personeelsbeleid oor Engels

personeelsbeleid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

personnel management

naamwoord

Is de Commissie van mening dat deze twee maatregelen getuigen van een goed personeelsbeleid?
Does the Commission believe these two measures represent sound personnel management?

staff management

naamwoord

Hieruit blijkt dat het personeelsbeleid moet worden verbeterd.
This shows that an improvement of the staff management policy is needed.

staff policy

naamwoord

Het personeelsbeleid van het Bureau is niet in één enkel document vastgelegd.
The Centre's staff policy has not been formalised in a single document.

voorbeelde

Verwacht van de Commissie dat zij spoedig de richtsnoeren voor het personeelsbeleid van de agentschappen voorlegt, die het Parlement al voor het einde van de begrotingsprocedure 2005 van de Commissie had willen ontvangen;
Expects the Commission to present swiftly the guidelines concerning staff policy of the Agencies that Parliament had requested the Commission to present before the end of the 2005 budgetary procedure;

Alleen de Raad kan de nationale en geografische quota's in het personeelsbeleid afschaffen, zodat men in de toekomst altijd voor de beste kandidaat kan kiezen.
It is only the Council which can abolish the national and geographic quotas in the recruitment policy, so that in future we can recruit the best candidate in every situation.

Hervorming van het personeelsbeleid: Gelijke kansen
Staff policy reform: Equal opportunities

Bijgevolg wordt de beschuldiging dat "het hoge aantal pensioneringen op grond van arbeidsongeschiktheid wijst op een overmatig gebruik van pensioneringsregelingen als onderdeel van het personeelsbeleid" niet gesteund door de feiten.
To conclude the allegation that "the high incidence of retirement on grounds of invalidity indicates undue use of such retirement arrangements as part of personnel policy" is not supported by the facts.

evaluatie door de commissies van de screening door de Commissie van de verdeling van personele middelen over de prioriteiten en taken die aan de Commissie zijn toevertrouwd en de organisatie van een hoorzitting over het personeelsbeleid van de Commissie en de lopende hervormingen, om hieruit conclusies te trekken in het kader van de begrotingsprocedure;
carrying out an assessment, in conjunction with the specialised committees, of the screening conducted by the Commission with a view to ensuring that the allocation of human resources is in keeping with the priorities and tasks assigned to the Commission, and organising a hearing on the Commission's staff policy and the current reform process, with a view to taking appropriate action during the budget procedure;

Advisering inzake personeelsbeleid via direct contact
Personnel consultancy through direct contact

Derry doet iets in personeelsbeleid en moet daar vaak voor op reis.
Derry works in human resources; it involves a lot of travel.

gegevens over het personeelsbeleid
information about the human resources policy

De Commissie ondersteunt de agentschappen in verband met onder meer boekhouding, overheidsopdrachten, personeelsbeleid en controles (zie antwoorden op de punten 10.23, 10.24 en 10.25) maar gezien het aantal agentschappen kan dit niet ter plaatse gebeuren.
The Commission provides support to the agencies, e.g. on accounting, procurement, staff policy and audit (see replies to 10.23, 10.24 and 10.25) but the number of agencies concerned precludes doing this on the spot.

De heer Kuhne heeft in zijn verslag de belangrijkste punten al genoemd: een neutraal personeelsbeleid op merites in het Parlement, openbare uitschrijvingen en een beter beheer van de inventaris.
Mr Kuhne has already mentioned the salient points in his report: a neutral staff policy on merit within Parliament, public service contracts and better management of the inventory.

Aanbestedingen en personeelsbeleid
Procurement and staff policy

5. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over het ontbreken van een coherent personeelsbeleid van het Comité van de regio's, hetgeen aanleiding heeft gegeven tot verschillende beroepszaken van personeel en arresten van het Gerecht van Eerste Aanleg; acht het derhalve noodzakelijk om dit vraagstuk in het kader van de begrotingsprocedure 1999 diepgaander te behandelen ((Zie PE 226.669.))
5. Expresses its concern at the absence of a consistent staff policy within the Committee of the Regions, something which has led to a number of appeals by members of its staff and judgments by the Court of First Instance; considers, therefore, that this matter needs to be considered in greater depth during the 1999 budget procedure ((See PE 226.669.))

