en pikte de kleren op die mijn manschappen hadden opgehaald bij mijn personal shopper.
I went outside and grabbed the clothes my men had picked up from the personal shopper.

Sam heeft geen behoefte aan de naam van uw personal shopper.
“No, Mother, Sam doesn’t need the name of your personal shopper.

Wilt u een afspraak met een personal shopper maken, meneer?’
Would you like an appointment with a personal shopper, sir?'

Haar eigen badpak en de bijpassende geborduurde kaftan was voor haar uitgekozen door de personal shopper.
Her swimsuit and its matching prettily embroidered kaftan had been chosen by the personal shopper.

Hier zitten zo weinig personal shoppers en dierentherapeuten.
Yeah, you know, there's so few... personal shoppers and pet therapists.

‘Maggie Feller, Personal Shopper, Your Favorite Things’, stond erop.
"""Maggie Feller, Personal Shopper, Your Favorite Things,"" it read."

‘Daarvoor hebben we dan ook een personal shopper.’
‘And that’s why we have a personal shopper.’