verzoekt de Commissie duidelijke uitleg te verstrekken over de volgende punten, alvorens zij overgaat tot de oprichting van een nieuw agentschap of de hervorming van een bestaand agentschap: type agentschap, doelstellingen van het agentschap, interne bestuurstructuur, producten, diensten, belangrijkste procedures, doelgroep, cliënten en stakeholders van het agentschap, officiële betrekkingen met externe actoren, budgettaire verantwoordelijkheid, financiële planning, personeelsbeleid en personeelsomvang;
Requests that the Commission provide clear explanations regarding the following elements before the creation of a new agency or reform of an existing agency: agency type, objectives of the agency, internal governance structure, products, services, key procedures, target group, clients and stakeholders of the agency, formal relationship with external actors, budget responsibility, financial planning, and personnel and staffing policy;

Personeelsbeleid
Staff policy

Personeelsbeleid en -beheer
Personnel policy and management

De bruto kosten van de hervorming van het personeelsbeleid zullen rond de 111,9 miljoen euro liggen.
The gross cost of personnel policy reform to 2006 will be around EUR111.9 million.

discriminatie op grond van leeftijd, geslacht, handicap enz., en het personeelsbeleid van sommige bedrijven.
the existence of discrimination because of age, gender, disability, etc. and the human resources policies of some companies.

▌ (20) Artikel 20 wordt als volgt gewijzigd: (a) lid 2 wordt als volgt gewijzigd: (i) punt h) wordt vervangen door: "(h) hij bepaalt de organisatorische structuur van het Agentschap en stelt het personeelsbeleid van het Agentschap vast, met name het meerjarige personeelsbeleidsplan ▌.
▌ (20) Article 20 is amended as follows: (a) paragraph 2 is amended as follows: (i) point (h) is replaced by the following: "(h) establish the organisational structure of the Agency and adopt the Agency's staff policy, in particular the multi-annual staff policy plan ▌.

Het personeelsbeleid van het Bureau is niet in één enkel document vastgelegd.
The Centre's staff policy has not been formalised in a single document.

wijst erop dat de begroting van het Hof van Justitie merendeels administratief is, en dat ongeveer 75 % gebruikt wordt voor uitgaven met betrekking tot het personeel dat in het Hof van Justitie werkzaam is en de rest voor gebouwen, meubilair, uitrusting en speciale taken van het Hof van Justitie; onderstreept echter dat de invoering van resultaatgericht begroten niet enkel geldt voor de begroting van het Hof van Justitie in haar geheel, maar ook voor het bepalen van specifieke, meetbare, acceptabele, realistische en tijdgebonden (SMART) doelstellingen voor individuele afdelingen, eenheden en jaarplannen voor personeelsbeleid; roept het Hof van Justitie in dit verband op om het beginsel van resultaatgericht begroten breder in te voeren in de dagelijkse activiteiten;
Notes that the Court of Justice's budget is mostly administrative, with around 75 % being used for expenditure concerning persons working within the Court of Justice and the remaining amount relating to buildings, furniture, equipment and special functions carried out by it; stresses, however, that introducing performance-based budgeting should not apply only to the Court of Justice's budget as a whole but should include the setting of specific, measurable, attainable, realistic and time-based (SMART) targets to individual departments, units and staffs' annual plans; in this respect, calls on the Court of Justice to introduce the principle of performance-based budgeting more widely in its daily operations;

– de definitie van kwaliteitsnormen (zoals beleidsmaatregelen met betrekking tot kwaliteitsborging, personeelsbeleid, benchmarks voor procedures, gebruik van de middelen),
– the definition of quality standards (such as quality assurance policies, human resource policies, proceedings benchmarks, usage of resources),

Voorts heeft de Commissie in haar advies over het meerjarenplan voor het personeelsbeleid voor de periode 2014‐2016 weliswaar gepleit voor een personeelsvermindering van 2 %, doch zij heeft ook benadrukt dat er sprake was van een verslechtering van het bezettingspercentage van de in het ondernemingsplan voorziene posten, aangezien slechts in 139 van de 144 posten binnen het Bureau was voorzien.
She goes on to point out that while the Commission, in its opinion on the Multi-Annual Staff Policy Plan for 2014-16, had indeed recommended a 2% reduction in staff, it had also identified a decline in the percentage of posts provided for by the establishment plan which were actually occupied, in that only 139 of 144 Agency posts were occupied.

Diensten op het gebied van consultancy inzake bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie, Organisatorisch projectmanagement, Consultancy inzake personeel, Consultancy inzake personeelsbeleid
Business management and organization consultancy services, Organisational project management, Personnel consultancy, Personnel management consultancy